古诗选读：【古诗十九首】生年不满百

生年不满百

生年不满百，常怀千岁忧(1)。

昼短苦(2)夜长，何不秉(3)烛游？

为乐当及时，何能待来兹(4)？

愚者爱惜费(5)，但为后世嗤(6)。

仙人王子乔(7)，难可与等期(8)。

注释

1.千岁忧：考虑到身后及子孙的事。

2.苦：动词，以….为苦，嫌之意。昼短苦夜长，即“苦昼短夜长”之意。

3.秉：提着。

4.来兹：来年。

5.费：费用，指钱财。

6.嗤：音吃，耻笑。

7.王子乔：传说中著名之仙人，刘向《列仙传》：“王子乔，周灵王太子晋也。好吹笙，作凤鸣。浮丘公接上嵩山，三十余年，仙去。”

8.等期：同等的期待。是说成仙之事并非一般人皆可期待与求得。

赏析

本诗为古诗十九首的第十五首，全诗透露了在乱世中人民朝不保夕，所引起的生命省思。

首二句以“不满百”和“千岁忧”对举，作生命长久之思量；三至八句则感现实里人生短暂，应把握有限时光，乃兴起及时行乐的思想。末二句进一步有了更高远的追求，希望能永远从现世中超脱出来，如王子乔般羽化登仙；但又感于修炼之苦与机缘难得，而发出“难可与等期”之感叹。

参考语释

人生岁数不超过百年，却忧愁到千年后的事。

嫌昼短夜长，为何不提灯夜游呢？

行乐应当及时，哪能够等到来年？

愚昧的人爱惜财物，只会被后人耻笑。

成仙的王子乔啊，凡人很难有相同的期盼。

摘自《古诗选读》文津出版社 提供

【古诗选读（附吟唱光碟）】邱宜文主编　文津出版社

“诵诗三百、歌诗三百”，诗歌本 为最精炼且富音乐性之文学，古以弦歌雅乐，匡正民心。本书选录唐以前最富代表性之诗篇，加以注释赏析；并集合两岸杰出音乐工作者，重译古谱及吟唱，还原古 代笙歌吟咏之风。全书内容含古歌谣、《诗经》、《乐府》、《古诗十九首》、魏晋南北朝诗作等约90首经典篇章。附录光碟曲目选自唐《风雅十二诗谱》、明 《魏氏乐谱》、清《诗经乐谱》，及今人创作曲等，优美纯净，重现古庙堂大雅之声。希望提供国人一份可资潜移默化，达成温柔敦厚诗教目的之精神食粮。@