（大纪元记者魏思明温哥华编译报导）这是世界上第10大尚未开采的金铜矿，其储金量至少可打造900万枚婚戒，这些矿藏目前仍埋藏在卑省野生奇尔科廷地区（Chilcotin region）的湖泊和山川之下。不过对当地居民而言，一旦开采计划获得通过，其赖以生存的鱼湖（Fish Lake）或面临毁灭性的破坏。

讲故事最能打动人，尤其是讲自己的故事，那种真实的历史再现，以及当事人的所思所想、所为所虑，完全抓住了观众的心。

本月25日是“祖父母节”，教育部选在新北市新庄体育场举办“全国祖孙嘉年华”，规划多场表演节目及祖孙共游摊位。

台南市政府准备迁移汤德章纪念公园的国父铜像，数名国民党籍市议员今天到铜像前站岗保卫。但市府说，迁移铜像计划不变。

上个月被加州州长布朗（Jerry Brown）任命为洛杉矶高等法院法官的华裔柯蒂斯‧周（Curtis A. Kin）8月23日在洛杉矶市中心的联邦法院大楼宣誓就职。周和妻子双方的家人，以及朋友、同事、社区人士和联邦检察院及洛杉矶高院的法律精英济济一堂，欢笑声、溢美之词不绝于耳。在众星捧月般的瞩目下，柯蒂斯‧周披上法袍...

10月1日起，没有医疗保险的人可通过州、联邦政府或者是两者联合组建的新医疗保险计划，申请标准覆盖的医疗保险，这是患者保护与平价医疗法案的中心焦点。

二重疏洪道因潭美台风造成淤积已排除，恢复通行，周边道路禁停红黄线将于26日上午7时起恢复禁停执法，违者举发拖吊。

周四 (8月22日)，长滩一男子和他的母亲在联邦法院出庭。他两涉嫌共同联手胁迫，引诱一少女自15岁离家出走后开始卖淫。

奇摩莫瑞斯﹙Kimo Morris ﹚、胡汉泓﹙Henry Woo ﹚、王婕﹙Gerie Wang ﹚、朱万麾﹙One Chu ﹚22日宣布“重视罗兰学子(Rowland Kids First)”正式成立，将肩负督促及监察罗兰联合学区的责任，达成“优势的教育品质、透明化的制度、负责任的政策”来为学区内的每一位学生打造美...

嘉义县陈姓阿嬷香瓜园被水淹，哭泣辛苦付诸流水，经报导后，各界涌入爱心捐款，阿嬷家人希望钱捐给社会有需要的人。

中华民国侨委会侨务委员长陈士魁，关心侨务，甫上任即风尘仆仆奔波，分别探访纽约、华府、洛杉矶、旧金山参加 侨界活动后，于22日到达橙县，侨学界人士、经文处副处长周庆龙、橙侨主任高家富等专程在John Wayne机场热情迎接，之后在天香楼设宴欢迎。

最近研究指出，吸烟也有外部成本，吸烟的员工比不吸烟的每年要多花雇主近六千美元。

8月12日，美国联邦法院宣判，波士顿黑社会大佬詹姆斯(歪提)‧巴格(James Joseph "Whitey" Bulger, Jr.)数十项罪名成立，83岁的歪提将在监狱里度过余生。

昆士市长亚裔顾问委员会假18日中秋联欢之际，举办了“车轮游昆士市”活动，由小巴士带领游客参观市区重要景点。在游览前，游客首先被带到市中心美国银行的顶楼，了解未来昆士市中心将发生的巨大变化。

波士顿著名的华裔建筑师王本仁﹐是麻州及世界各地一些知名建筑的主要设计师。从哈佛大学肯尼迪政府学院、哈佛医学院、生物制药公司健赞的多幢主要建筑到麻州尚在兴建中的泰国佛教寺庙，成果斐然。虽然积极支持参与社区的各种活动，行事低调谦和的王本仁很少在公开场合谈自己。8月15日晚，受新英格兰台湾青年商会“我们会晤”系列活动特别邀请...

