別吵了 老公與老婆貢獻相同

【大紀元8月6日報導】（中央社倫敦5日路透電）老公們可能到處亂丟襪子又懶得清理洗碗機，不過一項新研究發現，男性的付出並不比妻子少。

倫敦政經學院（London School of Economics）社會學家哈金（Catherine Hakim）研究發現，當夫妻雙方都上班賺錢時，若將那些諸如作家事、照護和義工等無償服務納入考量的話，那麼男性的確有貢獻。

哈金告訴路透：「女性在家中的付出確實較多，不過整體而言，男性與女性的貢獻是一樣的—大概每天8小時。」

事實上，探討人們如何利用時間的研究發現，英國男性每天比女性花多一點點的時間在「有建設性」的事務上。

哈金說，這些數據駁斥了長久以來認定婦女「蠟燭兩頭燒」的理論—亦即她們在工作和家務上疲於奔命、比伴侶工作得更久。（譯者：中央社李欣穎）