著名的法國預言家諾查丹瑪斯十六世紀預言書《諸世紀》，某中譯版在第三紀第二節詩篇，附加了下述大膽但不太被人注意到的標題。
[宇宙之神到來了]：
Le divin verbe pourra a la substance
(The divine word shall give to the substance)
神的聲音清晰地響在耳邊
Comprins ciel, terre, or occult au fait mystique
(Heaven and earth, and gold hid in the mystic fact)
行為神秘活動天地之間
Corps, ame, esprit ayant tout puissance
(Body, soul, spirit, having all power)
肉體、心、精神都堅不可摧
Tant soubs ses pieds comme au siege Celique
(As well under his feet, as in the Heavenly Seat)
天地萬物他踩於足下
彷彿他的座墊
巧妙的是不謀而合在李洪志師父《洪吟》中看到「佛主」一詩:
誰知天地大？
銀河在腳下。
乾坤有多遠？
轉輪手中拿。
在此仿古漢文，重譯諾查丹瑪斯此預言詩篇如下，以供中外異曲同功之預言對照。
[聖師出焉傳大法]：
理之聖音諭人神。
玄修金剛天地存。
身靈心法堅正念。
高聳大穹宙宇尊。
________________________________________
後記:
心在勸善洩禪機。
真象漸白淺層譯。
有緣忍耐看仔細。
福自一念返菩提。
－－摘編自正見網
