大紀元
首页right arrow环球right arrow文章正文

台湾自制动画“妈祖”超Q 国台语皆通

2007-07-12 08:46 中港台时间|07-11 19:55 更新
人气 46

【大纪元7月12日讯】 (自由时报记者曹玉玲台北报导)耗时3年、预算高达7千万台币的本土自制动画“海之传说-妈祖”即将问世,本月24日,电影公司在乐声戏院将举办大型特映会,届时全台信众将恭迎40尊妈祖神像进电影院观赏该片,百年难得一见的画面势必掀起话题!

台湾动画成就 妈祖故事跃上大银幕

“海之传说-妈祖”由曾制作过“蝴蝶梦-梁山伯与祝英台”的“中华卡通”制作、林世仁导演,结合2D和3D技术,将台湾民间信众流传最广的妈祖事迹搬上大银幕,共耗费3年才完成,是继2005年“红孩儿:决战火焰山”后,台湾再度展现自制动画长片的成果。

影片描述观音菩萨为了保佑世人,特别将座前侍童派下凡间救世。降生于湄州林大善人家的默娘,从小就怀有悲天悯人的情怀,在观音指点下,她拜玄通道长为师学习法术,后来又收服千里眼和顺风耳成为护法,经历了无数磨难后,终于修成正果。

孙翠凤母女搭档 为妈祖献声

本片上映时将有国语和台语两个配音版本,台语版的配音阵容可说是前所未有,孙翠凤和女儿陈昭婷分别配成人版和幼年版的妈祖,千里眼和顺风耳则找来了资深本土艺人黄西田和方骏,玄通道长由立委颜清标首次“献声”。

有趣的是,国语版部分,玄通道长是由长年为周星驰配音的石班瑜担任,孙翠凤则是国台语“双声带”,届时哪个版本观赏人数较多,令人好奇。(http://www.dajiyuan.com)

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.