看更多文章»
砍樹摔死5雛鳥 洛2男子被判刑罰萬餘
【大紀元2016年04月22日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）週三（20日），兩名男子因去年在新港灘砍倒一棵榕樹，導致幾隻剛出生幼鳥被摔死，而被判三年非正式緩刑，以及120個小時社區服務（代替15天入獄）。兩人同時被處1.4萬美元罰款和賠償。
47歲的Dana Point居民艾瑟（Stephen John Esser）和41歲的Downey居民斯坦利（David Stanley）雙雙認罪，承認犯有行爲不當、非法持有和破壞鳥巢和鳥蛋以及非法遷移非打獵鳥（Non-game bird）等罪名。
橙縣地區檢察官馬龍（Jennifer Malone）說，艾瑟和斯坦利是Tim Greenleaf Engineering公司的職員，2015年5月28日，二人被僱傭來砍倒Balboa大道1500街區的一棵樹，砍倒該樹是住房拆除工作的一部分。
當時，幾位鄰居請求二人不要砍掉這棵樹，說樹上有幾個鳥巢。馬龍說，破壞和拿走鳥巢鳥蛋是違法的。鄰居已經提醒了他們。
這棵樹上大約有8、9個雪鷺（Snowy egrets）和黑冠夜鷺（Black-crowned night heron）的鳥巢。鳥巢裡還有幾隻不會飛的雛鳥和剛會飛的幼鳥。這兩種鳥都不是瀕危鳥類，但受到聯邦法律的保護。
雖然被提醒，但艾瑟和斯坦利還是砍倒了樹。結果，12隻雛鳥摔落地上，5隻死亡。成年的鳥兒則飛走了，目擊者立即叫了警察。
警方在廢墟中發現了8隻活的雪鷺雛鳥和一隻黑冠夜鷺雛鳥，交由橙縣溼地和野生動物保護中心看護。6週後，長大的鳥兒們在亨廷頓海灘市的一個公園被放飛。
該事件引起了公憤，至少有75人數天後出席了摔死鳥兒的追悼會。◇
責任編輯：張頓