【大紀元2013年01月21日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)上週四，美國東亞暨太平洋事務助理國務卿康貝爾（Kurt M. Campbell）針對釣魚島呼籲中、日雙方用「更冷靜的頭腦應對」，他敦促雙方領導人開始私下協商，以避免一場潛在的危險升高。
《紐約時報》報導，康貝爾也敦促日本首相安倍晉三與韓國舉行幕後的談判，來解決日、韓之間的領土爭議和歷史情結。
康貝爾帶領一群美國國防部和白宮的官員在首爾會晤樸槿惠之後，上週三抵達東京。他表示，這個代表團也利用時間與日方諮商阿爾及利亞危機的問題，在這次的被人質夾持中，有幾位美國人和三位日本人。他說，美、日的官員在這個問題上有「密切的長時間協商」。
該代表團此行亞洲的主要任務顯然是為了解決中共對釣魚島主權的高調聲張，以及朝鮮近期發射長程導彈所引發的問題。日本官員稱，上週四的會談聚焦在釣魚島(日本稱尖閣諸島)的領土紛爭上。
近期，由於中、日兩國的戰機在釣魚島附近進行空中互相跟蹤，局勢一度異常緊張，華府擔心軍事衝突一觸即發，因而讓美方在美日安保條例的義務下被捲入紛爭。
康貝爾表示:「我們已清楚表明我們的願望，希望雙方更冷靜應對，好維護整體的和平與穩定。」他還說，美國可能不會擔任和事佬。分析師稱這顯示美國不想在這個地區性的紛爭被捲入太深。
東京的分析師和政治人物表示，美國代表團的訪問也可能是奧巴馬政府婉拒安倍首相訪美後的安撫動作。美方官員稱，他們只是請求訪問遞延至美國新的國務卿和國防部長出任之後。
日本官員還表示，美方的到訪也可能為了未來的美軍沖繩基地遷移會談做準備。代表團成員、美國白宮國家安全會議亞太事務主任羅素（Daniel R Russel）說，他們出訪日本「是為了強化美、日的同盟關係」。
分析師和日本官員認為，美方的另一個目的是敦促鷹派的安倍不要因為修正1990年代日本官方對日本軍國主義的道歉態度，而搞壞與韓國的關係。去年9月，安倍在角逐自民黨黨魁時聲明要修改日方在1993年對韓國慰安婦的道歉，認為日軍沒有脅迫這些女性成為性奴隸。該發言讓日、韓關係惡化。
安倍為了修補與首爾的關係，本月開始派出特使與樸槿惠會談，對此，康貝爾表示，「我們支持日本政府處理與韓國關係的努力。」
(責任編輯:畢儒宗)
