【大纪元5月30日讯】（大纪元记者何慧明编译报道）堪培拉5月28日消息，消费者面对12年来最高的利率和破记录的汽油价格，短期内看不到有任何舒缓的迹象，消费者来年的前景艰难。
据澳新社报道，虽然有迹象显示澳洲的经济有可能迈向突然的减速，这也许会阻止利率的进一步上升，但金融市场预测储备银行在八月份提高利率的可能性高于 50%。西太平洋银行高级经济师Matthew Hassan说：”利率折磨着消费者，燃油和食物价格的上升令家庭预算困难，即使纳税人在七月份开始会得到71亿澳元的减税，但对于消费者来说，2008 年依然会是困难的一年。”
星期三公布的一项领先经济活动指数显示，未来六到九个月的经济增长步伐可能会低于长期的平均水平。西太平洋银行/墨尔本学院的经济活动领先指数显示，三月份按年计算的经济增长率是3.3%，这是2004年三月份以来的最低增长率，并远低于长期增长趋势的 4.4%。基于这一指数，Hassan先生预期储备银行在下星期二的每月例会上将保持利率不变，这将会是连续第三个月利率保持不变。他说：”那将还会是令人不安的，但明显的减速…我们现在期望银行会考虑持续的减速最终会令通货膨胀降低到百分之三以下。”
上星期公布的本月储备银行例会的纪录显示，决定保持利率不变并不是想像中的那么容易。澳纽银行的经济师星期二表示，他们现在预期八月份会加息，通胀可能会上升到4.9%，而且利率在十一月份可能会进一步上升。今年三月份的通胀是16年来最高水平的4.25%，远高于储备银行目标的2%到3%。
经济学家预测，下星期公布的三月份季度的经济增长会减慢到全年增长率仅高于3.0%。(http://www.dajiyuan.com)
