【大纪元10月19日讯】(大纪元记者金琅琅编译报导) 澳洲纽省自行车协会的赫尔女士（Elizabeth Hole）说17日是澳洲的全国骑车上班日。当天在悉尼约有一万人骑自行车上班。
澳新社消息，赫尔女士说骑车能减少交通拥挤和废气排放。她说初次骑车上班者都很激动，想不到他们竟能骑车上班。本来预期全国有六万多人会参加今日的活动。但组织者称实际参加者多达七万多人。
悉尼市长摩尔女士（Clover Moore），一些纽省议员，媒体和警察官员们在城里Millers Point的黑克森（Hickson）路参加了“骑车上班日”早餐。该地正是骑车活动的一个点。住Manly的陆紫可娃（Magda Ruzickova）今天第一次骑车到城里上班。她说她肯定会改为骑车的 －而这正是骑车活动日的目的：鼓励上班族发现骑车上班的好处。她还说早晨美极了，气候宜人，景色如画。她以往乘车或船上班从不会看到这些景色。
绍微克（Hunter Southwick）住亨特山（Hunters Hill）每天骑车上班已有八年了。他很高兴在早餐时和那么多的首次骑车者见面。他说：“大力提倡骑车是极好的一件事。我今天在路上看到骑车的人是平时的五倍之多。”他的骑车伙伴哈蒙德（Tony Hammond）今晨从北莱德骑车过来。他说他平时总是坐公车，那种感觉像是被送去屠宰场，而且巴士也不准点。
摩尔市长说她从今日的活动中深深体会到骑车者的需要。“我也参加骑车，使我体验到我们在城里应该作些什么。这是非常好的。”她向大家宣布悉尼市在未来的五年内准备花费三千万元建造55公里长的自行车道。她的话受到热烈的鼓掌欢迎。
环境部长助理福司（Verity Firth）今天从她在格里伯（Glebe）的选区骑车过来。她宣布政府将投资九十万来使纽省成为骑车者方便的地区。有很多议员和她一起骑车过来。澳洲广播电台的节目主持人思本塞（Adam Spencer）则风趣地和大家说，要是陆克文赢得大选的话，他应该每天骑车而不是像何华德的“竞走”。
(http://www.dajiyuan.com)
