为庆祝中华民国106年双十国庆，台湾驻芝加哥办事处10月5日晚假市中心Drake酒店举办盛大酒会，由何震寰处长主持。来自中西部各州联邦、州议员或代表、地方政要、侨领等约500名嘉宾出席，共同祝贺中华民国国庆。

美国总统川普（特朗普）星期五（10月13日）上午在“价值取向选民峰会”（Values Voter Summit）强调，他的政府对家庭和宗教自由的承诺，“时代在改变......我们将回归传统”。

2018年度奥巴马健保申请日将从2017年11月1日开始到 2017年12月15日截止。健保在2018年1月1日起生效。 未投保健康保险的人仍然会面临罚款。2017年的罚款是总收入的2.5%，或成年人$695元，儿童$347.50元.。全家最高至$2,085 (扣除通货膨胀率)，两者取其高。2018年与2017年...

10月11日，库克郡委员会以15:2的投票废除了备受争议的“含糖饮料税”（soda tax），零售业者表示欢迎，而库克郡长普莱克温克（Toni Preckwinkle）则表示，这将让库克郡减少2亿美元的税收，预算赤字仍需设法填补。

在此病例报导中，美国主流医师明显匆略了胃癌是亚州人尤其是东亚人常见和高发病的事实，在其诊断思维中并未把胃癌放在最主要的鉴别诊断中，因为胃癌在美国白人中的确不是常见的癌症(大约排在第十五位）。 这是一个发表在《克利夫兰临床医学期刊》 Cleveland Clinic Journal of Medicine (volum...

每个需要参加面谈的申请人都会收到面谈通知书（interview notice）。移民局会努力把一家人的面谈安排在一起，只要这些人的移民申请是一同递交的。然而有时候一个家庭成员的申请由于某种原因被延迟。在这种情况下一家人可能无法一起参加面谈。 移民局在2017年8月28日发布消息，宣布从2017年10月1日起开始扩...

台湾今天持续受东北风与台风卡努共伴效应影响，各地都有雨，中央气象局发布12县市大雨及豪雨特报，同时发布18县市陆上强风特报。

马女士昨天回诊所洗牙，她已经使用左上植牙三个月，她很满意地说：“我无法辨别那个是植牙。” 图一显示五个牙齿，其中一个是植牙，读者可能看出是哪个，但是患者却看不出，可能因为植牙惟妙惟肖，与天然牙齿几乎没有任何区别。好了，哪个是植牙呢？ 我们准备每个月初在我们诊所做牙科知识讲座，每次讲座大约45分钟，之...

北加州森林大火燃烧了多天后，截至周五（10月13日）死亡人数确认已经增至35人，成为加州历史上死亡人数最多的森林火灾。加州消防厅宣布，借助风势不大、气温稍降之机，消防队昼夜奋战，对这场最致命的若干大火的控制获得“巨大进展”。但天气预报显示，从13日下午开始，风速将加大，消防队仍将面临极大考验。

北加地区大火肆虐，至少23人死亡，数千栋建筑被毁。面对自然灾害，侨务委员廖介民表示，加州地区最容易发生的是森林野火及地震，平时与家人做好安全计划（撤离方法、重要文件物品的储存），灾害发生时应听从工作人员指示疏散，不要惊慌，保命重要，不要自作主张。 廖介民提出，平时准备急救包、水、药箱、干粮、口哨、照明设备、口罩...

美国一所高中里，正在举办一场普通的美式足球赛。一位球员听裁判说，比赛还请来了一位“荣誉裁判”，起先他没多想。而当他意识到这位“裁判”是谁的时候，整场比赛都变得完全不同了。

驾车时忽然被交警拦下、示意路边停车，是件让人紧张的事，特别是你完全都不知道自己哪里违章了。艾莉莎遇到的状况更让她百思不得其解：拦车的不是别人，正是她的警察男友杰森。他逮住艾莉莎，是有个很严肃的理由。

星期五（10月13日），州长布朗宣布加州进入甲肝紧急状态，因为疫情已经造成至少18人死亡。 加州公共卫生局局长卡伦·史密斯（Dr. Karen Smith）说：“接种疫苗是有效防治甲型肝炎传播的最有效方法。”该部门已经分发了约8万剂疫苗，但需要更多。宣布进入紧急状态有助于购买更多疫苗以分发给易感染人群。 甲...

为嘉惠资源不足的公立学校，凯撒医院（Kaiser Permanente）向洛杉矶教育合作组织（Los Angeles Education Partnership，LAEP）提供250万美元资助RISE项目，帮助老师应对压力、管理情绪，同时了解学生、帮助学生解决情绪上的困难。RISE（Mental health and ...

