由法拉盛商业改进区（BID）﹑纽约市健康与心理卫生局（DOH）和亚美餐馆协会合作举办的第一期“食品卫生安全课程培训”8月31日晚结业。

纽约市长彭博今年5月提议禁止市内餐店及其他场所销售容量超过16盎司（455毫升）的大包装含糖饮料。提议引起了很大争议。过去数月间的民调显示，多数市民对此持反对意见，异议众多。但据《华尔街时报》消息，彭博于8月28日表示政府方面对提议初稿没有提出任何修改意见，进一步引起各界争议。持批评意见人士表示相信征询意见的过程有作假...

●“小型深度购屋课程”9月9日起开办 ●华埠服务社周末电脑中级班招生

法拉盛交通最繁忙的路口之一：缅街、凯辛纳大道与四十一大道交会处，在市议员顾雅明的努力争取下，由市交通局安装了供车辆左转专用的信号灯，对穿越马路的行人及驾驶者而言，将增加一层安全保障。

自本周起，华府中文大纪元时报每周五将为您提供大华府地区与饮食有关的各类资讯，从介绍各类不同的市场以选择新鲜的食材，到品尝各国不同风味的小吃，以及寻找地道家乡味的餐馆，以解您游子思乡之愁等，请读者拭目以待。

8 月31日，美国网球公开赛进入第5天，单打选手们进入第3轮。来自中国的著名女单选手李娜在今天的比赛中以2:1;4:6; 7:6; 2:6败给来自英国的18岁小将罗布森（Laura Robsen），无缘后面的比赛。

阿里山森林铁路将移交台湾铁路管理局经营，台铁今天举办约雇人员考试，有501人争取60个员额，包括13名硕士报考。

很多生活在马里兰州蒙哥马利郡的居民，可能听说过蒙郡的泛亚义务门诊部。

日前，河北民为众声援法轮功学员李兰奎而按下“700个手印”的事件，震动了中共统治下的官员和民众，传出国的资料在美国国会的听证会上引起广泛关注，更令中共恐慌，中共当局立即开始调查打压。他们不断骚扰法轮功学员家人并挨门挨户的追问签名者扬言报复。但是压制无法改变人心。8月26日，河北省第三批共计903位民众的签名，亮相海外媒...

澳洲西部周四发生枪击案，一持枪者向一辆停泊的小型工具卡车开枪数次，两受害者被送往医院后死亡，警方表示这是一次蓄意谋杀事件。

南加州侨学界中秋敬老系列活动筹委会为发扬传统敬老精神，将于9月6日在888海珍酒楼举办千人敬老慈善晚宴、9月7日在圣盖博大剧院举办明星慈善文艺演出.、9月8日探望耆老。筹备会召集人张自豪、筹备会总干事马培道、筹备会秘书长聂泽英等人表示，以上活动将全免费给参加活动的耆英长者。

周五（8月31日），加州议院在年度立法会会期的最后一天投票通过了由州长杰瑞‧布朗（Jerry Brown）和民主党协商出台的政府职员养老金改革法案。

周三(29日)公布的一项问卷调查显示，加州今秋有47万社区大学学生将以候补方式入学，透露教育预算严重不足的挣扎现况。事实上社区学院常有选不上课的案例，但调查提供了量化的统计。和去年相比，今年开课数量和注册率都可能急剧缩减。

圣盖搏教育基金会29日晚于圣盖博学区教委办公室将募得款项127,000美元给学区，此款项将用在学区8所学 校的音乐、美术、戏剧、演讲、申请辅助、法庭模拟、及演讲辩论、商业学习、乐队等课余活动。

纽约州第40选区众议员共和党参选人任柏年（Phil Gim）﹐继上周四拜访曼哈顿华埠中华公所后﹐8月31日继续走访华埠﹐拜访中华公所属下两大支柱侨团之一的台山宁阳会馆，向20多位侨领说明他的参政目的、政见和信心﹐争取支持。台山宁阳会馆主席倪楚勇表示﹐支持台山子弟任柏年。

