卡西尼太空船陆续传回土星环圈清晰照片

【大纪元7月2日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶1日专电）成功进入土星轨道的“卡西尼--惠更斯”太空探测船，今天陆续向美国太空总署加州喷射推进实验室（JPL）传回土星周围环圈的近距离照片，令科学家们叹为观止。

喷射推进实验室华裔太空通讯暨执行系统经理潘天佑（Peter Poon）说，太空探测船从美国西岸时间今天上午开始，即分批传回土星周围环圈的照片，每一次的收讯都正常而且清晰。

潘天佑说，这是他七年前目睹太空船发射升空时，即满心期待的结果，如今一旦憧憬成为事实，仍然令人感到无比的兴奋。

他形容，每一张接收到的照片都能显示一些环圈的详细景象，其中一些环圈在背光的情形下，还能让人看到层层叠叠的圆型形状，也有一些呈现浓密的波浪形状。

潘天佑表示，“卡西尼--惠更斯”太空船在未来为期四年的探测任务中，将会依照指令传回更多的高解析度照片，帮助科学家们进一步了解这个遥远的星球。