习语怎么说 　　better late than never 做了总比不做好 　　例句 　　- I wish you had come sooner, but better late than never. 　　你要是早一点来就好了，不过来了就比不来强。

美国观光旅游签证共有两种： 一种叫B-1, 为因公务出差来美国。另一种叫B-2, 为因私事来美国探亲旅游观光。 在2002年4月12日之前， 持这两种签证的外国人来美国之后， 只要符合条件， 可以比较容易地转换成其它他身份。可是在2002年4月12日之后， 持这两种签证的人基本上无法或者很难再转换成其它他身份， 尤其是...

你上一次请你的专业顾问团队帮你作出一个重要的决定是什么时候﹖也许你和很多企业老板一样会问“什么专业团队”﹖作为业主，你可能是自己一手处理企业的事务。然而，如果有一个可以为你的企业管理提供咨询和指导的专业团队，很可能你的业务会进行得更加富有效率、从而产生更大的效益。关键是有一个长期的团队--团队的专业人士们一直对你的情况...

群星汇聚的加州有不少奥运奖牌获得者，在伦敦奥运即将进入尾声时，一些加州议员提出，当选手们载誉归来时，不应该再为缴税而烦恼。

总部设于迈阿密的廉价航空公司“精神航空”公司（Spirit Airline）因出售廉价机票闻名。但是，该公司也有名目繁多的各种额外收费。近日，它遭到了集体诉讼。

2012年7月的第一周，美国中部重镇芝加哥达到创记录的华氏百度（摄氏38度）高温，连续几天酷热之后，7月8日天气终于降至温和宜人的80度（摄氏28度）。这一天下午2时，神韵纽约艺术团在芝加哥歌剧院（Civic Opera House）的演出赢得满场，保守的美国中部民众被神韵纯善纯美的演出感动，谢幕时纷纷站立鼓掌致谢。

汉字中“鱼”加“羊”就是“鲜”，可见鱼肉贵在新鲜。可是对于不经常下厨也不谙采购之道的人来说，面对超市水产部冰柜内的各类鱼如何挑选，是一个不大不小的难题。为了方便读者，以下就是有关如何挑鲜鱼的小窍门。

芝加哥选举委员会主席兰登‧尼尔(Langdon D. Neal）于8月8日宣布，130万的选民将于8日开始陆续收到新的选民卡。新选民卡将确认选民姓名、地址并列出今年年初选区重画后选民的新国会、州参议院和州众议院选区。

根据法拍房数据统计网站RealtyTrac报导，大芝加哥地区新增法拍房数量今年七月比去年同期上涨35%。在芝加哥及周边的Cook郡，DuPage, Kane, Kendall, Lake, McHenry 和Will几个郡中，共计有11,885个新增法拍相关通知。这相当于每299户房屋中，就有一家收到了法拍通知书。芝加...

南加州历来盛产体育明星，历年来为美国各体育代表团输出了大批人才。本届代表美国出征伦敦奥运会的选手细数之下有好几十人都是来自南加州。南加州如果自组一队，都可以傲视世界各国，成为名列前茅的奖牌赢家。

美国小马联盟少棒世界锦标赛，经过第五战，中华少棒克服环境、时差适应等问题，8日晚间约莫9时30分，终于以4比0成功取得冠亚军资格赛，中华少棒代表队将有机会再次披上中华民国国旗站在世界锦标赛的冠军宝座上。

奋进号航天飞机可能会退役，但它在正式退休前还必须再进行一次旅程。它将通过洛杉矶的街头到达它永久的家——博览会公园的博物馆

（大纪元记者赖友容台湾台南报导）曾经是制鞋王国的台湾，于2007年3月通过，对中国进口6大类鞋靴产品进行课征43.36%的反倾销税，已在2012年3月到期。业者呼吁政府继续让反倾销税能再展延。苏贞昌表示，政府应该透过制度政策手段，帮忙业者根留台湾。

