明月几时有，把酒问青天
不知天上宫阙，今夕是何年
我欲乘风归去
唯恐琼楼玉宇，高处不胜寒
起舞弄清影，何似在人间
转朱阁，低绮户，照无眠
不应有恨，何事长向别时圆
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺
此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟
这首宋代文宗苏东坡的名词传颂千古，九百年后，梁弘志先生谱曲，经过邓丽君小姐的歌声，更是红遍华人世界。红遍两岸三地的天后王菲小姐，也曾再次演唱这首歌，把宋代诗人对月感时的怀抱，重新诠释，赋予新意。
当然，东坡先生当时所思所感，不见得是儿女私情。但是宋词新唱后，的确能够表达恋爱时的一些心境。这首词借用了明月来寄情寓意、感时明志，抒发人生之所感，透过邓丽君温柔婉约的歌声，这首歌曲带着淡淡的幽情与相思。
邓丽君小姐唱过的另一首歌：“月亮代表我的心”几乎是把东坡先生的词义浅白，用来表达情人相爱之心如明月般纯净。
月夜是相思最深最浓的时候，静夜无人，唯有明月可表此心，爱的真干净。我爱夜，更爱月，月亮的情歌唤醒我对你的思念。古时，情人相隔千里，对月谈情，是一种很高的境界。可惜的是，我们现代都会人再也不会有了，或许是再也不必有了！@
(寻古奇侠录)(http://www.dajiyuan.com)