美国航天计划的开拓者贾斯特罗曾有一句名言：“当科学家登上一座高山后，却发现神学家早就坐在那里了！”最近，清华大学副校长施一公在演讲中说：“人类一定有第六感官，只是我们无法感受。” 集中医、武术和佛法修炼于一体的李有甫教授说：“人还有很多潜能，不仅仅是第六感官的问题。”

据索诺玛县警署的新闻简报，该县与纳帕县在确认北加大火死亡者时，呈现出一幅非常心酸的场景：死者多是70多岁和80多岁的老者，总体年龄平均79岁，最年轻的57岁，最老的100岁。这凸显出老人在自然灾害来袭时的风险与无助。 报告说，死者多是在家中被找到，均是大火来袭时未及逃生。至少有一位老人死于轮椅上，还有一位躺在车旁...

从六十多年中共的发展直至目前新领导人上台来看，中共对政治、经济和意识形态方面的垄断从未间断过，而且其镇压民众、与民争利已达到了极其疯狂的地步，这样的状况并没有因五年的反腐有太多的改变。这样的中共的下场谁能保证不会步苏联后尘？而“十九大”后中共如果继续沿着这条所谓的“人间正道”走下去，结局只有一个。

纳帕大火产生的烟雾已经影响到湾区民众的呼吸。专业人士提醒，民众出门在外，最好要带口罩。 加州公共卫生局医院联络官赵国华表示，不是所有的口罩都能起到保护效果，市面上出售的便宜防尘口罩和普通医疗口罩并不管用。一定要戴美国国家职业安全卫生研究所批准（NIOSH-approved）的N95或N100口罩。 目前湾区...

湖南省郴州市嘉禾县女教师李菊梅的丈夫郭会生是嘉禾县政府法制办干部，2009年，因营救被非法关押的法轮功学员，被绑架、毒打致死。近日，可靠消息传出李菊梅在湖南女子监狱遭酷刑。

10月13日，美国海军宣布，密西根号核动力潜艇抵达韩国，进行例行访问。美军里根号核动力航空母舰也将参加在下周举行的美韩海上联合演习。

中国未来的政局，可能将会出现以下的三种走向。

专家表示，中共正在建立一个全面的台湾人民数据库，以进行监视任务及招募间谍。

周四（10月12日），卡尔加里警察局发布公告，有一名男子假冒警察给司机开超速罚单，收取现金。警方正在查找这名冒牌警察，并提醒市民注意。

下周加州共和党在安纳罕举行的半年度聚会上，川普前首席战略师史蒂夫·班农（Steve Bannon）将担任主角。 班农被广泛认为是去年11月总统大选中川普取得胜利的关键力量，但他的保守民粹主义在党内颇有争议。今年8月，在约翰·凯利（John F. Kelly）担任白宫幕僚长后不久，班农辞职返回他之前供职的保守媒体布...

为庆祝加拿大建国150周年，加拿大国家公园全线免费。2017年班芙国家公园的游客量增长虽低于预期，但仍然创历史新高。

当北加部分地区周一（9日）晚上爆发大火时，加州索诺玛（Sonoma）居民Matthew McDermott发现自己所在地区被大火包围了，他驾驶车，拼命想找出一条最好的路线逃生。 他开了几乎一晚上车，来到Schellville镇附近时，忽然被一棵着火的大树吸引，停了下来。 他看到了无法置信的一幕：这颗大树的里...

“妈妈”是王家伯格动物园的黑猩猩家族59岁的族母，在它离世之前，它挚爱的人类朋友和伙伴——荷兰生物学家、乌得勒支大学行为生物学教授扬·凡胡夫专程来看它了。四十多年的老朋友相见，“妈妈”的深情反应催人泪下。凡胡夫以研究灵长类动物出名，就为他一手繁育起来的。从1972年起，他就认识“妈妈”了。

近期，联合国儿童基金会发布《2015年中国儿童人口状况》报告，受人口流动影响的流动和留守儿童已达1.03亿人，庞大规模引发外界关注。有学者关注，他们如何改变重复父辈的命运？

“我觉得现在是人类历史上最原始的时代。”泰国农民Jon Jandai眼里的现代社会就是如此。现代人以为自己拥有比以往更好的物质与生活环境，他却不这么看。他认为现代社会并不文明，因为人们连取得食、衣、住这些最基本的生存条件都有困难，遑论文明二字。

大陆官方持续楼市调控，“十一”假期期间，一线城市楼市继续降温，炒楼客不见，购房者等降价。