【大紀元2015年01月13日訊】(大紀元記者周恆英國報導)上週末的一場暴風雨對蘇格蘭北部部份地區造成嚴重影響，有近一萬名居民連續斷電三天。
1月9日，大風吹斷蘇格蘭北部的電纜，隨後連續幾天天氣情況都不好，因此重新連接電纜的工作受阻。受到影響最嚴重的地區包括因弗內斯郡（Invernessshire）、西部群島（Western Isles）以及一些鄉村地區。
負責當地供電的公司在沒能恢復供電期間為受到影響的居民提供熱乎的食物和飲品以及電池，還為家中有發電機的居民送去燃油，並為身體不好或者殘疾的居民提供食宿。
當地的交通也受到嚴重影響，因弗內斯（Inverness）和珀斯（Perth）之間的鐵路服務一度暫停，乘客只能搭乘長途客車。一些渡船服務業被取消。
責任編輯：周成
