有些画面乍看之下有些违和感，它或许与我们的既定印象并不契合，但是当你知道它的背后故事后，你会感叹这世界比你想像中充满着更多的温暖。今天与各位分享两张照片的背后故事！

经过两天的辩论，埃德蒙顿市议会于本周四（12月7日）通过了2018年度财政预算。埃德蒙顿市2018年年度财政总预算27亿加元，物业税上升3.2%。这意味着一栋市政府估价为39.7万加元的房屋，2018的物业税将增加77加元，达到2,462加元。

印尼巴釐岛的阿贡火山爆发，滚烫的岩浆沿山坡奔向平原，灰烬则上冲到2000米高空。让人震惊的是，在火山口上方的烟尘之中，一个巨大的人物影响赫然出现，震惊世人。

巴尔的摩圣诞市集（Christmas Village in Baltimore）位于繁华的内港（Inner Harbor）地区，已经举办了五年时间。有超过五十家小商品摊位，既有从德国专程前来的摊主，也有马里兰当地的手艺工匠。

随着中共大笔投资巴基斯坦的基础设施，数千中国工人涌入该国。中共当局周五（12月8日）警告，恐怖分子计划对那里的华人发起一系列恐怖袭击。这是一个非同寻常的警告。

纽英崙中华公所于12月5日举行新届主席及职员选举，晚7点投票结束后立即开票，当选举小组成员谢中之在黑板点票栏中写下主席候选人的总票数是30(陈家骅):13(黄立辉)时，中华公所会议厅内响起了热烈的掌声，落选的黄立辉站起来很有风度的走向陈家骅，给了他一个大大的拥抱，并握手祝贺他竞选连任成功；在场好多董事也纷纷致贺。 ...

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章

11月30日晚，由波士顿市长办公室移民促进部门主办的“波士顿嘉年华暨筹款晚宴(We are Boston Gala)”在Westin Boston Waterfront大酒店举办。 在这场以“加勒比海”为主题的晚会中，包括红袜队名人堂球星马丁尼兹(Pedro Martinez)，波士顿市长华殊(Martin Wa...

麻州参议院多数党党领钱德勒(Harriette Chandler)称，在调查参议院议长罗森伯格(Stan Rosenberg)的同性丈夫海夫勒(Bryon Hefner)性骚扰指控期间，她将接替罗森伯格担任麻州参议院议长。 周一(4日)晚上，民主党核心组织在州议会召开闭门会议长达超过6小时后，宣布了这一消息。罗森...

大陆中学语文教材里，邓拓的《燕山夜话》、《三家村札记》若干篇目被选入，供代代学生阅读学习。但可能很少有人想到、作者邓拓是文革中第一个自杀的文人，这些短小杂文，是在怎样的大背景中出现的呢……

北京清退“低端人口”早已开始，大兴火灾让中共官方更加肆无忌惮，给这种“运动”找到“合理”的理由，再加上所谓的煤改气一刀切，改造工程不到位，最终遭罪的是百姓。许多怀着梦想到北京闯天下的民众跌入失望的谷底。

孩子是上天给妈妈最棒的礼物，然而并不是所有妈妈们都能幸运地怀上孩子。许多母亲在怀上宝贝前所经历的是旁人无法参透的苦楚。美国有位妇人多年来都无法怀上孩子，但后来顺利生下三胞胎，不过多年后当她再度照超音波后她简直难以置信⋯⋯

600多位来自全美各地的艺术家带来不同风格的手工艺品——服饰、绘画、家居用品、宠物用品、玩具、摄影、编织等各具特色。每天还有时装表演，展示艺术家们设计的服装作品，老城民乐学校（Old School of Folk Music）也将现场演奏。

本周三（6日）谷歌和芝加哥说唱歌手Chance the Rapper共同宣布，谷歌公司将捐出150万美元支持芝加哥教育，其中100万美元捐给该歌手的艺术教育组织SocialWorks，50万捐给芝加哥公立学校（CPS）旗下的慈善机构Children First Fund。

许多年轻父母总是烦恼孩子吃饭爱挑食的问题，于是挖空心思想尽办法或威胁利诱，不过孩子只凭喜好吃特定食物还是很难改变。而美国有一群小学老师就利用一堂课，改变了孩子对“吃饭”这件事情的观念。让孩子学会珍惜。

每个月的第一个周三，固定召开“华埠治安会议”(上午在双树酒店)和“华埠居民会月会”(晚上在昆士小学)。塔芙茨大学(Tufts)牙医学院代表Barbara Rubel于12月6日亲临两个会议，就塔芙茨大学牙医学院大厅(Lobby)改建工程向社区作个说明。 改建原因是由于现有入口在尼伦街，大厅空间过于狭窄，对于学生上...

