site logo: www.epochtimes.com

台湾总统:下波民主工程重点是再造国家共同体

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元5月20日报导】(中央社记者陈永昌台北二十日电)陈水扁总统今天发 表“为永续台湾奠基”就职演说时指出,在第一波的民 主化过程当中,从解除戒严、国会全面改选到总统直接 民选,确立主权在民的价值观以及台湾的主体性。第二波的民主工程,重点在于公民社会的建立以及国家共同体的再造。

陈总统强调,对于华人社会以及其他的新兴民主国 家而言,台湾的民主不仅是一个试炼、也是一个示范。 西方的民主政治经过千锤百炼才有今日的水准,身为年 轻的民主国家,历经挫折磨练的台湾经验更显得弥足珍 贵。台湾的经验证明,民主不是坐享其成的乌托邦,也没有一步到位的直达车,必须一点一滴的耕耘,才有一步一脚印的前进。

他表示,在第一波的民主化过程当中,从解除戒严 、国会全面改选到总统直接民选,我们确立了主权在民 的价值观以及台湾的主体性。第二波的民主工程,重点 在于公民社会的建立以及国家共同体的再造。

 陈总统说,从社区公民意识的形成,到国家公共政 策的参与,包括公民投票的实践,都是公民社会权利义 务的确认和提升,也促使台湾发展更成熟、理性、负责 的民主内涵。透过公民社会的建立,经由偕同参与、集 体创造的土地认同与共同记忆,才能超越族群、血缘、 语言、文化的局限,迈向一个新的国家共同体的重建。

陈总统说,当前的台湾社会确实存在认同与族群的 严肃课题,我们不需要掩饰,更不能够漠视。身为执政 者,包括阿扁个人和民主进步党,都愿意率先反省、坦 诚面对,并且寻求有效的化解。

 他指出,回想数百年前,祖先跨越黑水沟,渡海来 台寻找安身立命的所在。不论先来后到,尽管来自不同 的地方,使用不同的语言,甚至怀抱不同的理想,最后 都在这里落地生根,彼此命运相同、休戚与共。不管是 原住民、新住民、旅居海外的侨胞、注入新血的外籍配 偶,包括在相同的太阳底下辛勤流汗的外籍劳工,都对 这一块土地有不可抹灭的奉献,也都是台湾新家庭不可 或缺的一部分。

陈总统认为,不同的族群或许因为历史记忆与民族 情感而有认同的差异,但是彼此应该相互包容、用心理 解。在过去威权戒严的时代,曾经存在族群地位的不平 等和语言文化的压抑,但是大家必须认知的是,除了极 少数的当权者之外,所有的族群都是相同的受害者。在 二二八事件和白色恐怖当中,受难者同时包括本省籍和 外省籍,其成因要归咎于当权者权力的滥用,而非族群 的压迫。

 他表示,台湾是一个多数移民的社会,不是少数殖 民统治的国家,没有任何一个族群应该背负莫须有的历 史包袱。在今日的台湾,不管你出生在广东或者台东, 不管我们的母亲来自越南或者台南,每一个人都拥有同 样的地位和尊严。

陈总统认为,不管是认同台湾或者认同中华民国, 其实都是相同的归属。“族群多元、国家一体”是台湾 这一块土地上最美好完整的图像,没有本土和外来之分 ,也没有少数和多数之别,两千三百万台湾人民应该是 一个命运相同、荣辱与共的整数。

评论