位于新泽西北部里奇菲尔德市（Ridgefield）的、由韩国人新创办的新泽西“Han Al High School”，是结合了美国、韩国式教育特点的正规私立高中，是培养未来领导人才的摇篮。

(大记元记者林达编译报导) 根据一份行业报告，澳洲长达12年的工程建设活动繁荣期将告结束。

(大纪元记者欣妍亚特兰大报导) 5月8日(星期三)上午11:00到下午3:30，亚特兰大重阳会在华人活动中心成功举办了2013年的母亲节庆祝活动，经文处处长戴辉源伉俪首次莅临。侨教中心主任孙国祥、华人活动中心董事长王祥瑞、乔治亚电力公司代表康薇博士、曾一泓参事、以及侨务委员李本泉、黄美美等嘉宾一同出席活动，与重阳会会员...

(本报讯)5月4日（星期六）晚，驻亚特兰大办事处戴辉源处长偕副处长钟文正、参事曾一泓、主任孙国祥及组长邱建义出席“乔治亚州亚太协会”(Asian Pacific American Council of Georgia, APAC)第28届年会，戴处长并以主讲贵宾身份致词。与会贵宾包括乔州众议院议员B.J.Pak、Hug...

(大纪元记者梁静澳洲珀斯编译报导) 近日，澳洲医生协会西澳分会对救护车把一些病人送到私立医院的建议表示担忧。

阿拉巴马莎士比亚戏剧节开幕

韩国金山郡群山环绕，气候温和，极适合种植人参，是韩国最主要的人参集散地。因此在所有的参鸡汤中，以“金山参鸡汤”最为驰名。位于新泽西Palisades Park市的“新明洞”名品料理就把最传统配方的“金山参鸡汤”带给了华人朋友。尽管出品“参鸡汤”的店家有很多，但是“新明洞”前，客人排队耐心等待三四个小时的情景，足以证明“...

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲维省议员们欲在没有征询公众意见的情况下为自己大涨工资高达15％，这与长期陷入艰苦的工资拉锯战中的维省公务员 、 教师 、 护士和警察形成了鲜明对比，此举在维省引起了公愤。

(大纪元记者苏淮美国亚特兰大编译报)】据亚特兰大商业纪事报报导，星期一公布的年度“财富500强”（Fortune 500）名单中，今年又增加了HD 供应公司(HD Supply),这是乔州连续第二年每年增加一个公司。今年，乔治亚共有16家公司在“财富500强”榜上有名。

(大纪元记者汉民美国亚特兰大编译报导)乔治亚电力公司说，上个月撼动巴托郡(Bartow County)的燃煤发电厂爆炸事件的肇因，是因为人员失误。据国家公共广播电台(NPR)在亚特兰大的附属电台WABE上星期的报导，乔治亚电力公司发言人约翰．克拉夫特(John Kraft)解释说，爆炸事件是发生在例行维修作业中。他说:...

(大纪元记者王竹亚特兰大综合报导)亚特兰大警方提醒谷内郡北部几个小区，在过去的一周半时间里至少有两起类似案件发生，小区有人报警说两个不明身份的男子试图拐骗儿童。

（大纪元记者古琴澳洲悉尼编译报导）澳洲维省警方发生规模巨大的文件泄密事件，上千份文件被盗。警方分别在墨尔本的3个处所找到近上万页的文件，其中包括有关摩托团伙的文档。与此泄密丑闻有直接关联的一名年轻警员现已被停职停薪，并很有可能会受到指控。

(大纪元亚特兰大讯)2013年5月13日是第十四届“世界法轮大法日”，也是法轮大法洪传世界二十一周年的纪念日。日前，乔治亚州诺克罗斯市(Norcorss)市长巴奇.约翰逊 (Bucky Johnson)颁发褒奖令，宣布2013年5月13日为乔治亚州诺克罗斯市的“法轮大法日”。褒奖令的全文译文如下：

了保护借款人，政府订立了一些相关规定，我们大家应该最想知道政府是否对佣金有何规范。

习语怎么说 Say something (right) to someone’s face（不客气地）当面直说

本月初，响应全国中风关爱月活动，皇后区医院开展了中风风险免费评估和全天讲座，涉及中风，癫痫发作，多发性硬化症，腰痛和头痛 等常见病症。中风是目前美国排行第四的“杀手”，并且是成人致残的首要原因。理应引起社区华人足够重视。

