site logo: www.epochtimes.com

一曲解乡愁 全阮越南歌声异乡游子落泪

人气: 12
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月14日报导】(中央社记者黄旭昇台北县14日电)台湾有许多越南的外籍配偶及劳工,从北越流浪到南越的胡志明市歌手全阮,今天在新店碧潭深情演唱,听到故乡的歌曲好像是妈妈的声音,抚慰游子的心灵,有人甚至感动落泪。

2009碧潭音乐节今天起一连3个周末,分别安排越南、泰国、印尼、菲律宾、日本、印度、美国等新住民乐声。县府文化局表示,15日将安排泰籍劳工组成的“蓝天乐团”,以母语演唱家乡歌谣,用歌声抚慰飘洋过海劳工朋友的心。

全阮(Toan Nguyen)在胡志明市开一家“河内与我”小酒馆,他每晚在昏黄灯光中,抱着吉他自弹自唱,轻柔略带浓郁思乡情愁的歌声,获得许多异乡游子的共鸣。今天演出曲目最感动人心的,是重新诠释越南音乐家郑功山的情歌。

郑功山的地位,如同台湾校园民歌时代,4、5年级生对于李泰祥的美好回忆;郑功山被誉为“越南情歌之父、反战音乐家”,其音乐在战火激烈的岁月里,抚慰着无数流离无依的灵魂。

全阮重新诠释,朴素的风格,搭配沉稳的歌声,深深抓住歌迷的心。他表示,乡音最能直接触动异乡人、抚慰离乡的愁绪。应台北县府邀请来台,为越南同乡演唱熟悉的歌曲,希望来自母国的音乐精神粮食,一解思乡情愁。

从北越来台3年多的看护工费氏玲、黄氏兰两位好友,喜欢听歌与唱歌。她们透过台湾发行的越南月刊“四方报”获悉,相约到碧潭听歌,并期待可以常办演唱会,甚至在越南歌唱比赛一展歌喉。

从北越来台湾探亲的费氏玉,透过女儿获知音乐会讯息,女儿今天要上班,她只好与孙子一起参与活动。来台湾3个月的费氏玉,听过多场音乐会,异乡听到叙述母亲的越南歌,总会让她感动落泪。

从南越嫁来台湾7年多的陈明红,今天与先生一起听歌,她说,在台湾只要有越南的音乐会都会去听,因为平常在家里都讲中文,很久没听到母语,听到越南歌,开心又感动。

虽然锋面过境,气温骤降,从各地来的越南新住民齐聚一堂,充满热情与温暖。一名阮小姐表示,不用花钱就可以听到家乡的歌曲,感觉在台湾被重视。

评论