教部：推动汉语拼音 以最少成本分年实施

【大纪元10月7日报导】（中央社记者陈蓉台北七日电）教育部今天下午邀集中央部会及二十五县市，召开中文译音工作分组会议。会议决议，推动汉语拼音原则是以最少成本、分年进行，如国道、路街标牌等，考量对外籍人士影响不大，暂不会更换；未来列入经常维护费用，未到更换程度者，暂不更动。

教育部国语会执行秘书陈雪玉会后宣布，有关原护照外文姓名及子、女护照姓氏译音，得从原译音方式，无需更改；国内地名属国际通用或是约定俗成，也不用更改。

陈雪玉说，为免改采汉语拼音花费钜额经费，因此依轻重缓急，分年分三阶段逐步实施。第一阶段会优先处理有关“属资讯服务、国际电脑资讯交流和政策宣导等工作者”，如更新护照姓名译音对照表或是查询系统，经汇整结果，初步概估需新台币五百四十五万元。

第二阶段如更新图书资讯系统，初估需分数年执行，约需花九千万元；第三阶段国道、路标牌等，暂不更换，列入经常维护费用，未达更换程度，暂不更动。

另外，民进党籍立委管碧玲、陈亭妃、翁金珠、涂醒哲等率台湾华语拼音联盟等社团成员，下午也到教育部抗议，他们指政府未经政策评估就全面推动。教育部强调，改汉语拼音主要是考量国际通用，无关意识型态，也不会影响相关补助措施。