自由时报编译张沛元╱特译即将登场的美国总统候选人电视辩论，将是一场天差地别的风格之战：寻求连任的共和党总统布什的亲民态度与勾勒政策要领作风，将对上参议员出身的民主党候选人凯瑞的睿智远见与精致世界观。

〔自由时报编译庄诚╱综合30日外电报导〕美国总统大选第一场辩论会美东时间30日晚间九点（台北时间1日上午九点 )，在佛罗里达州迈阿密大学举行。预计这场以“外交政策及国家安全”为主题的辩论会将有五千万人收看。由于民调显示，共和党籍布什总统领先民主党总统候选人凯瑞五至八个百分点，因此凯瑞阵营希望借着这次选战开打迄今两人首度...

（中央社记者林琳纽约特稿）美国总统大选的选战沸沸扬扬。就在两党候选人第一回合的电视辩论前夕，已经砸下一千五百万美元资助民间团体反布什的亿万富豪索罗斯又出惊人之语：将再加码三百万美元而且亲自巡回各地推动反布什的活动。布什在最近的多项民调声望都大幅领先凯瑞，让矢志不让布什连任的索罗斯按捺不住，决定再出手。

大纪元9月30日讯】（法新社华盛顿三十日电）美国联邦众议院表决通过恢复华府居民有权持有枪支，这项作法引起公民团体及反暴力运动人士的愤怒。众院以二百五十票对一百七十一票，通过“华府个人保护法”，准许华府居民家中或公司持有上膛的来福枪、散弹枪或手枪。

大纪元9月30日讯】（法新社纽约三十日电）美国联邦法官莫瑞欧削除布什政府主要反恐法律的部分效力，他做出的判决，规定联邦调查局如果未取得法庭命令，调阅企业纪录将是违宪的。法官莫瑞欧作出有利于美国公民自由联盟的判决。这个组织先前提起官司诉讼，指出不应给予政府不受约制的权力，在没有司法监督下，从网路服务提供者及其他企业取得敏...

大纪元9月30日讯】（法新社迈阿密二十九日电）美国总统布什和参议员凯瑞正全神贯注于迎接攸关重要的首场电视辩论会，或许这场正面交锋将是民主党籍挑战者凯瑞展开著名政治大反攻的最后希望所寄。在总共三场电视辩论会的第一场登场前，布什在大部分民调中的声势均领先凯瑞五到八个百分点，首场辩论会预料将会吸引上亿观众收视，其中不乏仍未决...

大纪元9月30日讯】（法新社华盛顿二十九日电）美国今天以出售武器或出售巡弋与弹道飞弹技术及设备给伊朗为理由，对七家中国企业、两名印度男子及多家白俄罗斯、北韩、俄罗斯、西班牙与乌克兰企业实施制裁。美国国务院说，这些企业或个人因为移转“多边出口管制清单内的设备或技术，或可能用来制造大规模毁灭性武器、巡弋或弹道飞弹系统所需原...

大纪元9月30日讯】（法新社华盛顿二十九日电）美国前总统卡特明天将欢庆八十岁的生日；近来卡特重新受到海外及冷落他多年的民主党的敬仰。卡特的发言人赫克斯说，卡特将在乔治亚州亚特兰大市卡特中心的博物馆与书店举行低调仪式以庆祝生日。

美国总统大选第一场电视辩论即将于今晚在迈阿密大学登场。四年前全国总得票数高于布什，但却在佛罗里达州验票官司中失败而落选的前副总统高尔，今天在国际先锋论坛报撰文，“传授”民主党候选人凯瑞制敌绝招。高尔说，他给凯瑞的建议其实很简单，那就是必须有备而来。他以自己的经验告诉凯瑞，布什是一个非常知道如何充分发挥自己优势的对手。

美国总统“布什”，与民主党总统候选人“凯瑞”，台北时间明天早上，将在“佛罗里达州”“迈阿密大学”举行第一场辩论会。据“美国有线电视新闻网”（CNN）报导，双方阵营都宣称自己做好准备，信心满满，有信心在第一场辩论当中，赢得选民青睐。

大纪元9月30日讯】（法新社华盛顿二十九日电）对总统大选可能有关键性影响的首场电视辩论进入倒数计时，布什、凯瑞阵营软硬兼施，既推崇对手雄辩，又痛批对手弱点。但一般认为，压力将在民调落后的凯瑞身上，这将是他的背水一战。分析家认为，布什拥有现任元首和民调领先的优势，已经写好完整剧本为政策辩护，应能小胜。对凯瑞而言，这是他追...

