舊時有詩寫〈閨怨〉，實際是以離合體，暗含「從一到十」的數字。讀來有趣，句為：
元宵夜，兀坐燈窗下，（是「一」字）
叫聲天，人在誰家?（是「二」字）
恨玉郎全無一點直心話，（是「三」字）
事臨頭欲罷又不能罷，（「四」）
從今後吾當絕口不言他。（「五」）
論交情，曾不差，（「六」）
染成皂，說不得那清白話。（「七」）
要分開除非刀割下，（「八」）
到如今拋得我才空力又無，（「九」）
細思量口與心兒都是假。（「十」）
宋代女詩人朱淑真，曾作《斷腸謎》：
「下樓來，金簪卜落（是個「一」字）；問蒼天，人在何方？（「二」）
恨王孫，一直去了（「三」）；詈冤家，言去難留（「四」）；
悔當初，吾錯失口（「五」）；有上交，無下交（「六」）；
黃白何須問，分開不用刀（「八」），從今莫把仇人靠（「九」），
千里相思一撇消（「十」）。」
謎語就字面看，是講述婚姻不美滿，妙在通過字的離合，形成「從一到十」的數字。
與朱淑真的《斷腸謎》相比，此詩毫不遜色，尤以「染成皂說不得那清白話」、「細思量口與心兒都是假」，更令人捧腹。
正是：
古人遊戲亦高雅，
字謎入詩費猜差；
閒情寓意潤詩壇，
益智寄遠騁天涯。@
責任編輯：林芳宇
