教部：推動漢語拼音 以最少成本分年實施

【大紀元10月7日報導】（中央社記者陳蓉台北七日電）教育部今天下午邀集中央部會及二十五縣市，召開中文譯音工作分組會議。會議決議，推動漢語拼音原則是以最少成本、分年進行，如國道、路街標牌等，考量對外籍人士影響不大，暫不會更換；未來列入經常維護費用，未到更換程度者，暫不更動。

教育部國語會執行秘書陳雪玉會後宣布，有關原護照外文姓名及子、女護照姓氏譯音，得從原譯音方式，無需更改；國內地名屬國際通用或是約定俗成，也不用更改。

陳雪玉說，為免改採漢語拼音花費鉅額經費，因此依輕重緩急，分年分三階段逐步實施。第一階段會優先處理有關「屬資訊服務、國際電腦資訊交流和政策宣導等工作者」，如更新護照姓名譯音對照表或是查詢系統，經彙整結果，初步概估需新台幣五百四十五萬元。

第二階段如更新圖書資訊系統，初估需分數年執行，約需花九千萬元；第三階段國道、路標牌等，暫不更換，列入經常維護費用，未達更換程度，暫不更動。

另外，民進黨籍立委管碧玲、陳亭妃、翁金珠、涂醒哲等率台灣華語拼音聯盟等社團成員，下午也到教育部抗議，他們指政府未經政策評估就全面推動。教育部強調，改漢語拼音主要是考量國際通用，無關意識型態，也不會影響相關補助措施。