美国白宫招聘了大厨6个月，终于找到合适人选，第一夫人劳拉首次为白宫挑选了一名女大厨。

加拿大最后一位维多利亚十字勋章（Victoria Cross）得主 –“烟枪”史密斯（Ernest "Smokey" Smith）的丧礼13日在温哥华隆重举行。其规模是半个世纪以来加拿大军事葬礼最盛大的一个，仅次于国葬。

美国总统布什签署了《2005年国家能源政策法》。这项法律除了推出一系列美国国内能源政策之外，还授权美国政府与中国、印度和日本等国展开能源合作，包括推广洁净高效能源技术。美国国会的一个委员会针对一批中国国营公司准备大举进军美国资本市场举行听证会。 (w2005-08-14-voa56.cfm)

〔自由时报编译张沛元╱综合报导〕瑞塔与泰莉莎为美国政府工作四十年，在太空计划领域与稍后的医学研究上贡献良多。而今，随着迈入迟暮之年，美国政府将对瑞塔与泰莉莎有所回馈：她俩将成为位于路易斯安纳州西北部森林深处的一座现代退休之家的首批居民。

纽约香港龙舟节是纽约最大的多元文化盛会， 也是美国同类型节庆活动中规模最大的。 自1991年开始至今已有15年的历史， 今年的龙舟比赛于8月13日起一连两天举行， 虽然今天纽约的温度达到华氏100度， 但是仍然吸引了两万人来观赏。 (c2005-08-14-voa49.cfm)

今年当选全美华埠小姐的陈盈琏指出，她将在明年一月代表美国，参加在香港举行的世界华裔小姐选美大赛。

(大纪元记者毕儒宗报导)网路搜寻公司Google 八月初发布新闻稿﹐向全球征求两名经验丰富的主厨﹐在该公司位于加州山景市的总部负责主理数千名员工的的三餐﹐但截止目前尚未找到合适的人选。

由于加拿大国铁(CN)翻覆，有毒化学药品导致BC省境内布史戈米殊河（Squamish Rive）河附近水体污染。省环境厅厅长百力.彭勒（Barry Penner）就此颁布史戈米殊河水域禁捕令，以期保护和恢复该处的鱼量。禁捕令从8月15日起生效，至少将实行到9月30日。

美国社会保障系统建立至今正好70周年。福兰克林.罗斯福总统在1935年8月14号把社会保障系统签署成为法律文件，为由于退休、死亡和残疾而失去收入的家庭提供保障。这个系统的前途以及政府是否能够继续为这个项目支付费用近来成为广泛辩论的主题。但是美国公众对这个项目的强大支持还是一如既往。 (w2005-08-14-voa31...

大纪元记者亦平华盛顿DC报导)大纪元读者和华府分社工作人员8月12日﹐在马来西亚驻美国大使馆前召开新闻发布会﹐对马来西亚政府屈服于来自北京的压力﹐禁止大纪元时报在马来西亚发行表达深切关注。在新闻发布会后﹐大纪元华府分社总经理向马国大使馆递交了致马来西亚大使的信涵和大纪元系列社论“九评共产党”﹐要求立即恢复大纪元时报在马...

一名自称是法轮功成员的人被加拿大遣返回中国。加拿大难民法庭在审理她的申请的时候，不相信她是法轮功成员而拒绝了她的申请。另一方面，加拿大法轮功发言人表示，最近被遣返回中国的胡晓萍确实是法轮功修炼者。

正当美国总统布希在德州克劳福农场度五周暑假之际，一位在伊拉克战争中失去儿子的母亲，带领数十位反战人士在农场附近扎营，“陪布希度暑假”，并要求见布希一面，向他解释她反对伊拉克战争的原因。

美国移民官员十二日宣布，二○○六年核发给外国技术人员的H1-B特别工作签证名额已满，从现在起再接到的新申请案件，属于二○○七年的配额，须等到明年底才能开始审核。

在反战示威者在布什总统在德克萨斯州农场外安营扎寨的同时，布什总统表示， 美国军队将在伊拉克局势稳定前继续留在那里。他说， 伊拉克的宪法起草工作在星期一最后期限前，正在取得进展。 (w2005-08-13-voa39.cfm)

美国总统布希今天重申，他相信伊拉克战争和反恐战争是同一件事情，他并�

美国国土安全部今天宣布，自十二日晚间八时起，全国大众交通系统恐�

师法美国福斯电视台相当轰动的“美国偶像”选秀节目，美国军方将推出选拔“?

美国商务部星期五公布的数据显示，由于美国6月份进口石油以及中国服装和纺织品数额达到创记录的水平，美国当月贸易逆差大幅升高。美国纺织业界呼吁布什总统对中国纺织品进口加以限制。 (w2005-08-13-voa21.cfm)

美国国防部日前采取强硬行动，请求联邦法院下令禁止公开关于伊拉克阿布贾里�

一名携带武器的加州男子，在纽约联合国总部外被捕，可能是精神有问题。

针对美国华盛顿州近来发生的十八起森林大火，消防人员表示，他们对扑灭大火?

即将上任的加拿大新总督蜜凯尔．吉恩（Michaelle Jean）因被怀疑曾支持魁北克独立，今天遭到若干加拿大省长质疑是否适宜担任加拿大元首职位，并要求她澄清自己在此事上的立场。总理马丁今晨特电反对党保守党魁哈伯及亚伯达省长克雷恩，请他们在批评新任总督时有所节制。

美国中西部俄亥俄州的许多社区最近一直处于悲恸和哀悼之中。过去两个星期里，美国在伊拉克阵亡的18名军人都属于总部设在俄亥俄州的海军陆战队第25团第三营。

美国国防部今天指出，海军上将贾巴斯堤尼今天已接替培斯，出任参谋?

我国在联合国的两个友邦甘比亚及圣文森, 已经向联合国提出我国参与联合国, 以及联合国维护台海和平的两个提案, 我驻纽约办事处长夏立言表示, 虽然中共一定会阻止, 他希望国际社会在希望两岸和平的同时,能够支持提案. (张蓉湘报导.)

美国国土安全部十二日宣布将七月七日提高到第二级“橘色”的警戒标准降?

〔自由时报编译魏国金╱综合纽约11日外电报导〕一帧美国水兵在纽约时代广场忘我拥吻一位白衣护士的照片，是美国人脑海中同盟国对日战争胜利的经典影像，六十年后，照片被翻制成名为“无条件投降”的雕塑，11日在时代广场为雕像揭幕的八十七岁影中女主角艾迪丝‧谢恩说，至今她仍不知当年深吻她六、七秒的男子是谁。

伊拉克战争爆发初期，一种因特网上特有的传播方式“网志”，也称“博客”，在美国出现。 当时，驻扎在中东地区的美国军人设立了各种网页， 以网络日记的形式和读者分享他们的所见所闻和亲身感受。此后，“博客”正式成为一种大众传播形式，进入人们的视野。 全世界各地的“博客”网如雨后春笋般涌现出来。特别是去年美国大选，以政治报导为主...

纽约市消防局自二零零一年十月开始搜集的九一一纽约世贸中心的救援行动