【大纪元6月29日讯】(自由时报记者王平宇特稿)世界贸易组织（ＷＴＯ）会员国通讯录在延宕二年后，终于在台湾抗议声中付梓。回顾这项争议，几乎占据ＷＴＯ秘书长苏帕猜任内大半时间。
苏帕猜在ＷＴＯ的任期将于八月三十一日届满，联合国秘书长安南已提名他转任“联合国贸易暨发展会议（ＵＮＣＴＡＤ）”秘书长，预计九月一日上任。
这次将通讯录印行，被认为是苏帕猜不希望让下任秘书长继续为两岸争议所苦。
一九四六年出生于泰国曼谷的苏帕猜，拥有金融学博士学位，学术著作等身，曾任泰国国会议员、副总理兼财政部副部长，并在学术界与金融界服务。
他在担任ＷＴＯ秘书长前，曾与人合著“China and The WTO：Changing China Changing World Trade”（台湾译作：“中国入世 – 你不知道的风险与危机”，天下杂志，二○○二年四月出版）。
苏帕猜自二○○二年九月一日就任ＷＴＯ秘书长，隔年四月中国即施压要求将台湾代表团在通讯录上的名称，由“Permanent Mission”（常驻代表团）矮化为“Economic and Trade Office”（经贸办公室）。
苏帕猜对此事的态度，出现两种不同解读，部分台湾官员及民意代表，曾指责苏帕猜屈从中国、打压台湾。不过台驻日内瓦官员也不乏为苏帕猜辩护者，认为其立场中立，并有诚意解决问题。
ＷＴＯ秘书处原本每年五月固定印行新版通讯录，不过在台抗议下，秘书处却曾三度延印，其中或可看出苏帕猜在此事愿与台湾协商的态度。
新版通讯录中苏帕猜还特别以“秘书长注解（NOTE BY THE DIRECTOR-GENERAL）”方式强调，准备及印行通讯录是秘书长的职权与责任，而通讯录仅限于ＷＴＯ秘书处及会员国间使用，它所包含的资讯纯是为了促进代表团间及与秘书处联系之用；通讯录中“没有任何部分会影响任何ＷＴＯ代表团的法律权利与义务。”
苏帕猜并引述“马尔喀什设立世贸组织协定”第十二条条文，任何国家或拥有进行对外商业关系或其他世贸组织协定规范事务完全自主权的“关税领域”，可成为世贸组织会员国。至于这一节中关税领域代表团所提供的名称，秘书处注记，所有的用词都没有“主权意涵”。一般认为，注解的第一段文字是苏帕猜应台湾要求提出；第二段则是世贸组织秘书处回避了复杂、敏感的主权问题。
