“我觉得这真是一场伟大的演出，尤其是那天幕背景，舞蹈演员的高超技艺，还有编舞和服装，如此壮观精准美妙，简直找不到更好的演出了，太棒了！” Friedrich Zefferer先生看完神韵后用了一连串赞美之辞。

华策会职业培训部的酒店培训班开始招生。课程将于4月26日开课。 学员需通过8年级英文测试和面试 ，18 岁或以上和有高中或以上文凭者。符合资格人士免学费。 完成培训后，华策会将协助毕业学员找房间清理员工作。报名时请带：有相片证件如护照、绿卡或工作许可证。报名地点和时间：4月5日和4月12日早上10点正，法拉盛136-1...

昨日（4月3日）凌晨1点半左右，在纽约宾州火车站，一位巡逻警察和同伴正在巡逻的时候，忽然感觉右侧腰间有压力，回头一看，一个男人正试图从他的枪套中往外掏枪呢。警察马上反手抓住了男人的手，把他逮捕起来。后来发现这个人当时喝醉了。警方表示，醉汉叫Robert Pelletier，来自马萨诸塞州的格林菲尔德（Greenfiel...

今天是儿童节，又逢清明连假，不少家长带着孩童到儿童新乐园同乐，园方统计，截至今天中午12时止，入园民众已逾8000人次，每项游乐设施平均等待时间约20分钟起。

4月2日，美东中文学校协会第六区在人力中心中文学校举办国语歌唱比赛，长岛慈济人文学校、长岛文协中文学校、长岛大颈中文学校、纽约华侨中文学校及双文教育系统等5所中文学校共42位学生参赛。比赛分中年级组（5-11 岁）及高年级组（12-18 岁）两组进行，每一组再分成个人赛和团体赛。

昨天（3日），“先总统蒋公中正先生逝世四十一周年纪念活动”在纽约华侨文教服务中心举行，驻纽约台北经文处陈丰裕副处长、中华公所主席萧贵源致辞缅怀蒋公对中华民族、对台湾的功绩，全体会众向蒋中正肖像三鞠躬表达敬意与怀念。

台电1日起调降电价，台中市经发局呼吁，用电大户因此节省的成本，应投入改善节电设备，协助再生能源发展，善尽社会责任。

基隆港务分公司港务处监控中心今天表示，上午11时12分基隆港区出现浓雾，已发出船舶管制，暂停船舶进出港作业。

Joe Smith是一位出版商、独立新闻媒体人。4月3日下午，他在亚利桑那州首府凤凰城欧菲姆剧院第一次观赏了神韵纽约艺术团的演出后表示：“演出很美，绚丽多彩！” 对于演出通过舞蹈艺术讲故事并在节目开始之前给与介绍的方式，他连说喜欢，“我喜欢！我刚才跟这些女士们讲，我喜欢主持人的风范，他们先介绍（节目），所以你就明...

星期六（4月2日）晚上，时代广场发现一辆卡车带有煤气罐，警察怀疑里面有爆炸物质，调查结果证明是虚惊一场。

元智大学艺设系团队为校园设计互动艺术装置，藉由扫描QR Code就可浏览该景点的诗文，还可与装置拍照互动，上传APP分享诗文与感言，增添乐趣。

上周六（4月2日）晚上，两名食客因为争蟹腿，在康州一家华人开的“皇家自助”（Royal Buffet）餐厅大打出手，发生暴力事件，警察当场逮​​捕了两人。

大纽约区台湾同乡会将于4月8日（周五）晚7时30分在纽约台湾会馆首映记录片《给亲爱的孩子》，一同见证由黄淑梅导演历经十年深入灾区精心拍摄的台湾百年山林开拓血泪史。

神韵纽约艺术团4月3日（周日）在凤凰城欧菲姆剧院（Orpheum Theatre）的2场演出再次大爆满，这是神韵演出连续第4天出现“一票难求”的盛况。股票经纪Anna Marie和母亲表示，观赏神韵让她们感到内心的宁静和满足。 她说：“我很喜欢神韵，神韵展现了中国文化，让你经历了中国文化之旅。让你不仅了解...

赵族宗亲会4月3日晚在华埠东来酒家举行春节联欢宴会，近450名宗亲和嘉宾出席。与赵族有恩人世谊的林西河堂，以及兄弟连枝、情同手足的浮石紫气堂 和龙岗亲义公所主席，新会同乡会主席赵文笙等嘉宾到会祝贺。赵族宗亲会创会至今已有50年历史，新一届赵族宗亲会主席为赵宝尤、赵锡源、赵羡明，成员包括总顾问赵必亮、中文书记赵文惠、英文...

有130年历史的纽约李氏总分所4月2日晚在华埠举行春宴，包括三藩市、旧金山、芝加哥、波士顿、波特兰、华府、费城等各埠李氏宗亲会代表均出席盛会，来自华府的102岁高龄的元老李达平也参加宴会，席开70余桌；联邦参议员舒默、驻纽约台北经济文化办事处处长徐俪文、中华公所主席萧贵源、文教中心主任王映阳等嘉宾人应邀出席同欢，会中并...

