大纪元11月18日讯】（法新社华盛顿十七日电）美国中央情报局（CIA）今天表示，本月十六日阿拉伯电视台播放的录音带是否为海珊本人的声音，“无法辨认”。一名CIA官员说，由于录音带的品质太差，无法识别确实是否为海珊本人的声音。

大纪元11月18日讯】（法新社布鲁塞尔十七日电）美国国务卿鲍尔将于十八日抵达布鲁塞尔访问。他与欧洲官员的会谈可能以伊拉克和伊朗问题为主。虽然欧盟已对华盛顿加速将政权交还给伊拉克的时间表表示欢迎，但酝酿中的伊朗核子计划危机可能成为更具有争议性的问题。

大纪元11月18日讯】（法新社雪梨十八日电）雪梨晨驱报今天引述美国国防消息人士的话报导，美国有意在澳洲北部达尔文，设立防卫“前进据点”，在此屯驻大量坦克、大炮、补给等军备。报导说，上述美国国防消息人士坚称，此一军事设施并非军事基地，而只是“该地区一旦发生冲突时的前进哨站，或者后勤中枢”。

大纪元11月18日讯】（法新社华盛顿十七日电）大西洋两岸对于伊朗核子计划的分歧扩大，美国国务卿鲍尔说，欧洲联盟认为德黑兰对联合国原子监督机构“诚实”的看法，推论过当。鲍尔告诉记者：“我不会做这样过当的推论。”他指的是欧盟主管外交最高官员索拉纳稍早在布鲁塞尔表示，伊朗在核子问题上与国际原子能总署相当合作。

大纪元11月18日讯】（法新社华盛顿十七日电）美国国务卿鲍尔今天与联合国秘书长安南会谈后表示，美国希望联合国参与加速转移主权给伊拉克人的计划。但鲍尔并未明确说明美国希望联合国介入到何种程度。过去几个月，美国究竟要让出多少占领权给联合国一直争论不休。

大纪元11月18日讯】（法新社纽约十七日电）因涉嫌提供盖达及哈玛斯组织物质援助，而在德国被捕的叶门回教教士莫亚德和他的叶门籍助理柴约德被引渡至美国后，今天出席纽约布鲁克林地区法庭预审，法官下令将他们两人收押。德国当局应美国司法部及联邦调查局要求，今年元月十日在法兰克福逮捕莫亚德和柴约德，并于上周同意引渡，他们两人昨天才...

大纪元11月18日讯】（法新社加州沙加缅度十七日电）阿诺史瓦辛格今天宣誓就任加州州长，并立即面临驾驭庞大预算赤字的巨大挑战，不过他矢志克服他生命中这项最艰巨的挑战，以恢复加州的光彩以及加州人民对政府的信任。这位好莱坞影星暨前健美先生，在低调、有条不紊、持续不到四十五分钟的仪式中表示：“成为你们的州长，我感到卑屈、荣幸并...

美国国防专家霍金斯（Charles Hawkins）认为，台湾海峡两岸开战的可能性是存在的，但实际发生的概率是零。目前担任国防事务研究员与军事行动分析师的霍金斯刚结束中国访问行程，在美国驻新加坡大使馆的安排下来星国访问。他昨天和新加坡媒体对话交流时表达了上述看法。

阿诺．史瓦辛格今天在加州首府沙加缅度宣誓就任加州第三十八任州长，他在宣誓后的致词内容迅速经由媒体传播到美国甚至世界各地，包括他引用前美国总统甘迺迪的一句名言，指出自己是一个没有空想的理想主义者。阿诺是于上午十一时十五分许，在加州最高法院首席法官罗纳．乔治的监誓下，宣誓就任加州第三十八届州长。

大纪元11月18日讯】（法新社乌拉圭首都蒙狄维欧十七日电）日本的纪宫清子公主今天会晤乌拉圭总统巴特列和他的妻子孟纳弗拉。清子公主在乌拉圭的五天访问旨在增进日本和乌拉圭的友谊。今天是她访问的第二天。今年三十四岁的纪宫清子公主是明仁天皇的独生女。她在行程中已参观了一座日本花园和一座博物馆，以及正式启用一枚纪念日本和乌拉圭八...

大纪元11月18日讯】（法新社巴格达十七日电）美军今天表示，又有两名美军在伊拉克丧生。美军同时表示，对抗伊拉克境内日益升高的暴力，美军今天击毙六名疑似效忠海珊的分子。面对持续升高的暴动，美国总统布什今天誓言，当前美军并没有计划要从伊拉克撤离。尽管，美国已加快速度转移主权给伊拉克人民。

生命苦闷吗？不妨开怀大笑来解忧吧！

奥地利维也纳一家餐厅失火，老板带着员工仓皇逃命，完全忘了警告还在大厅用餐的二十多名客人。

墨西哥驻联合国大使〔辛赛〕因为发言不当，说墨西哥是美国的后花园，引起争议，墨西哥外交部长已经放话，说〔辛赛〕明年元旦将卸任。

- wcw_2003-1118-1033北韩前劳动党书记(黄长烨)透露：北韩早在一九九四年，在与美国签署“日内瓦核武协定”之际，就已完成地下核子试验准备工作。 （王长伟 汉城报导）

美国在台协会理事主席夏馨日前接受美国之音访问时说，对两岸问题，美国关心的是过程，而不是结果。结果由两岸去决定，但过程一定要和平。此外，因为台湾年轻一代未经历二次大战，也没有经过国民党当年逃离大陆的这段历史，所以不论谁当选，他们都会有自己独特的想法。以下是美国之音的专访全文内容：

英国政府新通过的立法，从十二月一日起禁止汽车驾驶人一面开车，一面使用手持式行动电话。为了让英国民众认识新的规定，英国政府决定于未来十余天以广告进行宣导。根据新的法规，初次违反规定的人，将被处以三十英镑罚款，再犯的人将由法院裁决罚款数额，最高可罚款一千英镑，相当于五万七千五百元新台币。如果违规的人所驾驶的是厢形车、卡车、...

