【大紀元2012年10月12日訊】（大紀元記者張珍編譯報導） 近日，市議會和彭博政府出臺了一系列措施，旨在紓緩對小企業的監管負擔，包括解除過時的違規條款及減少潛在的罰款。
在市政廳新聞發布會上，市議長柯魁英（Christine Quinn）說：「我們已經從太多的企業那裡聽到他們說『我受不了了。』」與會者還有彭博政府成員。
柯魁英是民主黨成員，她明年準備競選市長。柯魁英說，新措施的目的是不斷地完善各項法規的執行，紐約市需要制定一個更加能促進合作的方針。
柯魁英說：「大多數企業都在努力遵守紐約市的各項規則、法規和法律，但由於一些規定可能很復雜，或不很明確，使得他們不能一貫遵從。當企業主犯了誠實的錯誤時，重要的是教育他們如何更好地遵守法規，而不是懲罰。」
新措施包括：立法要求市政機構辨別違規行為，並且違規的企業首先應該收到警告，而不是自動處罰；解除過時的違規章程；提出議案，要求所有機構的督察者接受客戶服務培訓，機構聯絡的具體部門作為商會和其他商業團體的聯絡點。
今年早些時候，被市長任命為紐約市首席商業運作官員的Tokumbo Shobowale說：「在過去10年中，在幫助小企業的努力中，政府的管理已取得重大進步。但仍有很多方面我們需要努力。」
紐約市酒店市場聯盟（New York City Hospitality Alliance）的律師布克曼（Robert Bookman）稱讚這些措施非常重要。他說：「一段時間以來，我們一直聽到各級政府開始與小企業對話，探討我們如何成為就業機會的創造者和納稅人，以及如何成為社區的麵包和奶油。從今天起，行動開始了。」
當有人問柯魁英是否為了競選市長，才推進這些措施的。她說：「這說法很愚蠢，因為大約七年前我成為議會領導人以來，一直在幫助小企業。」她補充說：「不過你知道嗎？不管誰競選紐約市的任何職務，他都應該關心小企業，關心他們的未來。」
（責任編輯：索妮雅）
