Woolworths和IGA超市警告说，维州政府强硬的疫情解封规划可能会导致圣诞节前的供应短缺。根据州政府目前的防疫计划，大多数企业最早要到10月26日才能重新开业。

9月10日（周四）晚，一名试图逃离悉尼隔离酒店的女子被罚款1000澳元。

澳洲新南威尔士大学（UNSW）曾在去年针对中共影响力风险做过内部调查，但却拒绝公布调查结果。一些议员和学者认为，作为资助大学的纳税人应该知道这些信息，而且他们也对这些信息感兴趣。

牛津疫苗人体试验因出现“不良反应”而暂停，澳洲联邦政府表示，此事不会影响澳洲的采购计划。卫生部长说，人体试验中出现不良反应的志愿者目前在医院的康复状况良好，很快就会出院。

大家好，欢迎收看澳洲新闻简讯，今天是9月11日，星期五。 维州今天报告新增43例中共病毒感染者，新增死亡九例。新州新增十例，四例来自社区已知感染源，六例为酒店隔离者。昆士兰新增两例，是已在隔离期间的人员，来自已知感染源。

疫情肆虐全球，台湾虽然疫情趋缓，但面对9月开学季仍不敢掉以轻心，凡举捷运站、百货公司等人口众多出入处，皆设置热感应测温仪，但因价格高昂，在布局上有所限制。台湾铭传大学硕士生为解决开学季量测体温的困扰，决定着手开发“热感应式测温仪”，精准度不输市售测温仪。

台湾军方人士今天（11日）表示，共军情报船这2天现踪花莲县外海，美国3艘突击舰也在日前通过兰屿外海；台湾国防部官员表示，都有掌控和严密监控。

“世界在为病毒疫情挣扎的同时，北京加大了针对全球的对抗，包括侵略性的外交和挑衅性的军事行为。”美国经济与安全审查委员会（USCC）副主席白嘉玲（Carolyn Bartholomew）说。她表示，中共的这种侵略和挑衅行为，引发国际社的强烈反感和反对。

“相知相守—民歌45演唱会”迈入倒数，9月26日、27日将在台北流行音乐中心登场。日前演唱会总召李建复翻出一张手机中的旧照，是1981年时郑怡与马宜中、王新莲在松山机场外合拍的宣传照，唤起大家19岁的青春记忆。

周五，昆州新确诊了2宗中共病毒（武汉肺炎）感染病例，均为已知的隔离者和密切接触者。昆州的活跃病例总数现为28宗。

澳洲反间谍机构对4名中国记者的调查获得了总理莫里森和澳洲外交部的首肯。澳洲政府对风险进行评估后认为，让反间谍机构执行其任务非常重要。

日本政府及执政党自由民主党人士今天透露，日本跨党派国会议员组成的日华议员恳谈会（日华恳）拟派以前首相森喜朗为首的访问团18日赴台湾，出席19日前总统李登辉告别礼拜。

“单亲妈妈需要更多的支持，只要我走的动、我就会继续做下去”来自台南市新营区的陈杨丽蓉女士，11日邀请云嘉南四个县市家扶中心所推选出来的丧偶且自立自强的20位单亲妈妈，提供每人3万元的红包，让遭逢命运打击的单亲妈妈们，有了强而有力的支持与效法的榜样。

北领地将在10月9日把大悉尼地区从疫情热点地区名单中除名，这意味着悉尼人进入北领地后无需再隔离两周。

交通部观光局云嘉南滨海国家风景区管理处(以下简称云嘉南管理处)于 7月25日至10月4日止，在布袋高跟鞋教堂园区举行“2020盛夏追光逐影艺术季”，一个多月来游客络绎不绝，尤其入夜后，整个高跟鞋教堂园区更是浪漫、迷人，追光逐影的游客争相捕捉镜头。而为了服务和进一步吸引游客，承租经营园区的所罗门国际公司董事长陈建璋，在其...