中共一纸禁煤令让老百姓陷入取暖危机，小学生被迫跑到教室外面上课、晒太阳取暖，穷人付不起天然气安装费，羊儿被抢走抵债。有人批评这有如文革再现。

12月6日晚，波士顿华埠居民会公众会议在昆士小学饭堂举行，就塔芙茨医院大厅改建计划和唐人街菲利普广场计划做了公众咨询，第二区新当选的市议员费连也与会并和居民联络感情。 关于塔芙茨医院大厅堂的改建计划，本报另撰一文专门报导。 当晚的第二个议程是波士顿交通局的韦兰德(Josh Weiland)介绍唐人街...

失去挚爱亲人的痛只有真正经历过的人才能体会。有位爸爸失去心爱女儿后，决定独自骑单车展开一场长达1,400英哩的“疗伤之旅”。但而当他骑到终点时，却有一个礼物正在等着他——女儿的心跳声。

一名21岁的花季女孩被酒后驾车的司机撞至严重伤残，2年后的法庭上，她的母亲没有要求法官判处该司机坐牢，而希望他通过数百小时的社区服务来亲身感受酗酒驾车所造成的后果。 　　

双北火灾丢10条人命，“加速都市更新”议题引发讨论。台中市都市更新因容积移转临接道路限制严格，导致诱因不足、都更速度缓办。议员邱素贞建议，市府在公平合理范围，应松绑都更案，鼓励旧市区建筑基提出申请，对改善市容及地方发展都有大助益。议员江肇国则指出，中区有8栋旧大楼都更进度全卡关，希望市府积极介入协调。

12月3日周日，是伊利诺州199岁生日。伊州州长朗纳（Bruce Rauner）与民众在芝加哥海军码头（Navy Pier）为伊州庆生，并宣布从这一天到明年的12月3日，伊州将举行一系列庆祝活动，庆祝伊州200年历史。 　　

波士顿同源会(CACA)将于12月13日(周三)晚6点至6点半，在中国城华埠牌楼公园举行和平烛光悼念会，纪念“南京大屠杀”80周年。 据前会长李卫新表示，这不是反日本活动，只是纪念80年前，超过30万的中国平民百姓被日本皇军在第二次世界大战期间占领南京时强奸和屠杀的无辜受害者。 南京大屠杀是日军在中日战争...

海拔越高，便利商店越少。台中市府结合7-11等5大超商，作为教育局“安心餐券”、社会局“爱心守护站”的爱心据点，但因偏乡便利商店驻店稀少，学童领餐便利性大打折扣。议员邱素贞要求市府检讨社福照顾网机制，别让孩子饿肚子、乏人关照。教育局长彭富源表示，估计有13校周边没超商，校方透过招标，与小吃店连结，可以解决孩童吃的问题。

12月2日，伊州联邦参议员德宾（Dick Durbin）与伊州第2区华裔众议员马静仪拜访芝英大厦老人公寓，并就耆老关心的社会福利、健保、移民等问题进行讨论及回答提问。

南投县竹山镇郊区的迷你小学鲤鱼国小发展创意教育有成，二度获得索尼公司创意科学大赏首奖，台北市永平等扶轮社8日共同捐赠18万元经费，以实际行动鼓励该校继续发展动手玩创意教育。

在12月5日和6日的凌晨，法国两位传奇般人物相继去世。一位是法国文坛名家让·端木松（Jean d'Ormesson），另一位是法国老牌摇滚音乐领头人物乔尼·哈利代（Johnny Hallyday）。他们一个是法兰西贵族的标志, 另一个是法国大众精神的化身，传奇般地代表着不同领域的法兰西精神。

张飞的故事最为人印象深刻的，莫过于在长板坡一战据水断桥的一吼：“燕人张翼德在此，谁敢来决一死战！”这豪气万千的一声让百万曹军望而却步，所以也造成了他在后世人心目中猛将的地位。但很少人知道，张飞也有知书达礼、富于谋略的一面。

芝加哥中华会馆首位女主席黄于纹再度连任，并获全票通过。她感谢大家的支持与信任，并表示将继续推动会馆融入主流社会，以及老人公寓建设、“天下为公”牌楼及中山公园整修、和会馆服务电脑化。

波士顿地区2017年侨务工作座谈会12月2日在波士顿侨教中心举行，由驻波士顿台北经济文化办事处处长赖铭琪主持，针对侨务政策与重要工作向与会侨领提出报告，并研商明年度波士顿地区各项大型侨社活动的筹备事项，与会人士发言踊跃，场面热络。 座谈会在播放“侨务委员会——侨胞永远的家”最新版影片后正式开始，主席赖铭琪致词感谢...