【大纪元11月25日讯】（大纪元记者张慧美编译）我不会在此转载读者们寄给我表达他们同意我观点的短篇电子邮件内容，例如像我10月23日收到的从佛罗里达州温特哈芬（Winter Haven）的哈利斯（Kye Harris）先生寄来的这封邮件，信上说：“非常谢谢你试着让美国人知道中共的真面目，我喜欢你的文章。”
但这里有一封我在10月21日收到一个美国人寄来的电子邮件，他在中国工作了五年，我在此不便泄露他的姓名，原因大家都知道。他的前二段是这么写的：
亲爱的纳夫若佐夫先生：
我觉得您关于中国的文章是最能启发人的。我在赤色中国工作了五年，我觉得他们的政治、操控人民的思想及腐败情形令人感到非常恶心。我会说中文，而且有足够的机会与一般人讨论那些事情。我也知道在这里对生命的尊重毫无疑问的根本就视同不存在，我见过事故受害者死在路边，受到的尊重比一只在美国被车撞死的猫还不如。毛泽东说得好，中国有很多人。他们可以牺牲掉成千上万的人，也不会造成丁点的差错。（看看毛泽东在1950年代末和1960年代造成的大饥荒就知道了。）
我对您评论内容的真实性不曾怀疑，中共认为他们拥有全世界超级武力的地位，中国人民都觉得这不是一个是或否的问题，而是时间上的问题，全世界没有任何国家可以威胁得了他们，而他们国家的军队也只有一个用途。
是什么呢？我们必须用一个曾经用来形容德国的希特勒和苏俄的词来形容他们，就是支配全世界。当然了，这些国家的独裁者是永不会承认的。共产党想像全世界都实施共产主义，但没有人可以“支配”谁，所有的国家会组成一个“联邦”，就如苏联，或是一个“人民共和国”，例如“中华人民共和国”。
当我还小的时候，我们都唱这首歌：
这二个世界将会奋斗到底
在地球的上一次战争
苏联的世界会因此浮现
这是我们的诉求与誓言！
然后这位身在中国的美国人在他的电子邮件里说：
我想我的希望是即使人们不愿意讨论它，但美国在奈米技术这方面是否可能超越任何国家？美国有很多聪明的人，有全世界最好的学校及研究中心，也花很多钱在资金来源不合法的实验上面，您知不知道美国奈米武器的真实情况？
加油！
是的，我知道美国分子奈米武器的真实情况，就是零。的确，中国一直是西方国家的好朋友，所以要这些武器干什么用呢？打伊拉克吗？
奈米科技的发明者艾瑞克•德雷克斯勒（Eric Drexler）致力于奈米科技武器，1986年他写了一本书，副标题为“即将来临的奈米科技时代”，其中第十一章内容是“毁灭引擎”（第171-190页）。他共同成立了前瞻奈米中心（The Foresight Nanotech Institute），但有什么进展吗？他现在已不是该机构的负责人了，为什么？
美国国会不会付一毛钱给奈米科技的创始人和他的机构，因为他提议发展分子奈米武器，就像从1938年到1945年之间，纳粹德国和美国可以发展核子武器一样。没有了经费，该机构的成员就无法生存。
至于资金来源不合法的实验，那些都是幻想，所以，若不是他的协会告诉德雷克斯勒下台，就是他自己提出要下台，希望这样美国国会可以不计前嫌，忘记前瞻奈米中心的军国主义，拨给他们一些经费，用来研究一般的奈米科技。
如果希特勒在1939年发起的不是传统式的、非核的战争，而却秘密地发展核子武器，那么美国政府就不会付出一毛钱发展核子武器，这项发展的进度在美国将会是零。
但是希特勒除了在1939年发起传统式的非核战争外，他又于1941年向美国宣战。想像一下，如果江泽民发动战争并向美国宣战的话，那么美国政府或国会可能就会问德雷克斯勒：“德雷克斯勒博士，您的机构需要多少钱来发展分子奈米武器才能超越江泽民，我们同时希望您能够再度成为您所发起的机构的负责人。”
我在一次奈米科技会议上公开地告诉德雷克斯勒：“你这个美国人，在中国的知名度比在美国还高。而且中国人对你的兴趣也高于美国人。”
美国真的“有很多聪明的人，有全世界最好的学校及研究中心吗？”但首先，政府与国会的经费分配是必要的！第二，曼哈顿核武发展计划中那些聪明人是从欧洲来的犹太移民，包括德国，而1939年写信给罗斯福要防止德国核武发展的人是移民爱因斯坦，而非任何一位美国本土的科学家。
只有德国文化，非美国文化，才能造就出爱因斯坦这样的人以及其他一群核子天才科学家，就如同只有美国文化才能造就出爱廸生一样。中国有五千年文化，一度在科学上和科技上超越西方国家，他们可能造就出西方所无法造就的科学家和科技人员，但他们的军事发展同时也寄生于西方及日本社会与科技，包括天才、公司、产品和资讯。
德雷克斯勒在1986年出的书和他其它所有的书和文章被张贴在中国的网际网路上，中文和英文都有，而在美国，他的名字却很少被提到，即使是与“商业”（非军事）奈米科技相关的，他在1986年的书中将分子军事奈米科技描述为“毁灭引擎”，而这部分却被默默地跳过，就像卑鄙的色情般见不得人。
10月25日，我收到一封电子邮件，是从“佛罗里达州（Fla.）地区” 克利尔沃特（Clearwater）的比尔．莫顿（Bill •Muldoon）先生寄来的，他说他很保守并且对我关于“奈米超级武器及中共独裁者的评论”非常感兴趣，他信上说：“我倾向于同意您所有的断言。”