皇后大学举行的2016纽约州跆拳道锦标赛（USAT New York State Taekwondo Championships 2016）本周六（2日）于皇后大学举行，来自华埠的“金道一跆拳道馆”（Kim Do Yi Taekwondo Kwan）囊括3面金牌、4面铜牌，其中James Zheng获得双金牌，Han ...

据美联社和BNO News报导，美国一架单发动机小飞机2日上午坠毁在加州在15号州际公路上，撞到一辆汽车，飞机的追撞力量导致被撞车辆后座1名38岁女性死亡，车内其他3名乘客受伤，飞机上一名机师和一位女乘客受重伤。 坠毁 这架Lancair IV小飞机机腹着地，滑行约76公尺，撞上1辆黑色日产Altima汽车后方。当...

1999年以来，中国器官移植数量爆炸性增长，关于中国器官移植系统的诸多疑问一直困扰着国际社会。在“追查迫害法轮功国际组织”（简称“追查国际”）4月3日在华埠孔子大厦公布十年调查结果的首轮免费讲座上，听众表示，以前对中国器官移植没有深入思考，但主讲者例举的一系列事实，令人震动。

家住洛杉矶圣盖博市的华人，今年将第一次可以用中文回答官方人口普查调查问卷中的问题。美国宪法规定，每10年进行一次人口普查。下一次普查是在2020年。不过，今年圣盖博市被选中作为全美两个人口普查特殊测试的地区之一。官员希望华人民众能积极参与，因为正确的人口数字才能为当地争取到应得的政府资金。 看着拥挤的街道和商店...

“在优先推动可负担住房政策、为中低收入者建房、维护租管政策的同时也要重视小业主的利益。”宣布参选旧金山列治文区（Richmond）市议员的菲律宾裔候选人迈珍（Marjan Philhour）4月2日在造势活动上表示，她的竞选理念就是重视平衡各方的利益，除了推动可负担住房，改善交通和发展小商业都是优先关注的议题。 ...

3月31日，纽约州长与议会达成了预算协议，根据纽约州参议院独立民主党（LDC）领袖克莱恩（Jeffrey D. Klein）发布的信息，在新达成的预算协议中，有200万美元是用于帮助特殊高中（Specialized High Schools）多元化。

清明节档期的应景商品春卷热卖，老字号的春卷皮店家忙得不可开交，连续几天轮班赶工。老师傅郑明堂说，春卷皮看起来简单，实际上学问很大，要做出好吃的并不简单。

4月3日（周日）下午，有38年历史的北加州中文学校联合会，在菲利蒙举行了2016年中文学术比赛暨颁奖典礼。 本次学术比赛总共分成双语翻译、作文、铅笔书法、阅读测验、拼音、粤语朗读和演讲、国语朗读和演讲等15个项目，获得湾区中文学校学生的积极报名响应。颁奖现场坐满学生、家长和中文教师，气氛相当热烈。 驻旧金山...

导读：前两年沸沸扬扬的C24公民法，问世不久就即将谢幕，其抬高入籍居住时间、居住意愿和语言门槛等诸多改革，曾令华裔社区格外关注。如今新上台的自由党政府重起炉灶的C6新公民法，又会带给尤为关注移民政策的华裔社区什么新看点呢？大纪元多方采访，为您解读。

昨天（3日）下午，皇后区长岛市一家华人洗衣店发生5级大火，火势在强风吹袭下相当凶猛，数十辆消防车出动救火，200名消防员到场，到下午7点的时候火势才得到控制。

4月2日（周六），短期网络租赁公司Airbnb开始制裁违反旧金山短期出租法的房主。Airbnb承诺将调查列有多处出租房的房主，以及清除将私人住宅非法变成旅馆的房主。 Airbnb将努力保证，旧金山房主只能列出一处短期出租房。由于湾区的高科技繁荣，带动了旧金山成为全美最昂贵的房地产市场之一。住房维权团体表示，旧金山...

从星期六（4月2日）晚上开始，大风肆虐美东地区，纽约市、长岛等处都有大树倒下砸到车上的事情发生。在皇后区的坎布里亚高地（Cambria Heights），有一棵两人抱粗的大树拦腰折断，有四辆车因此被砸。

上周六（4月2日），湾区捷运（BART）恢复了东湾Martinez和Bay Point站之间的正常服务。BART官员表示，Martinez和Bay Point站之间的双向运行都正常，希望周一继续正常运行。 BART发言人Denise Gonzalez表示，这是BART的测试部分，以确保BART可以回到常规的服务...

近日，南加大多恩塞夫学院 (Dornsife) 与《洛杉矶时报》在全加州范围内进行民意调查，以了解加州人对移民以及经济诸多议题的看法。根据《洛杉矶时报》公布的部分调查结果，多数选民认为非法移民是加州的一个主要问题。 非法移民是加州主要问题 近三分之二的加州人认为非法移民是加州的一个主要问题，但更多的加州人反...