【大纪元8月15日报导】(中央社记者黄旭昇台北县十五日电)陈水扁总统今天晚上在国宴致词时，公开称赞行政院长谢长廷，水荒“救水大作战”成功，席间两人敬酒互动良好。
陈总统晚上于台北县政府，以国宴款待来台访问的瓜地马拉总统贝尔杰伉俪，致赠象征最高荣誉的“采玉大勋章”，感念贝尔杰对两国关系的贡献。陈总统致词时，以台湾水荒问题，证明两国关系密切，情谊永固。
陈总统不断以台湾的水荒问题，作为台瓜两国关系密切的证明。西班牙殖民的瓜地马拉王国，首府就在安地瓜，陈总统说，瓜地马拉与安地瓜都有一个“瓜”，西班牙语言中，“阿瓜”就是“水”的意思，刚好，他的名字中就有一个水。
除了感谢谢长廷的救水大作战，让桃园县解除水荒，陈总统还说，桃园县全面供水的那天，刚好贝尔杰来台湾访问。
贝尔杰曾经担任瓜国首都自来水事业处董事长，总统说，如果水荒再不解决，“我就要去请教贝尔杰总统阁下了。”
谢长廷夫妇出席国宴外，副总统吕秀莲、总统府秘书长游锡（方方土）夫妇、民进党主席苏贞昌夫妇、台北县代理县长林锡耀等人也作陪。
贝尔杰当选总统前，为瓜国首都的市长，在一九九八年访台时，与时任台北市长的陈水扁友好，两市并缔结姊妹市。前几天恰巧是贝尔杰总统的六十大寿，贵宾晚上都举杯，献上衷心祝贺。
今年三月副总统吕秀莲访问瓜国时，台瓜签订“安地瓜古迹保护合作意愿书”，共同宣布维护古迹计划。这是台湾首次与友邦进行的文化合作案例，也是外交文化出击的第一步。
贝尔杰感谢陈总统赠采玉勋章，也感谢台湾协助瓜国基础建设、社会安全、文化承传与修复古迹。他说，颁赠勋章也象征了台、瓜邦谊的渊远流长。 瓜地马拉与台湾有七十年的邦交关系，也是台湾在中美洲最北和人口最多的邦交国。陈总统也颁赠卿云勋章给瓜国外交部长布里斯，感谢他对巩固台瓜两国邦谊的努力。
