小说:《临别的礼物》(6)

班.艾瑞克森 译者: 赵秀华
font print 人气: 7
【字号】    
   标签: tags: , ,

  他停了一下让那些话沉淀。

  “你看,乔吉,在你整个生命中,你储存了所有人、地方还有教训的记忆。如果你让锅子持续沸腾,到最后留在锅底的就是智慧。有时候要花一生的时间才理解所学到的东西,然后,如果你有能力用文字把它们表达出来,你就可以留给世界一个永恒的礼物。”

  “这就像在图书馆的一些书被焚毁之前把它们保存下来一样,”乔吉补充说,他的视线短暂地接触到老人的眼睛。

  “正是如此,”道维斯先生说,对男孩的理解力印象深刻。“你知道我几岁吗?”

  乔吉试着迅速地在脑中计算着,然后放弃了。“不知道,先生。”

  “我八十四岁,也就是说,像这样的春天我已经看了八十四次了。这些年来,我一直都试着花时间去看穿世界的表象,直到深入世界的中心点。你知道世界的中心是什么吗?”

  男孩摇摇头,不想打断他。

  “故事,乔吉─一千个不同的故事。如果你把书拿走,你就拿走了人性的中心,”他倾身向前,把手放在膝盖上。“我的生命已经活得很充实,但我心中还有很多故事要讲。不过,我有个问题。”

  “什么问题?”乔吉问,他的好奇让他呈现出自己好的那一面。

  “我的关节炎已经严重到没有办法写字,”他说着,弯曲他僵硬的手指。“因此,我向你提出一个建议:我希望你当我的手。”

  “我不懂,”乔吉说,表情疑惑地看着他。

  “我要你帮我把我的故事写下来,”道维斯先生阐明自己的话。

  “我不知道─”

  “当然,我会付钱给你。每天下午,我们可以在你把我的晚餐送来之后的写一点。”

  “我指的不是那个。只是因为我即将毕业,还有一大堆的事情要做。”

  “试一个星期看看,如果没办法的话,也没有关系。”

  “这个……”

  “这样的话你会帮我一个很大的忙。”

  乔吉沉默了一下,把这件事想了一遍。

  “好吧。”他说。

  “很好。”

  “明确地说,你要我做的是什么?”

  “我说你写,就这么简单。”

  “但我们工作的时候,你到底要怎么做?”

  “这不重要,重点在于把它写出来。”道维斯先生回答,简洁地回避了他的问题。

  “这个故事是你自己的故事,还是你编造的?”

  “这个嘛,我想,这就要看你怎么看啰!”老人说着,啜了一口茶。“我对自己生活的记忆和别人看待它的方式不尽相同。”

  “什么意思?事情不是发生了,就是没发生。”乔吉说。

  “没有那么简单,孩子。记忆是很微妙的东西,我们所经历的每件事都已经受过大脑的洗涤,从另一面出来的东西已经被改变过了。每个人看东西的方式都有点不同,这就是书本有趣的地方,书让你从别人的眼睛捕捉这个世界的微光。”他停了下来,搜寻着男孩可以懂的比喻。“如果我去海边,我可能只看到海浪,但你可能看到了其他的东西。浪花打碎的角度、它的形状、形式,对你而言可能都有着不同的意义。”

  乔吉的眼睛亮了起来。“在我跳进海里之前,我做的第一件事就是坐在那里看一会儿海浪起落,”他说。“我想像自己乘坐在每个浪花上,再仔细看看那天的好地点在哪里。”

  “这就是我所说的,”道维斯先生说。“每一本小说都受到作者看到的和感觉到的影响。无论是不是故意的,每本自传都有一部分是虚构的。真实和虚构之间并不是一堵墙,而是两者相互混杂,就像是海湾碰到大峡湾之间一样。”他说着,比着他们四周的海。“而且,我计划以更高的标准来阐述真理,而不只是陈列事实而已。所以,我们就说,这只是一本我的小说,这样就好了。”

  午后的微风现在已经完全地止息了,此刻海湾平静无风,一群鹈鹕沿着岸边飞过。

  “愈来愈晚了,”道维斯先生说着,慢慢从椅子上站起来。“你必须回家了,而我要吃我的晚餐了。”

  他们肩并着肩从码头走回家。

  “周末放假吧,我们下星期一再重新开始。”他在他们站在台阶上要分开时说。

  “好,到时候见。”乔吉回头越过肩膀说。

  当乔吉开车回家,经过沿着海湾线的弯曲道路时,心中想着老人说的话。通往市区的路离开了海岸线,在他面前直直地延伸开来。他为那老旧疲倦的引擎催了油,看着熟悉的房子从两侧闪过。前方,街灯开始一盏盏地点上,就像逐一照亮他的路。

  “你真的确定要做这件事,乔吉?”贝尔太太在他们吃完晚餐的时候说。“你并不一定要做的。”

  “我知道,但我想试试看。而且,我们可以用那些钱。”

  “你应该更常跟你的朋友一起出去,”她充满罪恶感地说。“而不是跟一个年纪是你五倍大的人监禁在一个狭小空间里。”他们经济困境的痛楚明显地写在她脸上。

  “放学后除了在公园游荡之外,我也没有什么别的事情可以做。”他要她放心地说。
  “那学校课业呢?”

  “我可以跟得上。那也许行不通,我去试一个星期就知道了。”

  “好吧,我想就这样吧。只要你的成绩不下降,你还有机会拿到奖学金。”

  “我知道。”乔吉说着,开始清理饭桌。

  稍后,他出去车上把他买的那一袋鸟食拿进来。当他把房门打开时,那只青鸟已经安静地坐在栖木上。笼子底部那些面包屑已经被鸟粪弄得乱七八糟,乔吉于是把报纸换掉,把一盒的鸟食放到笼子里装水的盘子旁边。他看了一会儿小鸟,希望能有一点改变的征兆。

  “你必须吃点东西,”他恳求着说,但那只鸟只是静静地凝视着他。(待续)

书名: 临别的礼物
新苗文化出版

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 一路上,在老旧福斯汽车的引擎声、收音机发出的刺耳声音的伴随下,他把车子开往那栋房子。路的两侧,古老的橡树排成一列,宛若一个拱门。那栋房子坐落的地方离马路很远,直到弯进最后一个弯,才映入眼帘。
  • 一只布满皱纹的手垂在那边,朝着在那个寂然不动的人身旁地上的一本打开的书悬荡着。另一只手无力地垂在老人胸前,他闭着眼睛,头向后仰,嘴巴微微张开。
  • 乔吉想着他讲的话。“我想我知道你的意思,”他说,“我觉得我认识那些角色,好像早就一直跟他们生活在一起,但却又不是任何我在现实生活真正认识的人。”
  • 锋面在夜里来袭,带来了一连串的暴风雨,轰隆隆地穿过海湾。第二天下午,乔吉在开车去道维斯先生家的路上,他停下来移开了一块被风暴折断而挡在路上的橡木树干。
  •   当乔吉停下来送最后一份晚餐时,他看到道维斯先生在庭院边缘的花床上工作。他打开后门走进去,把晚餐放在餐桌上,然后,啪嗒一声关上纱门,经过宽阔的草坪,走向老人。庭院里的杜鹃花正要开放,花香混和着潮湿的泥土味。
评论