大纪元9月30日讯】（法新社华盛顿二十九日电）美国政府说，它不反对北韩有意将解决核武危机的“六方会谈”延期到十一月二日美国总统大选后召开。国务卿阿米塔吉说：“如果北韩结论是想等待选举结果，好吧，就让他们等吧。”

9月28日，美国《纽约时报》一纸诉状将美国司法部长阿什克罗夫特告上法庭，称其领导的司法部企图通过中间人获得该报两名资深记者与其“线人”的电话录音，以期找出向该报泄露机密情报的美国政府官员。《纽约时报》的律师称司法部的这一行为破坏了美国新闻自由的从业准则。

美国总统大选首场辩论将于明晚在佛罗里达州迈阿密大学举行，寻求连任的布什总统已提前于今天下午先行抵达佛州。不过布什取消了一项原先预定为欢迎他抵达而举办的造势大会，低调地前往佛州中部，探视最近几周内连遭四个飓风肆虐的灾区灾民。布什告诉灾民，他已要求国会拨款一百二十二亿美元，协助灾民重建家园。佛州中部在最近两个月内连续遭到查...

9月26日周日下午﹐阳光明媚。当城里的人许多都去观看洋基和红袜的棒球比赛时﹐波士顿南部的海边肯尼迪图书馆能容近千人的演讲大厅内出乎意料地是座外加椅﹐站无虚地﹐建筑大师贝聿铭﹑波士顿环球报的建筑评论家罗伯特‧侃贝尔(Robert Campbell)﹐和听众们一起就艺术﹑历史﹑人生展开了轻松的对话。

（中央社台北三10日综合报导）无论那一党获胜，无论布什、凯瑞由谁当选，美国总统大选的赢家已经提早底定，那就是各式造势与周边商品的制造商和卖家。旗下拥有六千五百家制造商的国际宣传品协会，每年有一百六十三亿营业额，该协会表示，在大选期间业绩成长一成五至三成。

加拿大城市联盟说，加拿大人平均每人占用的土地和水资源达到七点二公顷，是世界上第三大的自然资源损耗者。

经济与预算议题虽与人民的荷包有较密切的关系，不过伊拉克战争、反恐战争及核武攻击威胁仍是美国选民焦虑所在。

美国2004总统大选如火如荼的进行着，近日凯瑞却因穿着形象被攻击，加州的共和党州长施瓦辛格甚至称，这位在越战中勇救同胞的老兵如今的穿着打扮就像“同性恋”。

美国众议院表决通过一项恢复华府地区居民拥有枪支的权利法案。这项举动激怒了一些反枪民间团体。

距首场电视辩论会仅剩一天，美国总统布什今天遭到来自著名儿童问题专家的批评，并透过白宫澄清他在国民兵服役期间从未违反军纪。

对总统大选可能有关键性影响的首场电视辩论进入倒数计时，布什、凯瑞阵营软硬兼施，既推崇对手雄辩，又痛批对手弱点。

(美国之音记者齐之风报导) 美国表示将继续对中国当局提出赵岩被拘留的问题。被怀疑向外国人提供机密情报的赵岩先前是《纽约时报》北京分社的资料助理，在九月中旬被中国当局拘留。

加拿大统计局的统计数字显示，2003年57名年龄在12到17岁的加拿大青少年被判杀人罪，比2002年增加15人，比近10年的平均数多8人。青少年杀人率在1995年到2001年间一直在稳步下降。 　　目前，并没有很好的理由能解释青少年杀人犯罪率的上升。

四十四名北韩人士闯进加拿大驻北京大使馆寻求避难。加拿大官方表示，正在与中国官方协商，希望按照有关国际公约及人道原则处理这一事件。

美中经济和安全审议委员会在俄亥俄州举行现场听证会，实地调查美中两国贸易投资关系对美国制造业造成的影响。来自汽车及零部件生产、钢铁、机器制造等产业的工商界人士和工会代表在作证时表示，中国保持廉价的劳动力成本，人为压低人民币汇率，造成美国本土的工厂纷纷倒闭，大量工作机会外流。

美国商务部星期三公布，美国第二季度经济增长超出经济学家先前的预估，部分原因是企业以过去四年中最快的速度增加商业库存以及进口低于预期额。

美国国会将向改善北韩人权形势的种种努力提供资金。