一位被联邦调查局称为“素颜女土匪”的38岁的女子在联邦法院首次出庭,她被指控连串抢劫多家银行。

艾尔蒙地市在原市府经理李纳博瓦迪利亚辞职后，市议会周二决定招聘临时市府经理。

8月11日（星期六），“华人健行”将攀登冰屋鞍（Icehouse Saddle） ，海拔7,555英尺，往返 8英里，爬升2,600英尺，属一般路线。

周一（8月6日）晚，一只热气球意外坠落兰里市，所幸无人受伤，不过交通安全官员表示该行业亟待加强管理。

（大纪元记者杨小敏台湾高雄报导）为使高雄地区民众提高使用大众运输，官员参访国外城市，了解公车捷运系统BRT，是最受青睐交通工具之一。市议员吴益政9日于市议会举办“建构高雄市BRT公车捷运系统”座谈会，邀请专家学者参与，希望能立即改善高雄交通。

北温一男子因在脸书（Facebook）上发布死亡威胁，扬言要效仿《蝙蝠侠》首映枪击案中的大屠杀，而被捕。美国大片《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起》在科罗拉多剧院首映式上，上演骇人枪击案，12死，58伤。

钟鼎邦的遭遇已经引起美国国会的关注。美众议院外交事务委员会资深委员、加州第40选区国会议员艾迪‧罗伊斯 (Ed Royce)7月23日致信台湾驻美代表袁健生，敦促台湾政府密切关注钟鼎邦的人身安危。

周二（8月7日）晚的一场雷电、暴雨，导致大温哥华地区逾千居民断电，几百人被困在松鸡山顶上，两名男子被雷电击中。

总统马英九选前频频下乡吹捧ECFA政绩，还提出石斑倍增计划，不少渔民因此一窝风投入养殖，没想到才不到一年，石斑鱼的产地卖价整个腰斩，不仅如此成本还提高，严重压缩利润，渔民是叫苦连天，不过大选后，却没再看过马总统下乡关心石斑鱼。

澳洲媒体菲尔法克斯驻中国记者约翰•甘诺特在周四的报导中说，谷开来正在步江青的后尘，被押上法庭面对审判。江青被控在文革中迫害了几十万人，包括原中国国家主席刘少奇。谷开来被控杀害英国商人尼尔•海伍德。与江青一样，谷开来的命运已在开庭审判之前，由上层决定了。她有可能被判死缓，后改判为终身监禁。江青在法庭上称自己是毛泽东的走狗...

基本工资将于明年1月起涨，统一超7-ELEVEN旗下有约3万5000名兼职人员，每人1天薪资费用支出估增新台币168万元，1年支出增约4亿元。

环绕彰化县1圈、距离长达120公里的自行车环化赛10月中旬将登场，即日起开放报名，活动仿照正式比赛，采晶片计时系统。

台北市警方今天表示，有毒品前科的王男日前骑车偷车牌，再挂上窃得车牌行抢，被逮后供称因家中需要奶粉钱，警方讯后送办。

Visa国际组织今天庆祝Visa金融卡在台发卡量超过1000万张，目前Visa在台共与16家金融机构合作，发行Visa金融卡，近一年来商店刷卡金额年成长27%。

为解决毒品侵入校园等问题，台中市政府教育局规划举办3场“101年度台中地区防制毒品入侵校园研习营”活动，9日于台中高农举办第一场。邀集台中市检、警、卫生及教育单位4百多人参与，期全面提升校园反毒力量，达成“健康校园”目标。

近日彰化县境内发生多起抢案，多位县议员质疑县内治安亮红灯，不仅台酒公司北斗营业处遭抢，还有妇人的金项链、丧家的奠仪都在大白天遭歹徒公然抢夺。彰化县警察局表示，已锁定特地对象侦察，势必将犯嫌绳之以法，以维持本县良好治安状况。

连续三年举办的“环化赛”在台湾为具指标性的大型单车活动，由于为环绕整个彰化县境为主，参加人数难免受到场地影响，今年主办单位特地开放7,000个名额，以鼓励民众养成爱运动的好习惯。