美国国防部今天宣布，厄德曼（Eric Edelman）已接任国防部主管政策事?

(大纪元记者石玲编译报导) 汽油价格似乎每天都在上涨，令人愈来愈感到油费的压力。这里一些方法可帮助你节省油钱。

为制止发生在苏丹达尔法的大规模种族灭绝、饥荒和集体强奸，来自美国和加拿大志愿者于7月11日从美国纽约州以塔卡出发，开始长达960公里的自行车之旅，并于8月7日赶到加拿大首都渥太华国会山。

2008美国总统大选的热门人物希拉里，自丈夫前总统克林顿离开白宫后，一直处心积虑为竞选总统作准备。如果要想参加2008总统竞选，她首先必须在2006年连任纽约州议员。

美国国务院表示，今年12月会开始签发电子护照，以加紧边境和个人身份的保安。

美国福斯新闻台（Fox）报导，在美国境内消声匿迹多年的传染疾病，现在

人口仅705人的克劳福德是一个典型的美国西部小镇，在一般地图上都找不到其具体位置。在这里有被称为“西部白宫”的美国总统布什的私人农场--著名克劳福德农场。牧场面积为1600英亩，位于得克萨斯州中心的克劳福德镇。

加拿大咨议局今天预测，加拿大观光业今年获利将增五亿加元，但这不是?

8月2日晚，中海油正式对外宣布放弃收购优尼科。外界普遍认为，中海油的此项决定乃迫于美国的政治压力。但据媒体报料，中海油的决定是中美两国政治交换的结果。

加州州长阿诺史瓦辛格今天上午发出贺电，欢迎由女指挥官艾琳．柯林斯�

美国航天飞机“发现号”已经在加利福尼亚州安全降落着陆，结束了这次自2003年“哥伦比亚号”航天飞机失事后美国航空航天局(NASA)进行的首次太空飞行使命。“发现号”航天飞机还完成了向国际空间站提供补给和修复的任务，其间，“发现号”航天飞机也在太空中对机身进行了额外的修理。此前，“发现号”航天飞机因为天气状况不好，推迟一...

美国航天局预定8月10号清晨从佛罗里达州发射火星侦察轨道号航天器，这次的探勘火星任务跟以往有什么不同呢？记者访问了航天专家翟本汉。

星期一在加州圣昆廷监狱发生了近23年以来的一起最大规模的暴乱事件，导致42名狱犯受伤，其中三人伤势严重被送往医院治疗。

虽然美国联储局已督定加息，美股早上向好，道指报10593，升56点；纳指报2173，升8点。

美国媒体今天报导，韦斯特却斯特郡检察官皮洛女士宣布明年将向纽约州联邦参议员希

加拿大交通安全局的首席调查员李瓦塞尔表示，上周在多伦多机场失事坠毁的法航空

美国纽约州“威斯彻斯特”郡一位女性检察官，宣布将在明年，出马竞选纽约州参议员，挑战现任的纽约州参议员“希拉蕊”。

美国纽约市府官员周一(8月8日)举行了大规模的反恐演习，科学家们释放了一些无害气体，模拟受到生化武器的重大袭击，在本月会有6天，将选择在不同的时间和地点，做这一气体反恐演习。

据英国“金融时报”报导，中国大陆聘请华盛顿赫赫有名的巴顿．博格斯公司，负责为中共游说美国国会。据巴顿．博格斯公司表示，该公司从今五年七月十一日开始，为中国大陆在美国国会展开游说工作，每月收取佣金。

大多数伊拉克人说，美国发动战争推翻伊拉克暴君萨达姆是正确的。但是他们又说，美国人对重建伊拉克的想法却很天真，而且对美国作为人权捍卫者的形象造成了持久性的破坏。 (w2005-08-07-voa33.cfm)

在美英两国海军的直接参预和帮助下，被困在190米深海底的俄罗斯微型潜艇获救，成功地浮上水面。潜艇上的7名成员身体健康，安然无恙。俄罗斯军方高度称赞美英两国救援人员的专业素质，同时对美英两国海军所拥有的先进技术感到惊叹。 (w2005-08-07-voa34.cfm)

美国政府的科学家研制出一种疫苗。他们相信这种疫苗可以用来保护人免受禽流感的侵害。禽流感主要是在亚洲的鸟类之间传播，最近在俄罗斯也发现了禽流感。但是，大量生产疫苗可能有问题。 (w2005-08-07-voa74.cfm)

美国军方首次起草有关在美国国内对付恐怖袭击的战争计划。据起草这些计划的官员说，这些文件将罗列出处理15个潜在危机的方案，并且为在全国各地可能同时发生几起袭击事件做防范准备。 (2005-08-08-voa31.cfm)

美国总统布什预计星期一将签署一项新的能源法案，使其成为法律。布什将在美国南部的新墨西哥州阿尔伯克基的圣地亚国家实验室举行的一个仪式上签署这项全面性的立法。 (w2005-08-08-voa32.cfm)

共和党籍纽约州魏斯特契斯特地方检察官吉宁．皮若（Jeanine F. Pirro）八日

美国总统布希今天签署经参众两院通过的能源法案。布希在签署仪式上强调

美国国会前不久通过的能源政策法案经总统签字正式成为法律。根据这项法律，美国将帮助中国等太平洋周边国家开发和使用干净高效的能源技术，以减轻这些国家对世界原油和原煤市场的压力。 (w2005-08-08-voa68.cfm)

〔自由时报记者陈宜君编译╱综合报导〕担任美国广播公司（ＡＢＣ）当家主播达二十二年的彼得．詹宁斯七日因肺癌病逝纽约曼哈顿家中，享年六十七岁，美国主播三巨头叱咤电视新闻的时代就此结束。