【大紀元3月2日報導】（中央社布魯塞爾2日法新電）歐洲聯盟各國領導人今天簽署條約，以期藉助「金科玉律」來迫使各國政府實施平衡預算，否則將遭到罰款。
這項「穩定、協調與治理條約」（The Treaty forStability，Co-ordination and Governance），是對2年來債信危機的基本因應措施，歐盟27國領導人已有25人簽署。債信危機迫使歐盟對希臘、葡萄牙和愛爾蘭採取紓困措施。
歐盟主席范宏畢（Herman Van Rompuy）在比利時布魯塞爾總部的簽署儀式過後說，這「有助於防止主權債務危機重演」。
他說，歐盟「終於用兩腳走路了」。這個經濟與貨幣聯盟的設立構想，出現在1999年歐元開始通行時。
上述新條約一旦在25個簽署國中獲得12國批准，就將開始生效。
愛爾蘭宣布，計畫在施行這項條約前，先舉行公投。
未能批准這項條約的國家，將無法依據今年7月所將通過的相關救助措施，獲得紓困資金。（譯者：中央社張佑之）