大纪元11月18日讯】（法新社阿必尚十七日电）与总统巴波处于权力斗争的前象牙海岸叛军，已在他们所控制的地区宣布紧急状态，前叛军领袖巴卡约柯下令叛军指挥官与部队准备面对任何可能发生的状况，并指责巴波准备对叛军发动攻击。一份由“巴卡约柯上校”签署的声明说：“新军（前叛军）得知巴波先生已决定让国家武装部队对新军发动战争，为此...

大纪元11月18日讯】（法新社罗马十七日电）意大利全国今天为在伊拉克奈西利雅炸弹攻击中丧生的十九名同胞公开举哀，总统齐安比在追悼仪式中老泪纵横，使仪式立即笼罩在哀戚的气氛中，成千上万意大利人带着沉重的心情，悄悄走过十九名罹难同胞的灵柩。齐安比特别缩短访美行程，疾速赶回意大利，率领包括总理贝鲁斯柯尼、内阁阁员和反对党领袖...

大纪元11月18日讯】（法新社布鲁塞尔十七日电）欧洲联盟今天同意，在明年设立一个更有效力的新国防机构，提升该地区的军事力量。欧盟同时否认，它并不是与北大西洋公约组织（NATO）互别苗头。虽然这项举措引发美国关切。意大利国防部长马蒂诺在会议后表示，新的国防机构首长将由负责欧盟外交政策首长索拉纳担任，并于明年夏天走马上任...

大纪元11月18日讯】（法新社伦敦十七日电）英国女王伊丽莎白二世对即将在法国造船厂完成建造的“玛丽皇后二号”游轮发生意外事件，并且造成十五人丧生，表示震惊和深切慰问之意。伊丽莎白二世在由白金汉宫所发布的声明中说：“闻知圣纳泽尔的玛丽皇后二号游轮有参观者丧生，我深感震惊。”

美国部队今天在伊拉克中部城市〔巴库巴〕，对伊拉克反美武装势力进行陆空夹击。美军指挥官说，这是伊拉克战争结束后，美国在伊拉克中部地区，最大规模的追剿游击队行动。

针对台湾媒体讨论美国在台协会 (AIT)理事主席与台北办事处处长谁的权力比较大的问题，美国在台协会理事主席夏馨日前接受美国之音访问时说，这和问美国公司的董事长与执行长（CEO）谁大的问题一样，是很难回答的问题，因为两人的责任不同。夏馨说，一个公司的执行长负责日常事务，很多方面他的权力最大。他对每天公司里发生的事情下决定...

大纪元11月18日讯】（法新社伊斯坦堡十七日电）在发现伊斯坦堡犹太教堂爆炸案的一名嫌犯影像被监视摄影机拍到后，土耳其警方今天宣布，他们在此案的调查上已获重大的突破。据土耳其安纳托利亚新闻社报导，警方正在对攻击后所发现的两具尸体进行DNA的测试，以判定他们是否属于土耳其回教好战分子。据信此次爆炸案的自杀炸弹攻击者是土耳其...

阿根廷首都一座机场的厕所里，出现一枚手榴弹，防爆小组到场处理，部分班机被迫延后。

据土耳其官方安纳多利亚新闻社今天报导，土耳其警方在一次突击行动中，逮捕两名据信企图攻击伊斯坦堡警局的自杀炸弹手；在此之前，土耳其第一大城伊斯坦堡前天发生犹太教堂爆炸事件、造成二十四人丧生。报导中未提及警方逮捕的两名嫌犯是否涉及伊斯坦堡犹太教堂爆炸案，仅表示，警方另外逮捕了三名可能是土耳其东南库德分离主义集团的成员，并指...

美国总统布什和第一夫人即将于明天抵达伦敦，进行三天正式访问。英国警方在接获情报，显示盖达组织在北非的支持者企图暗杀布什后，决定将负责安全作业的警员人数从原先的五千人增加将近两倍，并将安全戒备的等级提升至史无前例的第二级。部分英国媒体报导，上星期有两名疑似盖达组织的恐怖份子企图进入英国时遭到阻止。英国警方担心，恐怖份子可...

非洲(塞内加尔)为了降低交通费以及避免交通阻塞而改用马车，不过，这使得民众在尖峰时段原本只需要二十分钟的行程，变成超过一小时。

俄罗斯民众可望在五到七年内，摆脱前往欧盟地区的签证限制。

英国〔每日电讯报〕报导，已经被各种传闻搞得焦头烂额的英国〔查尔斯王子〕，最近真是雪上加霜，因为国国会准备调查他的奢侈生活。这对英国王室而言，还是破天荒第一遭。