大紀元

紐時: 中共的神祕雙規 軍方介入審訊薄熙來案

2012-06-16 24:45 中港台時間|06-27 15:54 更新
人氣 11

【大紀元2012年06月16日訊】(大紀元記者秦雨菲編譯報導)《 紐約時報 》6月14日報導,內部人士透露說薄熙來涉及一系列指控,包括貪腐、竊聽和包庇妻子妨礙司法公正。薄熙來的麻煩增加,因為他努力爬到權力最高層,並且通過結交軍隊來保護自己。在審訊薄熙來的人員當中,除了來自中共紀委的人,還有來自軍隊政治處的人。文章並力圖掀開共產黨雙規的神祕面紗。

文章說,作為中國共產黨的黨員有許多好處。官員們經常享受政府配送的小轎車,隨意揮霍的公款帳號和因為隸屬於這個掌控國家各級政府和國家最盈利企業的俱樂部而大發橫財的機會。

但是,凡事有利就有弊。當共產黨員因為打破規則,或他們僅僅得罪了上級,他們可能被拖進一個蘇聯式的不透明的紀律機器,被稱為「雙規」,其特點是肉體折磨和剝奪睡眠的審訊。

這正是薄熙來面臨的。薄自從三月中旬被革除重慶黨委書記職務之後就從公共視線消失,後來他被控「違紀」被從政治局除名。

沒有幾個人能夠毫髮無損地從這個系統裡走出來。在過去十年,數百名官員自殺,或在祕密地點關押幾個月之後神祕死亡。一旦審查者獲得滿意的招供,被關押者往往被開除黨籍和沒收財產。案件被呈交給政府檢察官,並祕密開庭審理。

雙規根植於古代封建司法系統,並被紅軍用來懲罰不聽話的士兵。雙規的意思是「在特定時間、特點地點交代問題」。在過去十年,雙規越來越制度化並由共產黨發佈指南。

香港中文大學訪問學者Flora Sapio說,祕密、隔絕和嚴厲審訊手段是雙規系統的標誌。其目標是讓違紀的黨員招供,常常是財務腐敗。

Sapio說,祕密審查是為了免於讓公眾知道細節從而損害共產黨的形象和損害被控人士的上級官員。如果以歷史做參照的話,針對薄熙來的指控不太可能公開或正式指控。

Sapio說:「這就好像掉進了法律的黑洞。」她說,那些被雙規的人不允許見家人、見律師。

雙規的審訊者常常使用酷刑逼供,比如把頭按到水裡、煙蒂灼燒和毆打。

一名前浙江宣傳官員十年前曾經受到雙規審查,他說他被關兩個月,被用電視天線抽打,12天不許睡覺。窗戶被紙蒙上,紅燈泡24小時開著,不辨日夜。

據新華社報導,從2003~2008年超過88萬黨員被雙規,但其中只有2.5萬被司法起訴。共產黨擁有8千萬黨員。

薄熙來在重慶打擊黑幫和打擊政敵的過程中,曾經大肆使用這個系統,導致數千人被捕,一些人被處死。黨員當中被雙規的有前重慶警察局副局長彭長健,官方說他在審訊當中死於心臟病發作;前重慶交警總隊隊長陳洪剛,報導說他自己撞牆而死。

所有這些調查都是由中央紀律檢查委員會執行,他們的決定必須經過高級領導人批准。一個最近的高調案件涉及前鐵道部長劉志軍,他的下台由於溫州動車事故而加快。官方媒體形容劉「道德腐敗」。除了受賄超過1.57億美元,劉志軍據說還有十幾個情人。

另一個案件是前杭州副市長許邁永,他去年被處死,因為被控貪汙超過3,200萬美元。

違反共產黨規則也包括其它方式。福建一村支部書記魯江波,因為組織抗議反對非法侵佔土地被判刑11年。

【石涛评述】中共像俱乐部 双规会员罕见一瞥

(責任編輯:高靜)