（工商报导）各位关心孩童学业的家长是否想让您的孩子在新学期里更出类拔萃呢？亚洲学生中心在2013年新学年开学之际，针对各年级以及各种考试需要开设相关课程以协助学子学得更多更快！

走进司徒贤律师的办公室，就被墙上镜框里放大的一篇文章所吸引。那是1999年底USA WEEKEND的一篇报导，讲述一群前沿律师，他们的法律服务是从整体角度考虑顾客，以解决问题的宗旨办案，而不是说诉讼就诉讼。文章说，这批律师认为耗时的诉讼非常伤人，对客人的身心有百害而无一利，如果能把问题在庭外和解，消除愤恨，减缓压力，对...

《华埠中医跌打》主治医生梁叙文擅长使用正宗传统的中医手法，正宗的中医配方，根据每位病人不同病况，对症下药，而且专治疑难杂症。梁医生的看诊功力就透过这些恢复健康的病人传开。

妈妈监督核电厂联盟今天发起“孩子的天空”全民大合唱，表达停建核四的心声，发起人、富邦金控董事长夫人陈蔼玲呼吁，政府应制订能源政策。

8月23日，137位来自纽约地区的新移民参加了在位于曼哈顿下城的移民局纽约地区办公室举行的入籍仪式，联邦国土安全部即将卸任的部长珀兰塔诺（Janet Napolitano）主持了她任内的最后一次入籍仪式，她表示今天是在座各位的终点和起点。她希望新移民积极参与，行使自己的权力。在场的华裔新移民表达了各自入籍过程中的感慨。

8月21日下午，昆士学院(Quincy College)的生物科技和规范系(Biotechnology & Compliance Program)的新教学实验室落成，昆士市长寇克(Thomas Koch)、麻州州众议员陈德基(Tackey Chan)、麻州生命科学中心的学术和工作项目主任Ryan Mudawar、各合作...

由亚协服务中心主办的第26届昆市中秋联欢会18日在昆市中心举行，估计吸引了逾万中西民众参加。该活动已成为南波士顿地区最大型的多元文化活动，共邀请了24个不同族裔的团体登台献技。包括昆市市长寇克、华裔麻州众议员陈德基及Norfolk郡地区检察官莫里赛(Michael Morrissey)都到场祝贺。

第15届中华民族舞蹈夏令营于17日下午两点举行结业式﹐41位学员将一周密集所学的中国舞、基本功、爵士舞、Hip- Hop(嘻哈舞)、授芭蕾舞呈现给家长、亲友及来宾们观赏。众人都对学员们能在如此短的时间内就能有很好的成绩表示惊喜﹐其中10名学员因表现优异，荣获免甄试可直接进入纽英崙中华艺术协会的艺协传统舞团。

麻州西边伯克希尔博物馆（Berkshire Museum)正展出引人注目的的纸艺术展，由35位以上的艺术家，从纸的用途、工业、科学、时尚、科技和文物等方面来探讨纸创作的灵感和艺术品。

如今青少年网络霸凌事件时有发生，您是否经常担心哪一天您的孩子和您也成为受害者﹖您的孩子是否不愿意跟您交谈他的校园生活和他青春期的困惑﹖您是否想和正处于青春期的他们交流一些“成人话题”，却难以启齿﹖一场专为家长举办的﹕“如何保护您的孩子不受到网络霸凌(cyberbullying)”讲座将于下周二(27日)傍晚6:30-8...

一周新闻简讯(8/23/2013)

麻州周末好去处(8/23/2013)

早在纪元前12000年在加州就有纪录的圣盖博地区的原住民盖博族（Kizh - Gabrieleno Tribe），为了后代的教育及族人故事的承传，18日在西柯汶纳公园举行第四届筹款野餐会，90岁的老酋长恩尼斯撒拉斯（Chief Ernie Teutimez Salas of Gabrieleno Tribe﹚带着250...

（大纪元记者夏君编译报导）周五 (8月23日)，在圣地亚哥市议会批准了一项为市长鲍伯‧费尔纳 (Bob Filner) 性骚扰官司支付部分费用的协议后，他同意卸任市长职位。