选手演绎《梁祝》 西方观众感动

【大纪元8月31日讯】(大纪元记者王建明纽约报导)2009年8月30日,由新唐人电视台主办的第二届“全世界华人小提琴大赛”决赛吸引了不少小提琴迷前来观看。夏皮罗夫妇来自曼哈顿上东区(Upper East Side),先生是一名医生,太太是一名退休教师。他们在中国城看见“全世界华人小提琴大赛”海报后决定与朋友一同前来观看。

夏皮罗说:“我们非常惊讶,我们知道中国音乐的曲调跟西方的很不一样,比如《梁祝》里面有一些滑音,这些在西方乐曲里面是没有的,但是《梁祝》把中西方的都结合得很好,成为了一种中西合并的音乐。”

小提琴演奏版的《梁祝》内有许多滑音动作是从中国古典乐器二胡“借”过来的,并不属于传统的西方小提琴演奏技巧。

夏皮罗夫妇虽然只观看了下午的表演,但很快就被《梁祝》深深地打动了。

夏皮罗激动地表示:“我们觉得整个音乐非常美丽,简直太美丽了!这是我们第一次听见《梁祝》,我们来前,一位好心的工作人员把故事的梗概告诉了我们。总的来说,我们觉得这些非常有才华的新秀把它表演的太好了,栩栩如生,能够把故事的所有情节都捕捉在内,整个音乐就是一个故事。”

夏皮罗是西方古典音乐与歌剧的爱好者,观看过无数次的音乐演出。他们认为,今年的参赛者水平都属一流:“他们都很有天赋,我们非常喜欢周颖,她把《梁祝》演奏得美妙极了。整个比赛的水平非常高。当我看见最后一名参赛选手(林品任)演奏的时候,我真怕他在音乐还没有结束之前会把弓拉断,他演奏的非常用心,把自己完全沉浸在音乐里,充满了感情。”

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
组图:2009全世界华人小提琴大赛大师班
组图:2009全世界华人小提琴大赛金奖得主周颖风采
组图:2009全世界华人小提琴大赛银奖得主林品任风采
组图:2009全世界华人小提琴大赛铜奖得主Zhangtong Song风采
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论