蔡依琳翻译绘本 中文版英伦玫瑰2推出

【大纪元11月3日报导】(中央社记者陈蓉台北三日电)最近因领养马拉威儿童新闻闹的沸沸扬扬的歌手玛丹娜，其实除了歌唱外，近年来她陆续创作儿童绘本；中文版的“英伦玫瑰2─白马王子来了”再由台湾歌手蔡依琳翻译推出；书中可以看到玛丹娜在绘本故事中展现的创意和传达出与人分享的重要。

这本书是玛丹娜的第六本绘本创作。延续“英伦玫瑰”所讨论的话题，书中主要叙述其他女生忌妒主角娜娜的原因，因为班上来了一位具有异国情怀的帅哥多明尼克，大家全使尽全力想吸引他，偏偏多明尼克的注意力却落在对他一点表示也没有的娜娜。

书中玛丹娜再次将女生们相处时最难拿捏的情感分寸，藉由故事带出不自私、巧妙解决问题的方法。在故事里蕴含深深的寓意，传达与人分享的重要，因为和别人分享时，不只会发现快乐，还能重新找回朋友。

玛丹娜的绘本处女作“英伦玫瑰”自二零零三年九月十五日在世界一百零七个国家同步发行后，创下首刷超过四十万册，并荣登纽约时报儿童绘本畅销排行榜第一名。