【大纪元4月6日讯】尊敬的编辑、记者你们好：
尊敬的编辑、记者你们好，我们是吉林省和龙林业局长红林场退休工人李庆荣的儿女们，我们恳求你们来和龙市郊区看看；一个仅有30多平方米的小屋内，73岁的李庆荣带着伤残躺在自家的炕上，显得格外苍老，长期的伤残使得李庆荣痛苦呻吟着。沙哑的声音里透露出对生活的绝望。是何原因造成要李庆荣对生活产生的绝望?李庆荣的伤残究竟是谁给造成的?对此，做为子女们的就将李庆荣被人踹残事实真相，向你们和全社会公告，希望你们能为我们讨回公道。
(一)讨要退休金被踹致残。
在吉林省和龙市郊区，一个仅有30多平米的小屋内，李庆荣带着伤残躺在自家的炕上，屋内已有数名老退休工人在一起议论著，气愤着。他们在议论什么呢？又气愤什么呢？
事情经过是这样子的，2004年10月12日，李庆荣与和龙林业局下属企业的退休工人到林业局办公楼前讨要退休金等费用。在讨要过程中，林业公安局工作人员与退休工作产生了冲突，李庆荣在冲突中被林业公安局一名警察猛踹一脚，致使李庆荣当场瘫倒在地。
李庆荣瘫倒在地约半个小时后，李庆荣的女儿闻事后急忙赶到现场，长红林场的周书记与李庆荣的女儿将瘫倒的李庆荣急忙送到林业局医院进行救治。经诊断为左腿股骨颈骨折，必须做手术，由于林业局医院无法做大型换人工关节手术，两天后，我们不得不将李庆荣转送到延边医院进行救治。因此，李庆荣在治疗中忍受着痛苦，手术刀口近30公分长，花费了近五万多元，至今还瘫痪在床上。对于一名退休工人来说无疑是雪上加霜，我们做为子女的也都为此欠下了巨额外债。
李庆荣及退休工人为什么要讨要退休金呢？职工代表李兴玉可以靠诉你们，林业局把集政办发32号文件生活补贴2800人每人50元钱给扣掉，每个人还欠88个月，欠4400元，加上医药费和大集体的2000元钱，这是一笔不小的数目，为何迟迟不给我们，我们就是因为这事才到林业局讨要的，没想到10月12日那天，李庆荣竟然被警察给踹残了，做为退休工人都表示万分的气愤。
(二)踹残李庆荣的警察又是谁?
针对李庆荣是否是警察给踹残的，踹人的警察又是谁？退休工人王殿文、张延文等可以出来作证，当时他们都在现场，是亲眼看到警察踹的人，这个警察约40多岁。后经人说，这个警察就是王众的儿子，当时出事后开车跑了。
那么，王众的儿子王某又是谁呢？退休工人讲，其儿子在林业公安局任副局长王文友，当天讨要工资时他就在现场，而我们的老父亲也看的清清楚楚。现在出事后，王文友又被调离其它单位。
王文友在林业局颇有实力，许多退休工人都不敢出来做证，出来做证的都遭到过人的警告和威胁，并扬言：“谁要是出来帮李庆荣作证说是王某踹的，就叫作证的子女们全都下岗”。因此李庆荣伤残事件迟迟未能有个说法，做为子女们，我们强列要求给个公道，我们就是便卖全部家产也要讨个说法，我们要用法律去制裁这一凶手的罪行。
（三）相关部门称：“问题还在调查中”
李庆荣被踹残事件，在当地引起不小的轰动，在当地人人都知道是王文友踹的，但为何有关部门却迟迟调查不出结果。而退休工人们纷纷向我们诉说，要调查，在和龙县及延吉市是不行的，就得到中央才行，因为这不仅仅是踹人致残的事件，背后还有着不可告人的问题。只有中央及省里才有能力调查清楚。
对于这一踹残我们老父亲李庆荣的严重问题，我们先后走访了几个部门，但都未有明确的态度。
2005年3月15日下午1时许，我们来到和龙市林业局，当来到林业局二楼204房间时，我们向一位工作人员说起父亲被踹残的事情时，这位负责人说：“这事归信访办管，你到信访办去”。我们随后来到信访办，信访办姓胡的主任告诉我们，你家的事就走司法程序吧。我们不得不到和龙森林检察院，检察院一位副检察长的态度是：“根据我们的调查，也有民警作证说：王文友当时在现场的另一边，退休工人的证词也不尽相符，我们没有确定究竟是王还是不是王踹的。即没有确认是王某的行为，也没有否定”。另据渎职侵权科齐科长讲，现场录像带中没有李庆荣被踹倒的场面。退休工人的证词不一样，有的说是从前边踹的，有的说是从后边踹的，无法认定。我们要质疑地说：“检察院应该对录像带鉴定，是否有被编辑或删节的情况。再说，录像带中没有李庆荣被踹倒的场面，并不等于李庆荣不是被王文友踹倒的。”
针对和龙市这几个相关部门的回答，为什么如此的简单，如此的办案与回答群众来访是不是显得过于简单？次日，我们又来到吉林省延边林管局，主管信访的廉副局长热情的接待我们所反映的问题。当场廉副局长当即打电话向和龙市的主管单位询问了此事，对方回答：“此案已调查过了，已有结论不能认定是王文友踹的。” 廉副局长搁下听筒说：和龙林业局金书记说，已有结论了。但随后告诉我们，目前下定论说是王文友踹的，还为时过早，但需要再进一步的调查。我们想问，还需调查到什么时候。
延边自治州信访局接待室金某，在接待我们及姐姐的来访时说：“你们的事情，政法委法工委金书记，已明确态度了，没法认定，今天她开会去了。”
随后，我们又来到吉林省检察院延边检察分院渎检处反映有退休工人出来为李庆荣作证，遭到威胁的事情，一位工作人员表示将会督促和龙森林检察院介入调查的。
子女们的责问：
我的老父亲李庆荣被踹残事件在当地已引起反响，到底是不是王文友踹残的李庆荣，有关部门为什么不及早的进入调查，为何等王文友调离了，才说有结论，而为什么结论却是不承认事实呢，这明显是在欺压百姓，警察是人民赋予的权力，要为人民负责。退休工人是不会冤枉及无定性的指责就是王文友的，不然，良心上也会遭受谴责，希望能够为王某作证的民警不要昧着良心说话，要用事实说话。法律是公正的，相信总有一天，法律会公正地给我们的老父亲李庆荣一个满意的答复。
我们希望全社会予以密切关注，跟踪报道73岁被踹残的老人事件。
李洪波手机：013039188763
李洪军手机：013844348316
李床荣家电：0433—-4265568(http://www.dajiyuan.com)
