【大紀元10月18日訊】（大紀元記者曹景哲東京報導）前台灣彰化縣長黃石城所著《權力無私》日語版在日本發行，10月17日日本媽祖協會在東京主辦了發行紀念會及日本彰化同鄉會成立儀式，黃石城先生到場演講，日本眾多政要也來場發言祝賀。（攝影：曹景哲/大紀元）
黃石城先生的《權力無私》於兩年前出版，主要講述了自己從當彰化縣長以來，作為政務官的23年中的種種經歷和自己的理念。本次經日本媽祖文化協會努力，只用一年的時間翻譯成日語，並順利出版。
日本眾議院預算委員會委員長中井洽致辭表示祝賀。
日本眾議院預算委員會委員長中井洽發言說，祝愿黃先生的書能夠在世界和中國出版，讓更多人理解台灣人的文化和精神。每個人都有言論和出版自由，這對國家是非常重要的。這本書中凝聚了黃先生20多年政務長官的經驗，可以作為自己今後政治生涯的參考。
日本內閣府副大臣東祥三致辭說，黃先生是抱著哲學理念的政治家，他通過自己的努力為台灣的民主化作出了貢獻，值得欽佩。書中告訴了人們什麼是政治的本質，發人深省。
黃石城先生演講說，作為政治家的基本原則是無私、道德、智慧、信義、能力和典範。權力運用時的陽光化、透明化和公開化是非常重要的，只有這樣才能杜絕腐敗。
黃先生還說，獲得權力後要謙卑，不是來做大官的，是要實實在在做典範的。作為政治家是為了解決問題的，不是為了解釋問題。解釋問題太多，永遠也解決不了問題，也是無能的表現。
此外，日本眾議員中津川博鄉、若泉征三、渡邊浩一郎、柳田和己、小林正枝、石井章等也出席了紀念會。
黃石城，台灣彰化縣大村鄉人，曾任彰化縣第9屆、第10屆縣長、行政院政務委員、總統府國策顧問、中央選舉委員會主委等要職。
日本內閣府副大臣東祥三致辭表示祝賀。
日本多名眾議員（前排）來參加黃先生的出版紀念會，並發言表示祝賀。
日本眾議員中津川博鄉發言表示祝賀。
日本眾議員石井章發言表示祝賀。
紀念會結束後黃石城（中）和日本媽祖協會會長曾加再（左）接受花束。
《權力無私》日語版發行紀念會入口。
