黄诗婷通西语 获选随马英九总统出访

font print 人气: 11
【字号】    
   标签: tags:

(中央社记者杨思瑞台南县25日电)总统马英九将于29日出访中南美洲邦交国,长荣大学翻译系2年级学生黄诗婷因具西班牙语及英语专长,成为5名随行学生之一,人生第一次出国,就是和总统一起出访。

今年才19岁的黄诗婷说,她在幼稚园毕业时代表毕业生上台发表英文毕业感言,开始对语文感到兴趣,加上父亲会在日常生活中和她用英语对话,很自然想朝语文这条路发展,目前主修英语,第二外国语选择西班牙语。

黄诗婷说,对能获选成为陪同总统出访的学生感到幸运,也很兴奋、紧张;她已准备好许多西班牙语基本对话,并不断恶补国际礼仪,明天将到台北参加行前说明会,了解此趟出访所需负责的任务。

她说,想藉出国访问增广见闻,而且在国内使用西班牙语的机会不多,刚好可趁机验证一下自己的专业能力。

长荣大学翻译系主任李宪荣表示,今年刚从长荣大学翻译系毕业的陈恺莉,也曾在5月26日至6月4日随马总统出访中美洲邦交国,两人都是因为有语言方面的专长而获选,虽然不能直接担任为总统翻译的工作,但能协助其他团员与当地人员沟通,对学生来说是很难得的经验。980625
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 由慧智文教基金会6月14日举办记者会﹐向湾区媒体介绍三位来自台湾的文化艺师崔秉媛、黄诗婷、邱建智,他们将与湾区上千名“中华儿童文艺陶冶营”的孩童们渡过一个充满文化与童趣的夏天。
  • “我不是在征服高山啦,我在征服我自己的内心的软弱与恐惧。”72岁的台东白毛寮地瓜酥创办人刘玉娇,68岁才开始爬山,四年走完45座百岳。她说得直白:“你怕你也要上,自己选择的,毫无退路。”
  • 漫画家,孙威军漂流传奇,
    一年一度的“香港动漫电玩节”刚落幕,对于钟爱日本动画,又支持本地创作的观众来说,近来有一部作品值得留意:正热播的动画《胆大党》第2季中,就有香港漫画家的名字默默闪耀——他就是孙威军,一位用三十年耕耘换来今日回响的创作人。从童年的翻版《叮当》,到误闯日本动画界,他用一笔一画,证明港漫仍有希望。
  • 一位法国女子为何冒死闯入雪域禁地?日记中留下一句话:“不到拉萨,宁可死去”!背后的真相震惊世界!
  • 二十世纪中叶的中国大地,风雨飘摇,曾经怀抱大学梦的容锦爱,如何在父亲被打成“右派”、文革肆虐、下乡劳动的重重困顿中,锻造坚韧意志,一步步踏上偷渡澳门、最终前往香港、美国求学的惊险旅程?来到美国后,她才发现祖父曾经在密西西比的小镇留下令人感动的善举,整个小镇的居民都在纪念他,甚至州长为其特别签署表扬状。而容锦爱的两个儿子,也在美国学有所成,成为顶尖专业人士。容家四代人的故事,正是美籍华人远离家乡,白手兴家的缩影。
  • 越战结束半个世纪后,亲历苦难的阮氏一家讲述了他们的可怕逃亡以及在南澳建立起新生活的历程。
  • 邀请了移民美国纽约的黄家保分享他的移民故事,其实他在香港时,是一名马拉松教练。他原本从事多媒体设计工作,后来转为全职运动教练,受他帮助的学生超过2,000人,IG专页粉丝人数超过5万。
  • 历经六年,美国纽约州教育专家鲍承模完成了回忆录《共产哀歌--红旗下的岁月》,写下在中国大陆32年的苦难经历。图为鲍承模摄于1973年在永安中学。(博大出版社提供)
    历经六年,美国纽约州教育专家鲍承模完成了回忆录《共产哀歌——红旗下的岁月》,写下在中国大陆32年的苦难经历。“‘专制社会把人变成鬼,自由社会把鬼变成人。’我的经历正是这句话的最好写照。”鲍承模说,“希望中国人不再受我受过的苦。”
  • 笔者曾于国家图书馆查找抗日战史资料,发现一本全新改版的《中国陆军作战各大战役实录》珍贵史料,然而此书在各大书局中却未发现贩售,因此只得联络作者,想购买此书。2009年,笔者与友人一同拜访作者杨濬彦先生,因此发掘了这位已高龄九十九,一生反共的国民党抗战老兵的精彩故事 ,他的一生仿佛是中国近代史的缩影......
评论