【大紀元11月30日報導】（中央社台北30日電）歐洲通膨率維持在3年高點，失業率則升至逾13年新高，原本就受財政危機惡化衝擊的經濟，猶如雪上加霜。
設於盧森堡的歐盟統計局（Eurostat）今天公布的初估數據顯示，歐元區17國通膨率持平在3%。根據另1份報告，歐元區10月失業率，從前月的10.2%攀升至10.3%，改寫1998年6月歐元尚未問世以來新高。
隨著歐債危機不斷惡化，將經濟推向兩年來第2次衰退，歐洲中央銀行（ECB）本月初意外宣布降息。儘管歐元區顯現衰退加深的跡象，德意志銀行集團（Deutsche Bank AG）等企業也在進行裁員，面對外界高呼以印鈔抗危機的聲浪，決策人士仍加以抗拒。
倫敦IHS環球透視（IHS Global Insight）首席歐洲經濟師阿契爾（Howard Archer）表示：「歐元區第4季國內生產毛額（GDP）極有可能萎縮，加上近期整體跡象顯示，基礎通膨壓力正在緩和，這都讓歐洲央行有充分理由在下週再次降息。」
阿契爾說：「企業和消費者很明顯都相當憂心。」
根據彭博社調查彙整的29份預測中值，市場經濟師估計歐元區10月失業率維持10.2%不變。而在由27國組成的歐洲聯盟（EU）方面，上月失業率達9.8%。
歐元區財長昨晚在布魯塞爾集會上表示，他們將設法讓國際貨幣基金（IMF）在撲滅越演越烈的歐債惡火上，扮演更吃重的角色。歐洲各國領袖將於12月9日共商對策。
歐盟執行委員會（European Commission）10日表示，歐元區今年平均通膨率料達2.6%，明年1.7%，並將歐債亂局視為最大風險之一。目標將消費者物價年增率壓在2%以下的歐洲央行，將在12月8日發布最新預估數據。
隨著各國大砍預算侵蝕消費支出，全球出口需求降溫，歐洲經濟成長趨緩的跡象日益明顯。歐洲11月經濟信心降幅超乎經濟師預期，跌至兩年來新低，而服務業與製造業產值也出現萎縮。
今天出爐的數據顯示，歐元區10月失業人口約1629萬，比前月高出12萬6000人。西班牙失業率22.8%，高居歐元區之冠。奧地利與盧森堡分別以4.1%和4.7%，名列歐元區失業率最低的兩國。（譯者：中央社尹俊傑）
留言