相關文章

世界媒體看中國:薄熙來燙手
舊金山幫凶毆打法輪功學員 周永康曾調當地流氓參與法拉盛事件
漫畫小品 : 江澤民已到了眾叛親離的地步
官方稱七一胡錦濤將訪港 胡料將「早退」避免尷尬
【玉清心】:誰救「610」的人?
外媒放風周永康「稱病躲301醫院」
政法委謀殺李旺陽 胡錦濤面臨抗議被迫下令調查
張粟田:周永康衰季到來 中共釋放失勢信號
韓梅:「不思考」與「聽黨的話」
《炎黃春秋》砲轟薄熙來「文革復辟」
【周曉輝】:周永康被黨媒隱身說明了甚麼?
姜維平:軍隊已拋棄薄熙來 薄翻不了身
重慶再現唱紅 7女警耗月繡黨旗 輿論嘩然
黨媒發文提「晚節不保」 薄案或將開審
林保華:解散政法委,為十八大開路
中共「九常委制」來源探密
倒薄熙來 切割上海幫 俞正聲力搏入常
【酈劍鋒】:由重慶事件看中共評價歷史人物標準
政法委謀殺李旺陽 胡錦濤周強進退兩難
外媒:《江澤民傳》拍馬屁 作者中美兩邊大忽悠
詩歌:中共是異類,莫做陪葬鬼
【周曉輝】:高層銷毀密件令說明了甚麼?
【周曉輝】:高層銷毀密件令說明了甚麼?
十八大人選存懸念 上海書記俞正聲入常變數大
王薄事件會以公開審判來收場嗎?(3)
《真實的江澤民》第八章(上)
佟新:毀滅證據就能逃過正義的審判嗎?
《真實的江澤民》第八章(下)
傳14軍軍長與政委接受調查 曝14軍將官「躥升」內幕
李毅:周永康的邪惡邏輯「寧可關死也不放人」
主政重慶四年 薄熙來從未出國訪問
李旺陽案驚全球 中央政法委秘書長捲入 三疑凶曝光
法媒:中共「維穩機制」動搖 公安消極怠工
北韓11日揚言已武力鎖定南韓 正等待攻擊命令
最後叫牌!北戴河會前外媒紛傳薄案免「政變」處置
財富雜誌:薄熙來下台 中國企業精英鬆口氣
港媒收到邵陽政府聲明:李旺陽變「意外死亡」
北戴河會議前夕 劉源突然露面有二種政治信號
【許茹】:這些天意你讀懂了嗎?
中央高層通報薄熙來政變 周永康被暗中削權
【陳思敏】:砍頭也不回頭 李旺陽精神不死志不絕
薄熙來案各方放風 審判或半公開
大陸校園一度解禁動態網 周永康圖謀曝光國內
江澤民失勢 陸媒發文暗諷「紅二奶宋祖英」
六四鐵漢被強行火化 周永康被指將中國引向內戰邊緣
【周曉輝】:周永康交權 罪惡為何仍在延續?
十八大入常「黑馬」被洩密 令計劃汪洋被聚焦
曾慶紅嫡系趙洪祝任中共浙江省委書記
【楊寧】:令計劃高調出鏡要告訴人們甚麼?
傳肺癌晚期的總後政委劉源露面海南301醫院
陸郵儲銀行高管 傳多人被雙規
北戴河會前入常硝煙四起 中宣部長劉雲山被捲入
【酈劍鋒】: 薄熙來等人為啥都「自我感覺良好?」
媒體稱中國郵儲銀行行長被中紀委雙規
周永康在北京的權力被交出 英媒:涉薄熙來案太深
【歷史今日】政治局常委外江澤民的「第二權力中央」
首富黃光裕自殺未遂與公安部長助理鄭少東自殺
清洗「楊家將」 曾慶紅打先鋒 江澤民「告御狀」
揭密胡錦濤謀求留任兩年軍委主席的政治手段(重慶篇)
揭密胡錦濤謀求留任兩年軍委主席的政治手段(軍委篇)
薄熙來涉11命案將擇機曝光 內部已定性
原六四學生領袖:逮捕謀殺李旺陽的元凶周永康
重慶成政局火藥桶 警察布滿大街 死亡增至5人
谷開來聘精通貪腐官司的律師為其辯護
《真實的江澤民》第七章 江澤民的GDP
江澤民記恨「楊家將」因由
佚名:與名牌大學教授討論幾個敏感問題
朗誦詩:對可能被不可能的思索
開弓沒有回頭箭!詭祕局勢涉周永康圖謀與薄案切割
紐約時報:薄熙來沒有扇王立軍一耳光
中國多省市樓市詭祕 溫家寶經濟政策被暗摻砂子
「AV女優門」成網絡第一大案 周永康與兒子周斌浮現
9常委出國惟缺周永康 汪洋張高麗等也出訪
薄熙來重慶輕軌「大躍進」 2600億巨債曝光
薄餘黨重慶欲攪事 民眾稱看穿中共本質
薄熙來潛伏回重慶 黃奇帆委婉報案震動中央
美聯社:中共高層考慮公開審理薄熙來
各地方常委換屆軍方均不入常 各派聚焦軍隊
周永康再添罪 中國兩律師一綁架一命危
美媒:薄熙來事件衝擊鄧小平政局規劃
《真實的江澤民》第六章 以惡治國
薄熙來案將公開審理?觀察人士:不會
余英時:中共政權轉移的困難
「300手印」事件升級 周永康對河北村民施文革恐怖
【周曉輝】:周永康在恐懼中等待
芥子 : 寫在金星凌日之後
【鄭欣然】:「中國全民大聯名」 給未來買單
港媒首次披露江澤民給中共高官下封口令
江澤民外甥被「踢出局」滬政法委步粵後塵換血
胡錦濤高調示意牢控北京軍區 中央警衛局查「內鬼」
中共國安部高官涉間諜案 胡錦濤大怒令徹查
重慶是高層搏擊折射點 群體事件升級 張德江陷泥潭
齊銘:重慶模式並未消除 張德江十八大前景堪憂
江家敗落 巨貪江綿恆癌症纏身
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.