（大纪元记者朱丽娅澳洲悉尼编译报导）廉政公署正在调查道尔斯河矿业公司（Doyles Creek Mining）于2008年12月在没有竞争性招标的情况下，获得猎人谷矿区煤炭勘探许可证的一个贪腐案。

本周的报导中我将向大家介绍两条与移民有关的短讯。第一条短讯为移民局在近期发布的消息，宣布将开始对到移民局地方办公室（field offices）面谈人员进行身份审核。第二条短讯为移民局今年5月7日发布的消息，提醒雇主移民局开始启用新修改的I-9表格并且不再接受旧的I-9表格。下面我将对这两条短讯的主要内容向大家进行介绍...

5月份为亚裔传统月，2013大纽约区台湾传统周活动即将于5月26日起陆续登场，从26日到6月1日，为期7天的活动将相继在联合广场，PS173小学，中华公所，许克高地公立高中(Shaker High School)，罗斯特理工学院（Rochester Institute of Technology ）举行。9日，大纽约区...

一天翁先生牙桥陶瓷断裂，牙齿感到有些不舒服。因为他以前植牙经验不错，所以他主动要求撤桥并做植牙。

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）为了保证不出现预算赤字，西澳政府自7月1日起将提升该省的公共事业费用。

(大纪元佛州记者站报导)

“美国大纽约眷村联谊会”会长王小燕昨天（5月9日）在纽约法拉盛梁妈妈家餐馆宣布，将于 6月1日在华侨文教服务中心礼堂举行眷村家常菜厨艺交流会，欢迎会员、眷村之友以及喜爱眷村家常菜的民众前来共襄盛举。

5月9日（星期四）晨，在澳洲纽省议会进行的听证辩论会上，绿党上议员大卫•舒布瑞杰（David Shoebridge）、约翰•凯（John Kay）和简•巴勒姆（Jan Barham）一道，向纽省上议院成功递交了多达十多万份的澳洲市民签名请愿书，要求纽省政府立法制止非法器官移植买卖，以及停止培训器官移植医生从事非法器官摘...

一位禁欲苦行的修道者，准备离开他所住的村庄，到无人居住的山中去隐居修行。他只带了一块布当作衣服，就一个人到山中居住了。后来他想到当他要洗衣服的时候，他需要另外一块布来替换，于是他就下山到村庄中，向村民们乞讨一块布当作衣服，村民们都知道他是虔诚的修道者，于是毫不考虑地就给了他一块布，当作换洗用的衣服。

在纽约很快就吃不到鱼翅了。纽约州议会5月6日（星期一）一致通过立法，禁止拥有、销售、贩卖、批发鱼翅，就等州长库莫签字生效。纽约州将成为第7个禁止销售鱼翅的州。

堂上，教授讲述了一个故事：“一艘游轮遭遇海难，船上有对夫妻好不容易来到救生艇前，艇上只剩一个位子。这时，男人把女人推向身后，自己跳上了救生艇；女人站在渐沉的大船上，向男人喊出了一句话。。。”讲到这里，老师问学生：“你们猜，女人会喊出什么话？”

生在世，生老病死是大部分人都抗拒不了的自然规律。人活着都想长寿，可生活在地球上，呼吸大自然的的空气、吃五谷杂粮，人生也会遇到各种酸甜苦辣之之事，加上遗传基因，生命的长短真的由不得自己做主，还是得听天由命。但身体的好坏与个人的生活习惯和饮食也有不少关系，我身边就有这样的例子。

知道你每天开的车有几个轮子吗？你说，当然是四个，又不是开大卡车?那你知道是哪个轮子在带着车子跑吗？如是对车有嗜好的人当然知道，但是许多一般的开车族未必清楚。在北美地区，汽车十分重要，所以多增加一些关于汽车的基本常识应是相当有益的。它不单是是能帮助自己买适合的车，遇到紧急状况也可能较能应变；另外在维修汽车时，也较不容易被...

芦山地震发生时，四川师范大学学生黄昱舟，抱着宿舍的六台笔记本电脑、三个单反以及一只小乌龟冲出了宿舍，被马伊琍等明星称为“中国好室友”。在当今面临灾难时能如此表现，是“可嘉可佩”，但这个事要是发生在五六十年代算个什么事儿，平平常常的一个事！而现在却把他当成稀罕物，这岂不是在曝光中共统治下的中国社会已经堕落到何等可怕的地步...