【大紀元2011年10月29日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）由於面臨需求疲軟及原材料成本上漲，家電製造商惠而普（Whirlpool）計劃削減其在北美和歐洲的5,000個職位，約佔據其員工人數的10%。
這一全球最大的家電製造商也在近日大幅降低了其2011年收入預測，並報告說第三季收入低於預期，這是由於成本高漲和新興市場的增長放緩所引起的。
惠而普旗下品牌包括Maytag 和KitchenAid等知名家庭電器產品名牌，公司在經濟衰退以來已受到需求疲軟和原材料，如鋼和銅成本大幅上升的打擊。公司已通過漲價來對抗成本上升，但消費者對大件家電，如冰箱和洗衣機的需求依舊疲弱。惠而普還面臨競對手推出優惠價的壓力。
鋼材成本上漲和持續的全球經濟疲弱正影響整個家電行業。瑞典家電製造商伊萊克斯（Electrolux）近日說他們第三季度的淨收入下降了39%，並宣佈降低今年在北美和歐洲市場的需求預測。
被惠而普公司裁員的多數是北美和歐洲公司的員工，公司還將關閉在阿肯色州史密斯堡的工廠。
史密斯堡工廠的關閉將影響到884名小時工和90名受薪員工。另有800名員工被工廠裁員並處於等候召回名單。
惠而普的基地在密歇根州本頓港，公司也決定在2012年1月把德國Neunkirchen的洗碗機工廠搬至波特蘭市。公司估計至2013年底，這一搬遷將為公司節省4億美元。
惠而普的第三季度淨收入增長了一倍以上，達1.77億美元（每股2.27美元），之前為7,900萬美元（每股1.02美元）。調整後收入為每股2.35美元，低於分析人士預測的每股2.73美元。
公司收入上升了2%，達46.3億美元，低於47.4億美元的預期。惠而普總裁法蒂格（Jeff Fettig）說：「我們獲利受到了發達國家需求水平衰退，新興市場增長放緩及原材料成本高漲的負面影響。」
公司目前預計2011年淨收入將為每股4.75 至5.25美元。之前的預計是在每股7.25至8.25美元之間的低端。
惠而普今年至今股價已下跌了32%。
（責任編輯：畢儒宗）
留言