美国政府公布的零售数据低于预期且低通膨让投资人再度担心经济复苏脚步不稳之际，美股今天连续第4天收黑。

（中央社华盛顿13日法新电）今天公布的民调显示，不超过1/4的美国人相信新闻媒体，但讽刺的是，对于摇摇欲墬的报业最具信心者却是年轻人。

（中央社华盛顿13日法新电）美国国防部今天再对提供内幕资讯的网站“维基解密”（WikiLeaks）施压，希望他们不要公布有关阿富汗战争的另一批资料，指出这样做会比先前公布的资料造成更大的危险。

美国政府应对墨西哥湾漏油灾难的负责人说，作为永久封堵漏油油井的减压井工作必须继续完成。

（中央社纽奥良13日法新电）英国石油（BP）破裂油井已经封住，然而，美国官员今天表示，仍将按照计划透过墨西哥湾海平面下的减压井注入水泥，确保油井真正“死透”。

印第安纳州韦恩堡一家洗衣店，今年春天贴出一个通知说，不欢迎缅甸裔顾客。事情的起因是，几名缅甸裔顾客在这家店洗衣服时，嚼食槟榔，并多次将血红的槟榔汁吐在洗衣店的地板上。

经过了通用汽车和克莱斯勒破产重整闹剧、丰田汽车因大规模召回所遭受的信任危机，再加上环保人士不断呼吁减低温室气体的的排放，乍一看传统的汽车工业似乎已成为夕阳产业，深陷泥潭，前景黯淡。然而每天早晨，高速上车辆依然拥挤不堪，对于居住在美国大部分城市的普通人仍是别无选择，只能以车代步。这个建立在车轮上的国家显然还要在车轮上继续...

（中央社纽约13日美联电）美国纽约市广告公司主管哈瑞斯（Merrie Harris）表示，她从未怀疑无家可归的瓦伦坦（Jay Valentine）会不把信用卡还给她。

美国总统奥巴马将于8月29号访问墨西哥湾沿海城市新奥尔良，以纪念卡特里娜飓风蹂躏这个地区五周年。白宫发言人吉布斯星期五宣布了奥巴马总统的访问计划。

(据中广新闻报导) 一艘载有接近500名斯里兰卡泰米尔族人的货船，经过3个月航程，抵达加拿大。

(据中广新闻报导)美国廉价航空捷蓝航空公司（Jetblue）一架由波士顿飞往多明尼加的客机，飞行途中一名乘客怀疑情绪失控，机长为安全计，将这架编号691的航机，在首都华盛顿的杜勒斯国际机场紧急降落。

美国国防部表示，互联网站维基解密网下一批揭露的秘密军事文件将比第一批揭露的文件所造成的危害还要大。 (20100813-WIKILEAKS-100657564l)

根据赫斯特报业集团（HEARST NEWSPAPERS）的资料，本次大选期间，许多富有的候选人各掏腰包，将自己的基金注入个人的政治理想中，已经成为一种风尚。

(20100813-the-west-100649859l)

美国国防部长盖茨说，他怀疑北韩有关接班的布局可能导致了韩国天安号军舰的沉没，他并且担心北韩还会发起更多的“挑衅”。国防部长盖茨星期四晚上在旧金山谈到了外界普遍认为的北韩领导人金正日正在培养他的小儿子金正银接替他的职位的事情。但是盖茨在讲话中表示，他怀疑年轻的金正银可能还必须获得北韩军队的信任。 (20100813-US...

美国总统奥巴马将一项6亿美元的边境安全法案签署成法律，从而解决了将在今年晚些时候举行的中期选举中成为一个突出议题的问题。奥巴马星期五在白宫签署了这个法案，在场的还有国土安全部部长纳波利塔诺。纳波利塔诺在签字仪式后对记者说，这项法案增加了有助于加强3200公里长美墨边境安全的永久性资源。 (20100813-us-bor...

今年夏天，加州伯克利一所新学校开门了，这就是扎图纳大学，学校的座右铭是“伊斯兰与美国交汇”。 (20100813-Muslim-College-100646534l)

(据民视新闻报导) 美国俄亥俄州有位妈妈，几天前刚产下一名小女婴。说来也真巧，这位女婴的生日是8月9日，2010年，8、9、10三个数字兜在一起还不够，女婴还是晚上11点12分出生。五个连续数字，让妈妈永远不会忘掉女儿的生日。

本周四(8月12日）清晨，一名“地狱天使”黑帮组织资深成员在温哥华市政府附近被枪杀。

(据台视新闻报导)选秀节目捧红了很多素人明星，现在美国又有个小女孩要出头了。

(据台视新闻报导)美国惊传连续杀人案，一名犹太裔男子，最近几个月，先后在美国三个州持刀杀人，被害人多达20个，其中五个人不幸身亡，目前凶手已经落网，由于被害人大多是黑人，警方怀疑犯案动机，可能牵涉种族因素。

（大纪元记者田清综合编译) 美国佛罗里达州的州议员们周三一头跳进移民问题的争论，于奥兰多的新闻发布会中提出了亚利桑那州模式的移民法案。

（中央社台北13日电）哈佛大学登上今年“富比世”（Forbes）杂志“亿万富翁大学”排行榜第一名，有62名校友是亿万富翁，而史丹佛大学有28名，排名第二。

（中央社首尔13日法新电）1名13岁美国男孩正前往北韩、执行1个异想天开的任务，他带着1封要给北韩国家领导人的信函，希望能在戒备森严的两韩边境，栽植一片和平森林。

美国联邦调查局（FBI）和检察官表示，2名新泽西州男子卷入一场“庞氏骗局”（Ponzi scheme），涉嫌诈骗东正教犹太人2亿美元遭到起诉。

（大纪元综合报导）一名美籍韩裔男孩期望与朝鲜领导人金正日见面，并向他提议在板门店非军事区内设立“和平森林”，目的是为了让朝鲜和韩国的儿童们有一个能自由见面、交谈和玩耍的地方。

官员今天在和解协议书中表示，英国石油公司（BP）同意为德克萨斯市（TexasCity）炼油厂违反安全案，支付5060万美元高额罚金。

据白宫近日消息，美国农业部部长汤姆‧维尔萨克（Tom Vilsack）近日宣布了给包括密西根州在内的38个州和美国印第安人部落12亿美元复苏法案基金（Recovery Act Funding）。

在美国加州圣地亚哥海洋世界出生的一头小白鲸已经快两个月大了。当海洋世界为新增添的可爱小鲸仔庆祝时，他们也发现了一个严重的问题。

美国官员逮捕了一名涉嫌在三个州用刀刺人，包括五次谋杀，并作案20起的嫌疑人。他在试图登上飞往特拉维夫的航班时被捕。 (20100812-US-SERIAL-STABBER-100592904l)