大紀元

英文谚语(九)

区文
2006-07-25 05:12 中港台时间|2025-09-21 01:51 更新
人气 22

每一种语言都有传递其文化内涵和智慧的谚语,具有悠久历史的中文自不必说,但西方的英语虽然历史不长,却同样有很多谚语或歇后语,蕴含着生活的哲理和智慧。

一、 Laugh and grow fat
意谓常笑多福,心宽体胖,哈哈哈!
(无论怎样,希望大家凡事看开,常常笑口常开)

活学活用:

laugh 可作动词和名词用
  ─ laugh at 看见或听见什么而发笑
  ─ laugh away 付之一笑
  ─ laugh in one’s face 当面嘲笑
  ─ laugh in one’s sleeve 偷笑
  ─ have a good (healthy) laugh 好好大笑一顿
  ─ hold your laugh 忍住笑

grow 动词用,增长、长大、增加
  ─ grow a beard 留胡子
  ─ grow rich 有钱起来了
  ─ grow up 长大了
  ─ grow out of it 戒掉;或对某些东西不感兴趣了;又可指身体长大了,衣服不合穿之意。

fat 作形容词(丰厚)或名词(脂肪)用
  ─ fat salary 高薪
  ─ fat dividend 红利丰厚
  ─ fat year 丰年
  ─ You know a fat lot about it! 口头语,作反语用,即指你一点也不知道。
  ─ skim milk has no fat at all. 脱脂牛奶是没有脂肪的。 @*

(https://www.dajiyuan.com)
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
大纪元电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.