然而，莫顿读了一篇世界威胁网（Worldthreats.com）刊登的对我的一次采访，我将伊拉克战争称之为“伊拉克特技”，因为伊拉克转移了“大众对中共发展超级核子武器的注意力。”
他的评论似乎认为我对伊拉克战争完全不了解… 您有没有任何可供核实的资料可以让我对这个主题进一步了解？或者您只是在表达您的观点？我非常敬佩您的努力，并且相信您说西方国家正在熟睡中是正确的。
尊敬地
比尔．莫顿
让我们假设美国并没有抢先在德国的希特勒之前发展核子武器，却为了推翻霍尔蒂（Nicholas Horthy）而侵略匈牙利，开始在全世界建立“民主和自由”（包括希特勒的德国在内？）再假设美国在匈牙利由于游击队的反抗而陷入僵局。
同时，德国的希特勒可能已经发展出核子武器，而且美国可能会像日本一样无条件投降（日本用传统武器偷袭美国珍珠港，美国向日本投下原子弹使其投降）。
现在，比尔．莫顿可能会说他完全不了解匈牙利战争，而且能够肯定的是它并没有转移大众对纳粹德国发展核子武器的注意力，对吗？
这不是“可供核实资料”的问题，而是根据常识和历史经验，当一个政治实体国家不知道（或不想）应付一个强大的敌人时，那么就会发起一场“小而精，而且有把握打胜的战争”，以“确保群众支持”。这就是伊拉克战争发生的其中一个原因。
的确，小而精，而且有把握打胜的战争在伊拉克仍然持续着，而且没人知道还会持续多久，但却这是五角大厦和美国其他政治单位没有预见到的。
另一位支持我对中共威胁和伊拉克战争观点的是一名在伊拉克的美国军人，他从伊拉克寄了一封电子邮件给我（也是在10月25日）。我不会透露他的名字，因为很多美国人相信美国的军人应该像他们在大英帝国那样死去：“别问原因，尽管去做”。
附带一提，他们也都在20世纪上半死在伊拉克。为什么？为了什么原因？结果是什么？大英帝国又在哪里？
这封在伊拉克的美国士兵寄来的电子邮件的“主旨”为“来自伊拉克的一名军人的观点”，它的开头是这样写的：
纳夫若佐夫先生，几个星期前，我读了您的文章，您将我们在伊拉克的行为描述为“马戏团小丑小小的恶作剧…”，我很同意这个描述，虽然我们在这里可能获胜（不是透过什么天才，而是透过五角大厦里平庸之才），这与我们的生存没有任何关联。
这封电子邮件里有很多资讯，很精彩，能够启发和教育人。但它的内容有一页多，我无法引述全部内容，这里节录一大部分：
所有我们的产业全部都被眼睁睁地卖给中共，当你提及这件事时，本来应该支持美国未来的乡村俱乐部共和党人士却说：“愿上帝保祐中国！您难道不知道这是个有着13亿人口的市场吗？”他们没意识到如果在这个据说有13亿人口的市场里有利可图的话，真正获利的也只有中共而已。他们目前很满意西方的商人把钱投资到中国，并且可以训练他们的奴工。等到时机成熟，他们就会派一个彬彬有礼的代表去通知那些贪心的西方商人，他们所有的东西现在都归中共所有。
中东这场持续中的闹剧已分散我们（美国）对日益增加之危险的注意力，如果我们能即时醒悟的话，最好是能竞相毁灭这些武器系统，这样我们可能会遭到暗杀者的打击，而且甚至可能无法留名青史，因为我们那些记录历史的人可能是一丝不苟的。
虽然我的职业没什么专业（军人），但我是一个受过教育的年轻人。我对于政治学、历史和经济学等课程很认真，我将尽快离开军队，因为我在这里对于文明教化没有什么好处。
在这之后，时间就是我的敌人。累积财富并将之用来生产奈米武器可能是解决之道，但这样也不会有什么用处，因为即使用几十亿美元也不够，而我自己的政府还会反对我。即使有任何好处，这样也要花我三十年的时间，还需要有运气才行。我们没有那么多时间。
现在再叫我去研究基础科学，来发展任何与超级核子武器有关的或在这个领域中从事任何严肃的工作都为时已晚。如果在我十二岁的时候就了解到这件事的重要性，我就可以尽毕生之力，创造一种足够强大的武器来帮助我们。但这只是幻想。
我什么也不是，只是一名手里拿着枪的军人，我和那些不知名的大众的唯一区别在于我看见死亡正从东方以慢动作朝着我接近。
您可以寄电子邮件给我，我的信箱是navlev@cloud9.net
您也可以上网阅读我的著作，网址是www.levnavrozov.com
英文原文网址： http://www.newsmax.com/archives/articles/2005/11/4/121710.shtml
作者小传
列夫-纳夫若佐夫（Lev Navrozov）是NewsMax.com的专栏作家和新闻工作者。根据许多位卓越的西方人和俄国人表示，纳夫若佐夫是一位相当聪明的人，他从1972年从苏俄移居美国之后，发表了一千多篇专栏文章，内容包括文明、世界文化、外交政策、战略、国防和智力工作等等，他也因卓著智力成就而获颁爱因斯坦奖。
本报在此特别感谢作者授权本报翻译他的文章。
(http://www.dajiyuan.com)
