【大纪元9月7日讯】(美国之音记者中文部报导) 美国主要报纸《纽约时报》星期二在头版报导说，前中国国家主席、前中共总书记江泽民可能会放弃拥有很大实权的军委主席职务。《纽约时报》援引两名和中共领导层有联系的消息人士的话说，江泽民上星期在北京西郊举行的中共高层会议上说，他计划辞去军委主席的职务，这使中共最高层的权力斗争进入更为紧张的状态。 报导说，人们现在还不知道，江泽民究竟是不是真的要告退，或者他是否会跟2002年接过中共总书记职位的胡锦涛达成自己能接受的条件，然后交出军权。
据说，江泽民也有可能先放出告退的口风，然后等待支持者出来拦阻他退休。报导提到，在中国共产党中央军事委员会内部的军队高层将领中，有人支持江泽民退位，有人反对，而胡锦涛则没有表态，但是据信他是想让江泽民退休的。《纽约时报》的报导尚无法得到独立核实。江泽民和胡锦涛从来没有公开表示过两人之间有矛盾或者权力冲突。中共高层的权力交易和人事异动总是在幕后进行的，官方控制的媒体也不会去挖掘最高层的政治内幕。