猫爱吃鱼，人人皆知。可人们是否知道猫还会钓鱼呢？渔猫（fishing cat）的这种本事可不容小觑。在国家动物园。现在游客就可以看到3个月大的渔猫在水中嬉戏的有趣场景。

据华府本地一家电台报导，马里兰州马丁路德金中学（Martin Luther King Jr. Middle School）校长维特森（Robin Wiltison）和学生家长一直以来都为学生的家庭作业犯愁，因为家长并不知道学校给了什么作业，而学生又常常忘记做家庭作业。

经济部国际贸易局委托仲量联行办理“高雄展览馆营运移转案”(OT)，预计9月中旬公告招标。

财政部发布新解释令，房地产出售且完成过户，日后又解约退屋，过户还给卖方，双方都不必课奢侈税。

（大纪元记者白莹/何蔚/梁宇悉尼报导）澳大利亚纽省四年一次的地方政府选举投票即将开始，各区候选人摩拳擦掌忙得人仰马翻，选民们则好整以暇静观各路人马表演，而今次选举中各区华人候选人似乎增加了不少，仅以好事围的Hurstivlle Ward选区为例，24个候选人中竟然有13个亚裔姓氏的人，华人也热衷参政了？

8月31日，纽约州参议员史塔文斯基、州众议员孟昭文、市议员陈倩雯一行来到位于法拉盛的本杰明王子老人自助中心，了解老人中心的近况和发展，询问老人需求。

根据一份2011年的调查，约三分之二的夫妻对于何时退休持不同意见，仅4成夫妻会一起决定储蓄退休基金的方式。仅8%的已婚女性是家中主要的退休财务决策者，已婚男性中则有37%；平均而言，妻子对于退休收入来源的认识也少于丈夫。这显示，许多夫妻不清楚另一半如何想像、期待他们的退休生活。

大鹏航空航照机在花东山区失联，因传出机上定位发射器讯号出现在花莲与高雄交界山区，花莲搜救人力转往阿布朗山搜救。

维吉尼亚州的苹果种植户在受访时说，由于今年气候炎热、干燥，他们的苹果作物大受影响。

在医学与教育等方面有很深造诣﹑二十年来举办过上千场演讲的陈彦玲教授﹐上周末专程前来波士顿举办数场演讲﹐演讲题材不一﹐但都深受观众欢迎﹐很多人都感觉受益良多。

美国第一夫人幕僚长陈远美(Tina Thcen)于24日访问麻州，目的是为正在竞选联邦参议员的伊莉莎白•沃伦(Elizabeth Warren)拉票。当天下午她首先在昆市香港小食举行圆桌讨论会，晚上则在华埠龙凤酒楼和社区人士会面﹐不少侨领、华裔政要都出席。

盛夏时节﹐正是荷花盛开的季节。位于麻州Concord和Sudbury的“大草甸国家生态保护区”(Great Meadows National Wildlife Refuge Complex)超过3800余亩的淡水湿地﹐白荷盛开﹐荷叶碧绿水连天﹐多种鸟类及野生动物栖息﹐沿河漫步﹐令人心旷神怡﹐乐而忘返。

纽英伦客家乡亲会于8月25日在Auburndale公园举办第三年度郊外烧烤联谊活动。据会长张桂英报告﹐当天活动超过百人﹐还有会员远道从新罕布什州赶来参加。幸得天公作美﹐会员和来宾边聊边吃﹐享受了一天郊外清新的空气。

新英格兰中文学校协会和波士顿侨教中心于8月24日至26日合办的“2012年教师研习会”，今年同时采用实地及远距教学模式。据协会会长王月娥表示﹐共有50位各中文学校的老师参加﹐大家都感到收获颇丰。

被控在2009年谋杀自己的女儿和腹中的孩子的昆西市华裔妇女池雪芳，8月24日在诺福克郡高级法院的听证会后，被判定目前无能力出庭受审。