丞相「何得事事皆是?」

作者﹕鄭重
font print 人氣: 750
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2013年08月24日訊】

【原文】

王藍田為人晚成,時人乃謂之癡。王丞相以其東海子,闢為掾,常集聚。王公每發言,眾人競讚之。述於末坐曰:「主非堯舜,何得事事皆是?」丞相甚相歎賞。
——劉義慶《世說新語‧賞譽》

【今譯】

王藍田成名較晚,當時的人們,都說他是傻子。

丞相王導,因為他是東海內史王承的兒子,就徵召他做屬官。

大家經常聚集在一起。王導每次講話,許多人都爭著讚美他。

王述(王藍田)坐在下席,說:「丞相又不是堯舜,怎麼能每件事都做得對呢?」

王導丞相,非常讚賞他,認為王藍田的認識和行為,非常正確。@*

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 不知道大難即將臨頭,不等於沒有災難,這是沒有預見性的可悲,此之謂「燕雀之智」。
  • 正當他得意地航行時,天氣驟然變化,巨浪互相撞擊,發出震天動地的轟響。
  • 從前齊國有一個人,整天貪戀著金子。一天清早起來,他把衣服穿得整整齊齊,趕到市上,走進一家金店裡,伸手拿了一塊金子,回頭就跑。
  • 從前有個叫吳生的人,很勢利。有一回,他偶爾赴宴,見稍後到來的一個 人,身穿樸素的粗布衫,,便有幾分輕視。
  • 在鄭縣這個地方,住著一個名叫卜子的人。他的褲子穿得又髒又破,便買來一塊布頭,叫妻子為他做一條新褲子。
  • 古時候,趙國有一戶人家,老鼠成災。老鼠吃掉了這家人的糧食,嗑漏了箱櫃,咬壞了衣物。這戶人家想了許多辦法,始終沒能消滅這群老鼠。
  • 田野裡有一種小動物,名叫「梧鼠」,毛色青黃,頭像兔子,尾上有毛。也有人把它叫做「鼬鼠」或「五技鼠」,因為它有五種本領:會飛,會走,能游泳,能爬樹,又會掘土打洞。
  • 錢若賡把自己判斷的根據講出之後,那個狡猾的旅舍店主,頓時臉色煞白,只是一味地磕頭認罪。
  • 李厚被貶斥降職後,高興地上了路。他說:「我怎能隨便地同意死刑案件,來討好皇上呢?」
  • 豫讓為替智伯報仇,吞炭傷害喉嚨讓聲音變得沙啞;蘇武出使匈奴被扣留,嚼雪吞氈,守節不降。
評論