野田佳彥：必要時阻升日圓

【大紀元8月19日報導】（中央社台北19日電）日本財務大臣野田佳彥（Yoshihiko Noda）說，干預匯市須無預警，並表示準備採取行動阻升日圓。日圓升值恐使日本以出口導向的經濟復甦脫軌。

野田昨天在東京附近的千葉（Chiba）演說時表示：「我會持續審慎觀察市場，必要時會採取大膽行動。」他表示，干預是「在不得已情況下的措施，如果不是無預警，就沒意義了」。

日本當局上次進場干預匯市後兩週內，日圓兌美元逼近戰後高點，日本財務省官員及日銀官員昨天在東京討論日圓問題。經濟學家丸山義正（Yoshimasa Maruyama）表示，受到股災造成的不確定性，以及其他國家央行政策行動影響，日銀將須增加振興規模。

身為Itochu Corp.資深經濟師的丸山說：「干預匯市無法單獨改變中期日圓彈漲的態勢。日銀祭出額外寬鬆措施，這無可避免。」

台北時間上午11時11分，日圓兌美元報76.51日圓兌1美元。（譯者：中央社黃馨玉）