site logo: www.epochtimes.com

MLB麥奎爾:用藥量低 不想變阿諾或浩克

人氣: 19
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元1月12日報導】(中央社洛杉磯22日法新電)前美國職棒大聯盟MLB球員麥奎爾(Mark McGwire)自爆打球時服用過類固醇,他記不得所有用過的藥名,但表示比起以其他方式注射,他偏好口服藥。

在MLB電視台(MLB Network)的專訪上,46歲的麥奎爾表示,對於終能打破多年沉默、坦承服用禁藥,是一種解脫。

他說:「我不記得藥名,我試過用打的,但比較喜歡口服。」

「我用的劑量都很低,不想看起來像阿諾(Arnold Schwarzenegger)或路費里諾(Lou Ferrigno),我服用低劑量是想讓身體感覺正常。」

路費里諾1970年代主演過美國熱門電視影集「綠巨人浩克」(The Incredible Hulk)。

麥奎爾今天表示,他喜歡雄性荷爾蒙Andro的效果,「我用過Andro,不用處方箋就可以買到,用了以後感覺很棒,身體感覺很好。」

另一種他承認服用的藥是生長激素(HGU),他說:「我試過,不清楚,一、兩次吧。」

身為大聯盟菜鳥打擊教練,麥奎爾表示,若有人向他請教類固醇的問題,他會要他們別嘗試。

他表示:「這是我作過最蠢的事,沒有理由選擇那條路,那一切是種錯覺。」

麥奎爾認為自己締造的紀錄與藥物無關。當被問到沒用藥可不可能轟出70支全壘打時,他毫不猶豫地回答:「當然可以。」他說:「去看看我打全壘打的紀錄,大家還會談論我高中時擊出的全壘打呢,我就是有全壘打的天賦。」

他請求大家不要太嚴厲批判他,「我希望大家能真的了解我多麼抱歉,我會承擔後果,俗話說真相讓你自由,我們等著看吧。」

「這是我一生最後悔的事,我希望這從來沒發生,我向大聯盟的每個人、馬瑞斯(Roger Maris)的家人、我的家人以及執行長塞里格(Bud Selig)道歉。」

馬瑞斯1961年創下單季61發全壘打的紀錄,直到1998年才被麥奎爾打破,3年後,邦茲(Barry Bonds)揮出73支,超越麥奎爾,他也承認在不知情情況下服用過類固醇。

被問到馬瑞斯的61支全壘打是否才應該是合法紀錄時,麥奎爾顧左右而言他:「很不幸我在那個(類固醇)年代打球,沒辦法倒轉時光。」

他表示自己沒留下任何那個時期的東西,已把所有的「收藏品」都送給當時共事或者來往的人。

他說:「我沒有1998年球季剩下的任何一樣東西,一點都沒留,全都給教練、球員或裁判了,讓他們保管比較合理。」(譯者:中央社林仟懿)

評論
2010-01-12 2:13 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.