WTO谈判　美削减农业补贴提议遭日拒绝

【大纪元10月11日报导】（中央社苏黎世十日法新电）日本农林水产大臣岩永峰今天说，日本拒绝接受美国提议，将农业补贴削减八成三。

岩永与世界贸易组织的会员国在苏黎世会谈后告诉记者：“日本无法接受美国的提议作为进一步谈判的基础，因为从我们的角度看来，美国愿意削减的幅度并不足够。”

稍早，美国贸易代表波特曼提出这项方案，希望协助陷入僵局的世贸谈判重获生机。日本是最希望农民免受自由化影响的世贸国家。

波特曼说，如果日本与欧盟将他们对农民补助削减八成三，美方将减少美国农民六成的补助。

波特曼主张，由于日本与欧盟的补助额较高，他们削减的幅度必须更大。

但岩永说这并非问题所在。

他说：“我认为日本与欧盟减少的幅度，与美国自己要削减的程度并不一致。美国的提议与我们的立场间存在极大的落差。”

欧盟提议，减少对欧盟国家七成的农业补助。

批评家说，富裕国家政府对农民的补助扭曲了世界贸易，伤害发展中国家的生产者。