广州天河区一盐酸运输车发生事故，导致盐酸泄漏。

1月17日赵紫阳逝世周年，虽然赵家敞开大门欢迎民众前去祭奠，但富强胡同前戒备森严，百姓不得进入。上午11点前，已经约有100多名前去祭奠的民众被警车抓走。

中国铁路春运今年预计有超过一亿四千万人次的客流，由于运输压力过大，人潮流动最大的北京火车站将在春运期间停售回程票，新年过后要返回北京的民众、学生、工人等旅客，必须从各地的火车站再购票上车。

︵中央社记者林于国香港十七日电︶中国民众储蓄存款总额虽已突破人民币十四兆，但贫富差距越来越扩大，学者指出，贫富悬殊已成为中国最主要问题。

近日不断有消息指身兼中共中央政治局委员的广东省委书记张德江，因为对广东省近期连串众群事件处理失当，引起中央政府不满，而民间社会亦有酝酿把张德江撤职的力量，张德江能否调职或降职，惹来各方揣测

〔自由时报编译罗彦杰／路透北京16日电〕中国广东省中山市三角镇爆发征地赔偿纠纷，在发生数次警民冲突及造成一名少女死亡后，连续数天的抗议活动在上周末落幕，但仍有大批村民准备再次聚集。当地蟠龙村村民表示，当局已封锁通往该村道路。

北韩领导人金正日访问中国的行踪神秘难觅，金正日十五日在广东行程被媒体拍摄到后，外传金正日已转往北京的消息，无法获得官方证实，媒体记者也没能再发现金正日的踪影。

亚洲时报昝爱宗报导﹐1月13日下午两点十分左右，一人从浙江省政府大院某办公大楼窗户里一跃而出，跳楼身亡。这个人就是浙江省发展和改革委员会主任、前台州市委书记兼市人大常委会主任史久武，1954年出生，杭州人。

香港大公报今天报导，广东深圳十六日发生恐怖爆炸事件，位于深圳闹市区的四家大型超市几乎在同时接到匿名电话，勒索巨款，否则引爆藏匿在商场内的炸弹。随后连锁超市“家乐福”连续爆炸两次，但幸好只有一名女职员受伤。

在中共前总书记赵紫阳逝世一周年前夕，海外民主人士纷纷举行纪念赵紫阳的活动，在中国大陆组织民间悼念活动的前警察李金平却再次被当局抓走。而赵紫阳的家人表示，家门永远对公众开放。

星期六，安徽池州市东至县一位农民在东至二中投掷汽油弹，导致24名师生受伤。

广东中山市三角镇十四日因土地纠纷爆发警民流血冲突之后，当局在有关地点部署了大量警力。村民向美国之音透露，冲突事件中总有五人受伤，五十多人被送进医院，还有一百多人被拘捕，可能还有村民死亡。大批警察甚至封锁了当地，阻止村民继续示威。

中国大陆频频爆发警民冲突事件引起西方媒体注意，法国世界报今天指出，广东和浙江省农民成了密集工业发展的受害者，在这些征收土地上兴建起来的工厂绝少雇用当地村民，生活费用提高、贫穷且自认受到剥削等因素，加深他们的愤怒。

因两度胁迫盗窃杀人犯交窃款而获释放，案发近十年终败露。今年1月12日宜春市袁州区法院以徇私枉法罪一审判决两任所长被告人帅军和阮晓有期徒刑6年。

邓剑梅，华能新华有限责任公司（大庆住矿单位）职工亦是一名法轮功修炼者，自99年7月至今，遭当局多次绑架、开除公职、被迫离婚、流离失所；在哈女监被罚坐水泥地半年之久；遭打乳房、踢阴部等性虐待。2006年1月9日上午，在与家人会面没谈几句话，就因身体极度虚弱，在亲人面前昏倒在地。

东洲枪杀事件后，广东省汕尾当局严密控制村内信息。记者近日终于成功访问了官方承认死者之一，也是事件中第一个死者江光革的妻子。她表示丈夫死后，很少人敢与她联络，近期才听见官方指江光革当日携带雷管到现场才遭击毙的说法，表示这是冤枉。然而，遗孀对讨回公道不抱希望。

中国公安部今天表示，去年通过中国各口岸出入境人员总数达到三点零二亿人次，首次突破三亿人次，与二零零四年相比增加百分之九点八。

1月17日是中共前总书记赵紫阳去世一周年。赵紫阳前政治秘书、因1989年六四事件而坐过牢的鲍彤在给路透社的一份声明中表示，中国如果不走民主和法制之路，将无法避免经济和社会危机。 (w2006-01-16-voa40.cfm)

国际禽流感防控国际筹资大会星期二将在北京举行，有关国家和组织将在会上认捐。 (w2006-01-16-voa38.cfm)

中国广东中山市三角镇14日爆发警民流血冲突之后，当局在有关地点部署了大量警力。中国官方的新华社报导，14日的事件当中总共有5人受伤。一位村民说，有50多人被送进医院，还有100多人被拘捕，可能还有村民死亡。他还说，大批警察封锁了当地，阻止村民继续示威。

日本“读卖新闻”今天专文指出，中国虽然改革开放，特别是推动市场经济十多年，但一直压制民主化要求，完全不顾农民等弱势，这种“开发独裁型政治”所付出的代价是，表面上以大国自居信心满满的中国，真面目却是，为“看不到出路的混乱”而颤抖。

中国官方对北韩领袖金正日访华的消息秘而不宣，中国境内的媒体也只字不提。国际媒体权益[记者无国界]认为，这不仅说明中国新闻不透明，而且显示中国当局支持金正日的政治手法。 (w2006-01-16-voa24.cfm)

(亚洲时报报 撰文 文四宝)自中共总书记胡锦涛指示今年要“解决损害群众利益的突出问题”后，一连串地方官员不理中央政令的“损害群众利益”丑闻陆续曝光；在最新的一个例子，中国陕西省有官员大量挪用中央政府下拨救灾款。

广东省自去年10月以来下雨持续减少，北部和中部已达重旱到极旱，珠海、东莞、中山等地供水先后出现困难。

中国商务部决定自２００６年１月１６日起，对原产于日本、美国、英国和德国的进口初级形态二甲基环体硅氧烷征收１３％至２２％不等的反倾销税，期限为５年。

中国陕西省一名三十岁出头的女实业家燕君芳，大学毕业仅七年，靠着经营养猪与售卖饲料，如今已坐拥有人民币数千万元资产。

大陆新年黄金假期即将开始，成千上万大陆民工忙着到医院做性病检查，好让他们能交给在大陆老家的太太一张〔没感染性病〕的安全证明。

目前，中国大陆各地暴力袭警事件的发生越来越多，关于是否设立“袭警罪”的争议也在社会上引起强烈反响。据中国官方《人民日报》报导，早在2003年初，就有35位全国人大代表提交了在《刑法》中增加“袭警罪”的议案。不过，目前法律界人士对此争议非常大。

前中共总书记、前总理赵紫阳在被当局软禁了16年之后于去年逝世，纪念赵紫阳的活动频发，当局对祭奠赵紫阳的人士一直采取监控、拘禁的方式进行阻挠。今年1月，在家中设灵堂祭奠赵紫阳的北京人士李金平两次被警察拘禁，目前家人失去同李金平的联系已经三天了，准备参与纪念活动的北京人士齐志勇等至少五人还继续遭到警察的监控。明天是赵紫阳逝...