嘉义大学与嘉义市政府环境保护局9月10日下午于兰潭校区应用化学系二馆，举办109年嘉义市毒性化学物质灾害暨辐射灾害防救应变演练。

周五（9月11日），新州增加了10宗中共病毒（武汉肺炎）确诊病例。卫生当局仍警告说，病毒仍在社区传播，大范围的检测是防疫的关键。

警方搜索民宅要注意，桃园警分局2名员警4月间接获一起妨害安宁检举案，到场处理发现35岁邱姓男子房内有玻璃球吸食器，警方当场以现行犯身份逮捕邱男，又搜出安非他命残渣袋，邱男反控员警违法搜索；桃园地检署检察官调阅相关卷证，审酌当下无密录器画面，员警搜索前未出示证件、没告知邱有权拒绝，认定属违法搜索已侵害人权，若不排除证据力...

遭到反间谍机构调查的4名中国记者离开澳洲后，澳洲议员呼吁政府重新考虑是否要给新华社记者自由进出议会大厦参加新闻发布会的权利，因为政府的新闻发布会是给真正的记者而不是为中共代理人准备的。

桃园人口成长快速，全市的救护量也逐年增加，截至去（108）年为止，救护量已达10万4,643件。消防局“救灾救护物联网”透过资讯与科技的运用，结合紧急救护及紧急医疗，加强与医院端的合作，达到资源共享，并运用大数据分析，来培训同仁，建立健全的救护勤务制度，以提供市民更有效率及优质的救护服务。

“第55届广播金钟奖颁奖典礼”将于9月19日（六）晚间7时于国父纪念馆举行，今年取其“55”的对称图像，以摊开双手表示主题“对手”的符意，意指电视人在这一年来，展现积极、舍我其谁的自信，是互相较劲，也是互相合作。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章： 1.三大官媒未报李克强重要讲话 或涉高层权斗 中共总理李克强在召开的国务院常务会议上批，中国医生把相当多的精力用在发表论文上，但临床实践少。中共三大官媒都未报导该消息，外界认为可能涉嫌中共高层权斗。 2.任志强案开庭 大量警察戒备 无人能旁听 9月11日，因言获罪的...

中共病毒爆发已经半年，纽约皇后区的部分小商业者在周四呼吁当局，要求减免租金以度过难关。

又一家著名的美国百货公司在疫情中倒下。总部设在纽约的21世纪百货（Century 21）将申请破产保护。该公司称，破产的直接原因是保险公司拒绝承担该公司在疫情中的损失。

纽约州劳工厅10日（周四）宣布，因COVID-19（中共病毒）疫情失业的民众，将从下周开始可领到由联邦政府拨款提供的每周300美元失业救济金。州劳工厅表示，全州大约有240万纽约人符合领取资格，但另有43.5万人必须再提交其它证明文件，才有资格领取此300美元救济金。

纽约市交通局10日在线上举办“法拉盛缅街设置公交车专用道”公听会，介绍禁止私家车从三福大道（Sanford Ave）路口沿缅街向北直行到北方大道（Northern Blvd）的试点规划，并回答公众提出的问题。尽管该规划在社区遇到反对意见，但市交通局表示，该规划将尽快推行，时间从9月底、10月初开始，先试行一年，一年以后...

9月11日，新西兰新增1例中共病毒确诊病例。该病例50多岁，与Mt Roskill教会丧亲活动有关。

据1010 WINS报导，纽约市联合教师工会（United Federation of Teachers，UFT）周四受访表示，有16名工作在纽约市16所学校中的教育工作者确诊。

油漆地板，厨浴翻新，水电瓦斯，加建新建。 请电话：李先生626-267-2645

包括梅西百货首席执行官在内的160多位商界领袖9月10日致信纽约市长白思豪（Bill de Blasio），要求其采取行动，遏制纽约市衰落，解决人们对纽约市宜居性的担忧。